Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jokseškanzi

   jokseškanzi

   jokseškata¹ Verb

   ru: побежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   Miša

   miša

   Miša¹ Proper noun

   ru: Миша

   nominative, sg

   susedannoks

   susedannoks

   sused¹ Noun

   neighbor

   approximative, sg

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   L’ubaine-angel lendaškanzi

   lendaškanzi

   lendaškata¹ Verb

   ru: полететь, начать летать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   lendaškanzi

   lendaškanzi

   lendaškata¹ Verb

   ru: полететь, начать летать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendaškanzi)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   komed

   komed

   komed¹ Adjective

   sonorous; clear

   nominative, sg (komed)

   accusative, sg (komed)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   marš

   marš

   marš¹ Noun

   ru: поход, марш

   nominative, sg (marš)

   accusative, sg (marš)

   muzik

   muzik

   muzik¹ Noun

   ru: музыка

   nominative, sg (muzik)

   accusative, sg (muzik)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   jaugoile

   jaugoile

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   allative, pl (jaugoile)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   kanghan

   kanghan

   kangaz¹ Noun

   fabric; cloth

   kangaz¹ Noun

   pine forest

   accusative, sg (kanghan)

   genitive, sg (kanghan)

   essive, sg (kanghan)

   südäimehe

   südäimehe

   südäimehe¹ Adverb

   into heart

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäimehe¹ Postposition

   ru: внутрь

   südäimehe¹ Adverb

   into heart

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   illative, sg (südäimehe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
3. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   ma

   ma

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, sg (ma)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   villäd

   villäd

   vill¹ Noun

   wool

   vil’l’¹ Noun

   grain

   partitive, sg (villäd)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   zavodad-ki ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   radaškakoi, raketad

   raketad

   raket¹ Noun

   ru: ракета

   partitive, sg (raketad)

   nominative, pl (raketad)

   accusative, pl (raketad)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lendaškakoi

   lendaškakoi

   lendaškata¹ Verb

   ru: полететь, начать летать

   indicative, prs, pl, conneg. (lendaškakoi)

   imperative, pl, conneg. (lendaškakoi)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 34.pala)
4. Hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   lendaškanzi

   lendaškanzi

   lendaškata¹ Verb

   ru: полететь, начать летать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendaškanzi)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   raket

   raket

   raket¹ Noun

   ru: ракета

   nominative, sg (raket)

   accusative, sg (raket)

   !

   (Maidjoged, kisel’randad…)
5. En

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   ehtind

   ehtind

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   ehtta² Verb

   2) to ripen, to mature

   ehtind¹ Noun

   ru: успевание

   nominative, sg (ehtind)

   accusative, sg (ehtind)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ehtind)

   homaita

   homaita

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   infinitive I (homaita)

   ripsuiš

   ripsuiš

   rips¹ Noun

   1) ru: ресница

   rips² Noun

   2) ru: (мн. число: ripsud) веки глаз

   inessive, pl (ripsuiš)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Preposition

   1) through

   läbi² Preposition

   2) ru: напролёт

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   lind

   lind

   lind¹ Noun

   bird

   nominative, sg (lind)

   accusative, sg (lind)

   lendaškanzi

   lendaškanzi

   lendaškata¹ Verb

   ru: полететь, начать летать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendaškanzi)

   jogennoks

   jogennoks

   jogi¹ Noun

   river

   approximative, sg (jogennoks)

   .

   (Jumalan linduižed)
6. Ištum

   ištum

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   lendaškandem

   lendaškandem

   lendaškata¹ Verb

   ru: полететь, начать летать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (lendaškandem)

   sille

   sille

   se¹ Pronoun

   that

   allative, sg (Sille)

   mägele

   mägele

   mägi¹ Noun

   mountain; hill

   allative, sg (mägele)

   .

   (Kut pedran poigaine sebranikan löuzi)
7. Mä

   mä

   mända¹ Verb

   1) to go

   mä¹ Pronoun

   I

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   nominative, sg (mä)

   accusative, sg (mä)

   indicative, prs, 1st, sg, negative form (mä)

   putun

   putun

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (putun)

   öl

   öl

   ö¹ Noun

   night

   adessive, sg (öl)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ Noun

   day

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   ,
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lendaškanden

   lendaškanden

   lendaškata¹ Verb

   ru: полететь, начать летать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (lendaškanden)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   taivhas

   taivhas

   taivaz¹ Noun

   sky

   inessive, sg (taivhas)

   siš

   siš

   se¹ Pronoun

   that

   inessive, sg (siš)

   inessive, sg (Siš)

   ,
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanuškanden sulid

   sulid

   sula¹ Adjective

   dear

   sulada¹ Verb

   1) to melt

   sulada² Verb

   2) to dissolve

   sulada³ Verb

   3) to assimilate

   sula¹ Adjective

   ru: талый

   sulida¹ Verb

   ru: обещать

   sul’da¹ Verb

   ru: обещать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (sulid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (sulid)

   partitive, pl (sulid)

   nimid

   nimid

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi² Noun

   2) name, title

   nominative, pl (nimid)

   accusative, pl (nimid)

   partitive, pl (nimid)

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   ,
   Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   jättud

   jättud

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jätta² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jätta³ Verb

   3) ru: покидать, бросать

   jätta⁴ Verb

   4) ru: обделить

   jätta⁵ Verb

   5) ru: отстать, представлять, произвести

   passive, 2nd participle (jättud)

   , tusk

   tusk

   tusk¹ Noun

   melancholy; depression; grief

   nominative, sg (tusk)

   accusative, sg (tusk)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   luja

   luja

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   luja² Adjective

   2) stormy

   nominative, sg (luja)

   accusative, sg (luja)

   heiš

   heiš

   hö¹ Pronoun

   they

   inessive, pl (heiš)

   .

   (Kurged)