Lemmas

Back to entry | Return to list

luova

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: укрытие для памятника на могиле
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 125

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Luonto muanittau luovie ihmisie ta herättäy heissä tuntehie, kumpasie hyö esitetäh omissa tevokšissa.
    (Kavotettu muajilma)
  2. Ka hiän vielä nytki on aktiivini luova ihmini.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  3. Andrei on luova ihmini.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  4. Kalevala-päivänä kirjašton tiloissa oli järješšetty Kalevala teatterinäyttämöllä -nimini luova ohjelma.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  5. Vuotena 2008 tähä luovah kakšikkoh liitty taiteilija Vladimir Lukkonen, kumpani oli luonun kuvašarjan näihi musiikkitevokših.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  6. Vielä nytki runoilijan šilloni muusa Valentina Ivanovna omistau iččie luovalla työllä.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  7. Tietenki šyrjäšeutuloilla harvoin tullah luovat kollektiivit eikä toimenpitoja pietä ušeičči.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  8. ‒ Karjalaini folklori ta perintehellini musiikki on niin hyvä pohja luovah ruatoh, jotta meilä jo on materialie 3.
    (Mie olen Iutalašta)
  9. Luovan toiminnan vielä yhtenä šuuntana on oman musiikin šepittämini.
    (Mie olen Iutalašta)
  10. Hyö koroššetah, jotta luovalla ihmisellä kaikešta tärkeimpänä on antua toisilla oman ruavon hetelmie.
    (Mie olen Iutalašta)
  11. Tuatto ikäh kuin vähitellen ohjasi miun tulij ie ajatukšie luovissa ečinnöissäni, puitto tiesi, jotta mieki rupien eččimäh omua "poronpolkuo".
    (Paavo Leontjevin Kotimua)
  12. Svetlanan luova taival alko niise Nataljan kurššilta.
    (Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh)
  13. Enši kertua šitä taričči omalla herralla pruasniekkana luova aunukšelaini keittäjä.
    (Šatavuotisen tortin unohettu maku)
  14. Festivalin ošallistujat ta kaččojat čukelluttih omah kulttuurih, luovah ruatoh, naisien pukujen, laulujen ta tanššien kaunehuoh.
    (Taitavin pomorilaini eläy Sumašša)
  15. PERINTEHIEN ŠÄILYTTÄJÄT
    Festivalin järještäjät, Venäjän kulttuuriruatajien luovan liiton pomorilaisen ošaššon jäšenet tahottih koroštua Venäjän Pohjosen perintehien arvuo ta kannattua pomorilaisien kulttuurin šäilyttämistä ta kehityštä.
    (Taitavin pomorilaini eläy Sumašša)
  16. Lapšien kilpailun finalie šai kuunnella loputtomašti, kuin mukavašti lapšet šaneltih pomorien perintehistä, karbas-venehistä, omista pravoukoista, kumpaset käytih Murmannilla, šelitti Venäjän kulttuuriruatajien luovan liiton pomorilaisen ošaššon johtaja, kantapomorilaini L’udmila Rots.
    (Taitavin pomorilaini eläy Sumašša)
  17. Piti kerätä aktiivisien ihmisien joukko ta ruveta ruatamah, kannattamah luovien kollektiivien toimintua, lisäsi festivalin järještäjä L’udmila Rots.
    (Taitavin pomorilaini eläy Sumašša)
  18. Festivali oli järješšetty Venäjän kulttuuriruatajien luovan liiton pomorilaisen ošaššon Pomorilaini kaunotar -festivali-kilpailun projektin kannatukšella.
    (Taitavin pomorilaini eläy Sumašša)
  19. Kotimua lahjotti heilä kirjuttajan ta luovan neron.
    (Eči runoja Kalevalašta!)
  20. Hiän johti monie luovie kollektiivija, äijän matkušti piirie myöten, tapasi ihmisien kera, vähittäin keräsi jo melkein unohettuja karjalaisie lauluja, piirileikkijä, tanššija.
    (Muisto muusikošta Veikko Pälliseštä eläy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages