Леммы

Найдено предложений: 83

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   Abramov oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tetab

   tetab

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   номинатив, ед. ч.

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   venälaine

   venälaine

   venälaine¹ прилагательное

   русский

   номинатив, ед. ч.

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт

   номинатив, ед. ч.

   , kirjailii

   kirjailii

   kirjailii¹ существительное

   писатель

   номинатив, ед. ч.

   , lehtmez’

   lehtmez

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, ед. ч.

   , kändai

   kändai

   kändai¹ существительное

   гид, переводчик

   номинатив, ед. ч.

   , akt’or

   aktor

   akt’or¹ существительное

   актёр

   номинатив, ед. ч.

   , fotograf

   fotograf

   fotograf¹ существительное

   фотограф

   номинатив, ед. ч. (fotograf)

   аккузатив, ед. ч. (fotograf)

   .

   (Eläškandeb runoiš...)
2. Paginištundale

   paginištundale

   paginištund² существительное

   2) совещание

   аллатив, ед. ч.

   muzejaha

   muzejaha

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kodiröunan

   kodiröunan

   kodiröun¹ существительное

   родной край

   tundijad

   tundijad

   tundii¹ существительное

   1) знаток

   номинатив, мн. ч.

   , lehtmehed

   lehtmehed

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
3. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sovhozas

   sovhozas

   sovhoz¹ существительное

   совхоз

   , piloramas, kul’turpertiš

   kulturpertiš

   kul’turpert’¹ существительное

   дом культуры

   инессив, ед. ч.

   , lehtmehen

   lehtmehen

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   эссив, ед. ч.

   "Süvärin lämoid

   lämoid

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   номинатив, мн. ч.

   " -lehteses

   lehteses

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   "Suomalaiž-ugrilaižes

   suomalaiž-ugrilaižes

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   инессив, ед. ч.

   lehteses

   lehteses

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   инессив, ед. ч.

   ".

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   eripoližen

   eripoližen

   eripoline¹ прилагательное

   разносторонний

   эссив, ед. ч.

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   – lahjakahan

   lahjakahan

   lahjakaz¹ прилагательное

   одарённый; талантливый

   эссив, ед. ч.

   fotokuvadajan, kändajan

   kändajan

   kändai¹ существительное

   гид, переводчик

   эссив, ед. ч.

   , kirjutajan

   kirjutajan

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   эссив, ед. ч.

   , lehtmehen

   lehtmehen

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   эссив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   artistan

   artistan

   artist¹ существительное

   артист

   эссив, ед. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
5. Prezentacijale kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

   kirjutajid

   kirjutajid

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   партитив, мн. ч. (kirjutajid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lehtmehid

   lehtmehid

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   партитив, мн. ч. (lehtmehid)

   , üläopištoiden

   üläopištoiden

   üläopišt¹ существительное

   университет

   генитив, мн. ч. (üläopištoiden)

   opendajid

   opendajid

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, мн. ч. (opendajid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   openikoid

   openikoid

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, мн. ч. (openikoid)

   , tedomehid

   tedomehid

   tedomez’¹ существительное

   ученый

   партитив, мн. ч. (tedomehid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sebroiden

   sebroiden

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   генитив, мн. ч. (sebroiden)

   mehid

   mehid

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   партитив, мн. ч. (mehid)

   – kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   navediba

   navediba

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

   vepslaižiden, karjalaižiden

   karjalaižiden

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелкa

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

   , suomalaižiden

   suomalaižiden

   suomalaine¹ прилагательное

   финский

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   генитив, мн. ч. (suomalaižiden)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   venälaižiden

   venälaižiden

   venälaine¹ прилагательное

   русский

   venälaine¹ существительное

   русский

   генитив, мн. ч. (venälaižiden)

   literaturad

   literaturad

   literatur¹ существительное

   литература

   партитив, ед. ч. (literaturad)

   номинатив, мн. ч. (literaturad)

   аккузатив, мн. ч. (literaturad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч. (kul’turad)

   номинатив, мн. ч. (kul’turad)

   аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

   .

   (Melentartuine vastuz)
6. Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kirjutesen

   kirjutesen

   kirjutez¹ существительное

   1) статья, заметка

   kirjutez² существительное

   2) надпись

   аккузатив, ед. ч. (kirjutesen)

   генитив, ед. ч. (kirjutesen)

   эссив, ед. ч. (kirjutesen)

   tegii

   tegii

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   Tegii¹ имя собственное

   Создатель

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   номинатив, ед. ч. (tegii)

   номинатив, ед. ч. (Tegii)

   аккузатив, ед. ч. (tegii)

   аккузатив, ед. ч. (Tegii)

   актив, 1-е причастие (tegii)

   , meidenke

   meidenke

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   комитатив, мн. ч. (meidenke)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   ”Oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   Mua”-lehtesen lehtmez’

   lehtmez

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, ед. ч. (lehtmez’)

   аккузатив, ед. ч. (lehtmez’)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелкa

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   Jelena Filippova.

   (Openduzkursad Vengrian mal)
7. ”Kosktetadas” eravuiččihe kul’turoihe
   
   Kezaüläopištos openzihe

   openzihe

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   radaba

   radaba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

   sijoiš

   sijoiš

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, мн. ч. (sijoiš)

   : kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   , lehtmehed

   lehtmehed

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

   аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

   , kirjišton

   kirjišton

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

   генитив, ед. ч. (kirjišton)

   эссив, ед. ч. (kirjišton)

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   партитив, ед. ч. (radnikad)

   номинатив, мн. ч. (radnikad)

   аккузатив, мн. ч. (radnikad)

   .

   (Openduzkursad Vengrian mal)
8. 1999–2003 – nenil

   nenil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   vozil

   vozil

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, мн. ч. (vozil)

   Barenc-regionan grantoiden abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   адессив, ед. ч. (abul)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   kantele

   kantele

   kantele¹ существительное

   кантеле

   номинатив, ед. ч. (kantele)

   аккузатив, ед. ч. (kantele)

   -, Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

   генитив, ед. ч. (Kalagen)

   эссив, ед. ч. (Kalagen)

   kel’peza-, Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   tundijoiden

   tundijoiden

   tundii¹ существительное

   1) знаток

   tundii² существительное

   2) специалист

   генитив, мн. ч. (tundijoiden)

   kanzkonkursad-, Parahim

   parahim

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   номинатив, ед. ч. (parahim)

   аккузатив, ед. ч. (parahim)

   lehtmehen

   lehtmehen

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   аккузатив, ед. ч. (lehtmehen)

   генитив, ед. ч. (lehtmehen)

   эссив, ед. ч. (lehtmehen)

   kirjutuzto vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   -, Vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

   генитив, ед. ч. (vepsläižen)

   эссив, ед. ч. (vepsläižen)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   sädon

   sädon

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   аккузатив, ед. ч. (sädon)

   генитив, ед. ч. (sädon)

   эссив, ед. ч. (sädon)

   omblemižen

   omblemižen

   omblemine¹ существительное

   пошив

   аккузатив, ед. ч. (omblemižen)

   генитив, ед. ч. (omblemižen)

   эссив, ед. ч. (omblemižen)

   udessündutand

   udessündutand

   udessündutada¹ глагол

   возрождать, возродить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (udessündutand)

   -, Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   nedal’-projektad, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   organizatoroin oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebr

   kultursebr

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

   .

   (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
9. Openduzrahoid anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   имперфект, пассив (anttihe)

   niile

   niile

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аллатив, ед. ч. (niile)

   аллатив, мн. ч. (niile)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kehitoitab

   kehitoitab

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehitoitab)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   literaturad

   literaturad

   literatur¹ существительное

   литература

   партитив, ед. ч. (literaturad)

   номинатив, мн. ч. (literaturad)

   аккузатив, мн. ч. (literaturad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   taideht

   taideht

   taideh¹ существительное

   искусство

   партитив, ед. ч. (taideht)

   – arvostadud

   arvostadud

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   пассив, 2-е причастие (arvostadud)

   taidehpirdajile

   taidehpirdajile

   taidehpirdai¹ существительное

   художник

   аллатив, мн. ч. (taidehpirdajile)

   , akt’oroile

   aktoroile

   akt’or¹ существительное

   актёр

   аллатив, мн. ч. (akt’oroile)

   , kirjutajile

   kirjutajile

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   аллатив, мн. ч. (kirjutajile)

   , arhitektoroile, kompozitorile, lehtmehile

   lehtmehile

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   аллатив, мн. ч. (lehtmehile)

   .

   (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    openzihe

    openzihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    üläopištos

    üläopištos

    üläopišt¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч. (üläopištos)

    lehtmehiden

    lehtmehiden

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    генитив, мн. ч. (lehtmehiden)

    tedokundal.

    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
11. Paiči

    paiči

    paiči¹ предлог

    кроме

    kirjoiden

    kirjoiden

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    генитив, мн. ч. (kirjoiden)

    tegijoid

    tegijoid

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    партитив, мн. ч. (tegijoid)

    prezentacijale tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    tedomehid

    tedomehid

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    партитив, мн. ч. (tedomehid)

    , erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    kul’turda openduzorganizacijoiden ezitajid

    ezitajid

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitai² существительное

    2) представитель

    партитив, мн. ч. (ezitajid)

    , lehtmehid

    lehtmehid

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    партитив, мн. ч. (lehtmehid)

    .

    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
12. Melentartuižed

    melentartuižed

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

    аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    : Vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    lehtmehed

    lehtmehed

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

    vasttihe

    vasttihe

    vastatas¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vasttihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vasttihe)

    Estin rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    tedoradnikanke.

    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
13. Zinaida Ivanovna tundištoiti

    tundištoiti

    tundištoitta¹ глагол

    знакомить, познакомить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištoiti)

    meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    , lehtmehid

    lehtmehid

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    партитив, мн. ч. (lehtmehid)

    – mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    kirjutesen

    kirjutesen

    kirjutez¹ существительное

    1) статья, заметка

    kirjutez² существительное

    2) надпись

    аккузатив, ед. ч. (kirjutesen)

    генитив, ед. ч. (kirjutesen)

    эссив, ед. ч. (kirjutesen)

    tegijad

    tegijad

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    номинатив, ед. ч. (tegijad)

    партитив, ед. ч. (tegijad)

    номинатив, мн. ч. (tegijad)

    аккузатив, мн. ч. (tegijad)

    , Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Filatovad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Larisa Smolinad, necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    mehenke

    mehenke

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    комитатив, ед. ч. (mehenke)

    Indrek Jäätsanke.

    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
14. Vepsläižehe

    vepsläižehe

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    иллатив, ед. ч. (vepsläižehe)

    delegacijaha

    delegacijaha

    delegacii¹ существительное

    делегация

    иллатив, ед. ч. (delegacijaha)

    mülüiba

    mülüiba

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüiba)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    , lehtmehed

    lehtmehed

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

    , vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    , kul’turradnikad

    kulturradnikad

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    партитив, ед. ч. (kul’turradnikad)

    номинатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

    аккузатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    , Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjoišpäi

    agjoišpäi

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, мн. ч. (agjoišpäi)

    .

    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
15. Konkurs

    konkurs

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    номинатив, ед. ч. (konkurs)

    аккузатив, ед. ч. (konkurs)

    : Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nimitadud

    nimitadud

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    пассив, 2-е причастие (nimitadud)

    parahimad

    parahimad

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    партитив, ед. ч. (parahimad)

    номинатив, мн. ч. (parahimad)

    аккузатив, мн. ч. (parahimad)

    lehtmehiden

    lehtmehiden

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    генитив, мн. ч. (lehtmehiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radioradnikoiden töd

    töd

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    партитив, ед. ч. (töd)

    номинатив, мн. ч. (töd)

    аккузатив, мн. ч. (töd)

    kodikelil

    kodikelil

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    адессив, мн. ч. (kodikelil)

    .

    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
16. Semendkus

    semendkus

    semendku¹ существительное

    май

    инессив, ед. ч. (semendkus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    lehtmehiden

    lehtmehiden

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    генитив, мн. ч. (lehtmehiden)

    töiden

    töiden

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    генитив, мн. ч. (töiden)

    valdkundaližen

    valdkundaližen

    valdkundaline¹ прилагательное

    1) государственный; общегосударственный

    valdkundaline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (valdkundaližen)

    генитив, ед. ч. (valdkundaližen)

    эссив, ед. ч. (valdkundaližen)

    konkursan

    konkursan

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    аккузатив, ед. ч. (konkursan)

    генитив, ед. ч. (konkursan)

    эссив, ед. ч. (konkursan)

    ühthevedod

    ühthevedod

    ühthevedo¹ существительное

    1) вывод

    ühthevedo² существительное

    2) обобщение

    партитив, ед. ч. (ühthevedod)

    номинатив, мн. ч. (ühthevedod)

    аккузатив, мн. ч. (ühthevedod)

    .

    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
17. Sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    lehtmehed

    lehtmehed

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radioradnikad.

    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
18. Vägestajiden

    vägestajiden

    vägestai¹ существительное

    победитель; завоеватель, покоритель

    генитив, мн. ч. (vägestajiden)

    pauklahjoičendal

    pauklahjoičendal

    pauklahjoičend¹ существительное

    награждение

    адессив, ед. ч. (pauklahjoičendal)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    politikan ministerstvan

    ministerstvan

    ministerstv¹ существительное

    министерство

    аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

    генитив, ед. ч. (ministerstvan)

    эссив, ед. ч. (ministerstvan)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    Andrei

    andrei

    Andrei¹ имя собственное

    Андрей

    номинатив, ед. ч. (Andrei)

    аккузатив, ед. ч. (Andrei)

    Manin spasiboiči

    spasiboiči

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

    актив, 1-е причастие (spasiboiči)

    lehtmehid

    lehtmehid

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    партитив, мн. ч. (lehtmehid)

    ühtnendas konkursaha

    konkursaha

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    иллатив, ед. ч. (konkursaha)

    .

    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
19. Petroskoi-lidnan päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    painištod da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lehtmehed

    lehtmehed

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

    tundištoitaba

    tundištoitaba

    tundištoitta¹ глагол

    знакомить, познакомить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištoitaba)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    painusidenke

    painusidenke

    painuz¹ существительное

    1) давление

    painuz² существительное

    2) печать; издание

    комитатив, мн. ч. (painusidenke)

    .

    (Periodika ozuti ičeze painusid)
20. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    sündui

    sündui

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    sündui¹ существительное

    уроженец

    номинатив, ед. ч. (sündui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

    актив, 1-е причастие (sündui)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kirjkel’

    kirjkel

    kirjkel’¹ существительное

    письменный язык, литературный язык

    номинатив, ед. ч. (kirjkel’)

    аккузатив, ед. ч. (kirjkel’)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    paindas

    paindas

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    презенс, пассив (paindas)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    vepsänkeline

    vepsänkeline

    vepsänkeline¹ прилагательное

    вепсскоязычный

    номинатив, ед. ч. (vepsänkeline)

    аккузатив, ед. ч. (vepsänkeline)

    literatur

    literatur

    literatur¹ существительное

    литература

    номинатив, ед. ч. (literatur)

    аккузатив, ед. ч. (literatur)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    kävutaba

    kävutaba

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    kävutada² глагол

    2) пользоваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävutaba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    lehtmehed

    lehtmehed

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    .

    (Konz sana tuleb scenale)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »