Lemmas

Back to entry | Return to list

kogemus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: опыт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sidä myö kui jumal sen verdu l’ubiu minuu mi, hyväl vol’al otetus hibjas kai minun tuači tirpamah, i kuolemah se oližin bi minä ei hyvän muštai kaikis tvuarilois, i kui en tahtonuž händy varzi sydämel l’ubia, i l’ubovua hänen kaikes počitoija, a sit minuu äijäl ihastuttau, i tämä, mi se moine viero ei tužittau nadeimos jumalas kai kogemus poluččia, a kui häi poigua omua ei žaleinut ruadi minuu, se kui i toine mi ruadi händy minule ei lahjonut.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  2. Ruado-komuunu oli ainavoluaduine kogemus, suuri harpavus edehpäi muatalovuon kehittämizen alal.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
  3. Atrium-biznesal on bohattu monipuoline kogemus nengomien objektoin restauroičendas da muzeinezinehekse valmistamine, sanoi Candro Parrinello.
    (Luadogan lahju)
  4. Sebo on kogemus.
    (Se andau tiediä nygöi)
  5. Minä 35 vuottu olin palvelukses, monen kerdua olin ruadomatkois "palavis kohtis", uskon, ku minun kogemus rodieu pättävy.
    (Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu)
  6. Se on olluh ezmäine kogemus, hyvin ozavunnuh da piirikeskuksen rahvahan huomivon suannuh.
    (Karjalankielizet ystäväzet Priäžän piirikeskukses)
  7. Histourii ei ole vai tiedoala, se on enne kaikkie kogemus.
    (Enämbi sada hengie on vallittu Karjalan urhoit -programmah)
  8. Se oli uuzi kogemus meih niškoi.
    (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
  9. Tiettäväine, myö väzyimmö, gu ruado kiändäjänke minuh niškoi oli uuzi kogemus.
    (Festivualimatku Kitaih)
  10. Heih niškoi se oli unohtumatoi kogemus da hyvä mahto tiijustua uuttu
    oman kodimuan kandurahvahien perindölöis da tavois.
    (Volont’uorat on avvutettu Kižin suarel kežäpruazniekois)
  11. Hänen sanoin mugah kogemus oli aiga hyvä.
    (Kalevalan urhot torattih Sammos)
  12. Tämänvuodehizes matkas čukeldajile rodih enzimäine kogemus Oniegal.
    (Čukeldajat pal’l’astettih Oniegan peitot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages