Lemmas

Back to entry | Return to list

mami

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мама
  • English: mother
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli sinnä ku tüötäh omas küläz midä tahto tuldah ka mami ainoz nevvuoi: tämä on nenga, tämä nenga, sano nenga, diädöks libo, ižän nimel sano.
    (D’ermolajovat)
  2. Heit ku mami ainoz meidem mušteli.
    (Bohatterin Miikkul)
  3. Siid mami meidem mušteli i minä min suam muštamah oli heil pertti vahne oli ka nečč oli pordahad ol’d’ih heil nečis, südämez ol’d’ih ei pihal pordahat.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  4. Siid mami minun sih suadih i Sekko d’iätti hänen tüttärekse ni muamo Priäžäh ottanu ei häntte.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  5. D’iäi Daša, siid Maša d’iäi, St’opan-vel’l’i d’iäi, а loput siga kuol’t’t’ih: Puavilad da Annit da kai (mami mušteli ainos), net kuol’t’t’ii üheksä oli ka...
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  6. Mami ainos mušteli: Sekokse kirguttih, Ser’gii oli häi Bogdanovat.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  7. Ainoz mami mušteli Ar’hin rodu, kui sigä hüö mändih.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  8. A siit ku, kačo, mamin Sekon akke se, Petrouna suai...
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  9. Siid häntte otettih, se hänen tütär ad’vuoih mamin suai dürginaiga neččih Sekkoh, siit se Sekon Petrouna da Sekko d’iätettih häntte tüttärekse mamid meiden.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
    Siid häntte otettih, se hänen tütär ad’vuoih mamin suai dürginaiga neččih Sekkoh, siit se Sekon Petrouna da Sekko d’iätettih häntte tüttärekse mamid meiden.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  10. A Priäžän tožo em mušta sidä, muštan vai ku mamin.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  11. Sizärtte hänel oli, neče, Ar’hin, mamil oli Katti a se oli Ar’him Martte, Natuoi - oli hänen tütär.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  12. Nu, minä lähtin pihale sigä kävelin kävelin vähäižen tulen ka sanon: ”Hoi, mami, tuli la krasnarmeiskuoit saldattat.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  13. Mamin maidoil on milai kädet pesty.
    (No el’etii uk da ak...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages