Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vi̮ate muon’e

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   , kuččuočow

   kuččuočou

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuočou)

   vi̮ate, surowvoi vi̮ate müödävikkö.

   (Ri̮adoma pelvašta)
2. N’el’l’äkümmendä

   nelläkymmendä

   nelläkymmendä¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч. (nelläkymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (nelläkymmendä)

   pivuo

   pivuo

   pivo¹ существительное

   1) горсть

   pivo² существительное

   2) пригоршня льна, волокна

   pivota¹ глагол

   связывать в кучки

   партитив, ед. ч. (pivuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pivuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pivuo)

   lowkutetah

   loukutetah

   loukuttua¹ глагол

   1) трепать лён льномялкой

   loukuttua² глагол

   2) стучать, ударять; хлопать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loukutetah)

   , lowkuttahuoh tukku

   tukku

   tukku¹ существительное

   1) стая (птиц)

   tukku² существительное

   2) навозная куча

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ существительное

   4) скопление людей, животных, насекомых

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   kuččuočow

   kuččuočou

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuočou)

   , tukku

   tukku

   tukku¹ существительное

   1) стая (птиц)

   tukku² существительное

   2) навозная куча

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ существительное

   4) скопление людей, животных, насекомых

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   .

   (Ri̮adoma pelvašta)
3. Kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   tukkuo

   tukkuo

   tukku¹ существительное

   1) стая (птиц)

   tukku² существительное

   2) навозная куча

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukuta¹ глагол

   1) собирать в кучу

   tukuta² глагол

   2) стягивать терпким, вяжущим рот

   tukuta³ глагол

   3) тянуть, сводить судорогой

   tukuta⁴ глагол

   4) заканчивать, завершать

   tukku⁴ существительное

   4) скопление людей, животных, насекомых

   партитив, ед. ч. (tukkuo)

   kabu

   kabu

   kabu¹ существительное

   объятие

   номинатив, ед. ч. (kabu)

   аккузатив, ед. ч. (kabu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   t’iäl’ä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   , t’iäl’ä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   puol’ikabuz’et tukut

   tukut

   tukku¹ существительное

   1) стая (птиц)

   tukku² существительное

   2) навозная куча

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ существительное

   4) скопление людей, животных, насекомых

   номинатив, мн. ч. (tukut)

   аккузатив, мн. ч. (tukut)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   n’el’l’äkummend’ä pivuo

   pivuo

   pivo¹ существительное

   1) горсть

   pivo² существительное

   2) пригоршня льна, волокна

   pivota¹ глагол

   связывать в кучки

   партитив, ед. ч. (pivuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pivuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pivuo)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kabu

   kabu

   kabu¹ существительное

   объятие

   номинатив, ед. ч. (kabu)

   аккузатив, ед. ч. (kabu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuččuoči

   kuččuoči

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuoči)

   .

   (Ri̮adoma pelvašta)
4. Puuhin’e

   puuhine

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, ед. ч. (puuhine)

   аккузатив, ед. ч. (puuhine)

   moin’e

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   , s’eiz’öw, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   moin’e

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   kerinakka

   kerinakka

   kerinakka¹ существительное

   стойка-тренога, приспособление для размотки пряжи

   номинатив, ед. ч. (kerinakka)

   аккузатив, ед. ч. (kerinakka)

   , šorkaz’illa

   šorkazilla

   šorkane¹ существительное

   ножка животного

   адессив-аллатив, мн. ч. (šorkazilla)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   potom ollaa

   ollaa

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollaa)

   lawvat

   lauvat

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   lauta¹ существительное

   доска

   номинатив, мн. ч. (lauvat)

   аккузатив, мн. ч. (lauvat)

   , ker’inlawvat

   kerinlauvat

   kerinlauvat¹ существительное

   крестовина на воробах для перематывания ниток с мотка на тюрик

   номинатив, мн. ч. (kerinlauvat)

   аккузатив, мн. ч. (kerinlauvat)

   kuččuočetah

   kuččuočetah

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuččuočetah)

   , panel’iečetah, čokaz’eh i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   panel’iečetah.

   (Ri̮adoma pelvašta)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuh

   kuh

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   иллатив, ед. ч. (kuh)

   tuur’ikka

   tuurikka

   tuurikka¹ существительное

   катушка, тюрик

   номинатив, ед. ч. (tuurikka)

   аккузатив, ед. ч. (tuurikka)

   pan’iečow, že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hebo² существительное

   2) лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   kuččuočow

   kuččuočou

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuočou)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   puuhin’e

   puuhine

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, ед. ч. (puuhine)

   аккузатив, ед. ч. (puuhine)

   moin’e

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   , kandaz’enke, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kuožel’in

   kuoželin

   kuoželi¹ существительное

   прялка

   аккузатив, ед. ч. (kuoželin)

   генитив, ед. ч. (kuoželin)

   kandan’e, potom t’äššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   paččahutta, t’äh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   čökät’t’ii.

   (Ri̮adoma pelvašta)
6. Kruugi̮a püör’it’et’t’ih

   pyöritettih

   pyörittiä¹ глагол

   вертеть, крутить; кружить

   , püör’ähät

   pyörähät

   pyörähtyä¹ глагол

   1) повернуться, обернуться

   pyörähtyä² глагол

   2) забежать, заглянуть

   pyörähtiä¹ глагол

   1) повернуться, провернуться

   pyörähtiä² глагол

   2) заглядывать, забегать куда-л. на короткое время

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyörähät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vir’t’ä, naitettii, kučutah

   kučutah

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

   , naittamah

   naittamah

   naittua¹ глагол

   женить, выдать замуж

   III инфинитив, иллатив (naittamah)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pajatallat da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   područku, šuwda

   šuuda

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   партитив, ед. ч. (šuuda)

   andaw

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   , istuoči

   istuoči

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuoči)

   ti̮ašen, r’is’t’iz’il’l’ä

   ristizillä

   ristine¹ существительное

   крестик

   адессив-аллатив, мн. ч. (ristizillä)

   kučutaa, r’is’t’iz’il’l’ä

   ristizillä

   ristine¹ существительное

   крестик

   адессив-аллатив, мн. ч. (ristizillä)

   naimah

   naimah

   naija¹ глагол

   жениться

   III инфинитив, иллатив (naimah)

   , istuočet

   istuočet

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istuočet)

   , t’ämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   kuččuočow

   kuččuočou

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuočou)

   r’is’t’iz’il’l’ä

   ristizillä

   ristine¹ существительное

   крестик

   адессив-аллатив, мн. ч. (ristizillä)

   naimah

   naimah

   naija¹ глагол

   жениться

   III инфинитив, иллатив (naimah)

   .

   (Kez’r’iämmä i vallotamma)
7. Tr’et’i, tr’et’ kuččuočow

   kuččuočou

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuočou)

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   t’iijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

   mis’t’ä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   tr’et’.

   (Pellot i lovat)
8. Čollo, čollo kuččuoči

   kuččuoči

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuoči)

   , čollo, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   čollo kuččuoči

   kuččuoči

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuoči)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   .

   (Pien’et lapšet)
   Čollo, čollo kuččuoči

   kuččuoči

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuoči)

   , čollo, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   čollo kuččuoči

   kuččuoči

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuoči)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   .

   (Pien’et lapšet)
9. 8 Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   peldo² существительное

   2) пастбище

   номинатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (peldo)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuočou)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   kuččuočou

   kuččuočou

   kuččuočie¹ глагол

   называться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuočou)

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (veri)

   аккузатив, ед. ч. (veri)

   ¦pellokši

   pellokši

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   peldo² существительное

   2) пастбище

   аккузатив, ед. ч. (prorokan)

   генитив, ед. ч. (prorokan)

   транслатив, ед. ч. (pellokši)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    kyläššä

    kyläššä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    инессив, ед. ч. (kyläššä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    šuurda

    šuurda

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    партитив, ед. ч. (šuurda)

    bruuduo

    bruuduo

    bruudu¹ существительное

    пруд

    партитив, ед. ч. (bruuduo)

    , ušto

    ušto

    ušto¹ наречие

    очевидно, наверно

    šiidä

    šiidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    šiidä² наречие

    2) с того места (там, в том месте)

    партитив, ед. ч. (šiidä)

    элатив, ед. ч. (šiidä)

    šyvin

    šyvin

    šyvin¹ послелог

    1) из-за (по какой причине, почему)

    šyvin² послелог

    2) за (вместо кого-л.)

    šyvä¹ прилагательное

    глубокий

    šytie¹ глагол

    1) совать, заталкивать, тыкать

    šytie² глагол

    2) рубить, колоть, пешить

    šydie¹ глагол

    совать, запихивать куда-л.

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šyvin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šyvin)

    генитив, мн. ч. (šyvin)

    инструктив, мн. ч. (šyvin)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    kuččuočemah

    kuččuočemah

    kuččuočie¹ глагол

    называться

    III инфинитив, иллатив (kuččuočemah)

    Prudovakši.

    (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)