Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   akad

   akad

   akke¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   hänte

   hänte

   häi¹ местоимение

   он, она

   партитив, ед. ч. (hänte)

   čakata

   čakata

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   I инфинитив

   , provodittih

   provodittih

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   časounas

   časounas

   časoune¹ существительное

   часовня

   инессив, ед. ч.

   lähti

   lähti

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähti)

   .

   (Külän časoune)
2. Lähtöu

   lähtöu

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöu)

   heinäh

   heinäh

   heine¹ существительное

   сено

   иллатив, ед. ч. (heinäh)

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   Viningäle da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tiä

   tiä

   tieta¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiä)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

   , siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   Matr’ounat sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   čakkadau

   čakkadau

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkadau)

   , čakkadau

   čakkadau

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkadau)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   что

   партитив, ед. ч. (midä)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   kaččonu

   kaččonu

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   актив, 2-е причастие (kaččonu)

   .

   (Bohatterin Miikkul)
   Lähtöu

   lähtöu

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöu)

   heinäh

   heinäh

   heine¹ существительное

   сено

   иллатив, ед. ч. (heinäh)

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   Viningäle da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tiä

   tiä

   tieta¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiä)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

   , siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   Matr’ounat sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   čakkadau

   čakkadau

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkadau)

   , čakkadau

   čakkadau

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkadau)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   что

   партитив, ед. ч. (midä)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   kaččonu

   kaččonu

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   актив, 2-е причастие (kaččonu)

   .

   (Bohatterin Miikkul)
3. A

   a

   a¹ междометие

   а

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   F’odorov Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   tuoi

   tuoi

   tuoda¹ глагол

   1) приносить

   tuoda² глагол

   2) подносить

   tuoda³ глагол

   3) привезти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuoi)

   актив, 1-е причастие (tuoi)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   kaks

   kaks

   kaks¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kaks)

   litrad

   litrad

   litre¹ существительное

   литр

   партитив, ед. ч. (litrad)

   номинатив, мн. ч. (litrad)

   аккузатив, мн. ч. (litrad)

   viinat

   viinat

   viine¹ существительное

   вино

   номинатив, мн. ч. (viinat)

   аккузатив, мн. ч. (viinat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   ičelleh

   ičelleh

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   аллатив, ед. ч. (ičelleh)

   d’uotettih

   duotettih

   d’uottada¹ глагол

   поить, напоить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’uotettih)

   , d’uotettih

   duotettih

   d’uottada¹ глагол

   поить, напоить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’uotettih)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   tiedä

   tiedä

   tieta¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiedä)

   päivid

   päivid

   päive¹ существительное

   1) день

   партитив, мн. ч. (päivid)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   čakkai

   čakkai

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Čakkai)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ наречие

   1) порядком, много

   äijäl² наречие

   2) изрядно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   аллатив, ед. ч. (äijäl)

   .

   (Ontuoil oli kuldad äi)
4. sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , astumme

   astumme

   astuda¹ глагол

   1) идти

   astuda² глагол

   2) шагать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astumme)

   , - mušteli

   mušteli

   muštelta¹ глагол

   вспоминать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mušteli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (mušteli)

   Outti, astumme

   astumme

   astuda¹ глагол

   1) идти

   astuda² глагол

   2) шагать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astumme)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , astumme

   astumme

   astuda¹ глагол

   1) идти

   astuda² глагол

   2) шагать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astumme)

   , mušteltah

   mušteltah

   muštel’ta¹ глагол

   упоминать

   muštelta¹ глагол

   вспоминать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mušteltah)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muštel’tah)

   čakkadau

   čakkadau

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkadau)

   : ”Ole

   ole

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   vaikkani

   vaikkani

   vaikkani¹ наречие

   тихо

   , astu

   astu

   astuda¹ глагол

   1) идти

   astuda² глагол

   2) шагать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (astu)

   , Timuoi

   timuoi

   Timuoi¹ имя собственное

   Тимой, Тимофей

   номинатив, ед. ч. (Timuoi)

   аккузатив, ед. ч. (Timuoi)

   , astu

   astu

   astuda¹ глагол

   1) идти

   astuda² глагол

   2) шагать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (astu)

   , Timuoi

   timuoi

   Timuoi¹ имя собственное

   Тимой, Тимофей

   номинатив, ед. ч. (Timuoi)

   аккузатив, ед. ч. (Timuoi)

   ”.

   (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
5. Ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда

   kirgui

   kirgui

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgui)

   актив, 1-е причастие (kirgui)

   čakkadau

   čakkadau

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkadau)

   – nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , viiš

   viiš

   viiš¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viiš)

   аккузатив, ед. ч. (viiš)

   poigad

   poigad

   poige¹ существительное

   1) сын

   партитив, ед. ч. (poigad)

   номинатив, мн. ч. (poigad)

   аккузатив, мн. ч. (poigad)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   .

   (Rugat)
6. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   Paušši

   paušši

   Paušši¹ имя собственное

   Пауши, Павел

   номинатив, ед. ч. (Paušši)

   аккузатив, ед. ч. (Paušši)

   häntte

   häntte

   häi¹ местоимение

   он, она

   партитив, ед. ч. (häntte)

   čakkaži

   čakkaži

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkaži)

   : ”Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   что

   партитив, ед. ч. (midä)

   ruadad

   ruadad

   ruatta¹ глагол

   1) работать

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadai¹ глагол

   обрабатывать (землю)

   ruata² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatta² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruata³ глагол

   3) делать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruadad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

   niitilpiäi

   niitilpiäi

   niitti¹ существительное

   нить, нитка

   аблатив, ед. ч. (niitilpiäi)

   ”.

   (Buat’uška oli pahatabaine)
7. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   sanotah

   sanotah

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   номинатив, ед. ч. (vahnembat)

   аккузатив, ед. ч. (vahnembat)

   , čakatah

   čakatah

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čakatah)

   : ”Midä t’üö

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   nagratte

   nagratte

   nagrada¹ глагол

   смеяться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nagratte)

   ?”...

   (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
8. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   sigäpiäi

   sigäpiäi

   sigäpiäi¹ наречие

   оттуда

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuled)

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   dorogan

   dorogan

   dorog¹ существительное

   дорога

   аккузатив, ед. ч. (dorogan)

   генитив, ед. ч. (dorogan)

   эссив, ед. ч. (dorogan)

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   Šuojun

   šuojun

   Šuoju¹ имя собственное

   река Шуя

   аккузатив, ед. ч. (Šuojun)

   генитив, ед. ч. (Šuojun)

   эссив, ед. ч. (Šuojun)

   d’oges

   doges

   d’ogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (d’oges)

   элатив, ед. ч. (d’oges)

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   lähtin

   lähtin

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähtin)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , viein

   viein

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viein)

   poigan

   poigan

   poige¹ существительное

   1) сын

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   moin

   moin

   moine¹ прилагательное

   такой, такая, такое

   номинатив, ед. ч. (moin)

   atkal

   atkal

   atkal¹ существительное

   печаль, тоска

   номинатив, ед. ч. (atkal)

   аккузатив, ед. ч. (atkal)

   , itken

   itken

   itkei¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (itken)

   , itken

   itken

   itkei¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (itken)

   , itken

   itken

   itkei¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (itken)

   čakkadan

   čakkadan

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čakkadan)

   : kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   nügü

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   nenguoin Šekeeme azuttih

   azuttih

   azuda¹ глагол

   делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
9. Čakkai

   čakkai

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tuattoa

   tuattoa

   tuatto¹ существительное

   отец

   партитив, ед. ч. (tuattoa)

   .

   (Starina pienes čikos)