Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuivaziba äjän maimoid’

   maimoid

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   партитив, мн. ч. (maimoid)

   , kiitiba maimlemusen.

   (Miide deren Nirgl)
2. Kudamoho

   kudamoho

   kudam¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kudamoho)

   kuukuižehe kokaidab

   kokaidab

   kokaita¹ глагол

   1) укусить; ужалить

   kokaita² глагол

   2) клюнуть

   kokaita³ глагол

   3) запятнать (в игре в пятнашки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kokaidab)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   nägen

   nägen

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   otan

   otan

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otan)

   maiman

   maiman

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   аккузатив, ед. ч. (maiman)

   генитив, ед. ч. (maiman)

   эссив, ед. ч. (maiman)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   veresen

   veresen

   verez¹ прилагательное

   свежий

   аккузатив, ед. ч. (veresen)

   генитив, ед. ч. (veresen)

   эссив, ед. ч. (veresen)

   sär’gižen.

   (Kut minä kalatan)
3. Kahthe

   kahthe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahthe)

   kuukuižehe obhodiše üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   houg’

   houg

   haug’¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (houg’)

   аккузатив, ед. ч. (houg’)

   , pästit’

   pästit

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pästit)

   kaks’kime

   kakskime

   kaks’kime¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kaks’kime)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’kime)

   štukad, voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   ühesakümn’e

   ühesakümne

   ühesakümne¹ числительное

   девяносто

   номинатив, ед. ч. (ühesakümne)

   maimad

   maimad

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   партитив, ед. ч. (maimad)

   номинатив, мн. ч. (maimad)

   аккузатив, мн. ч. (maimad)

   .

   (Kut minä kalatan)
4. Šot panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , mišo ongen

   ongen

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ong² существительное

   2) удочка

   аккузатив, ед. ч. (ongen)

   генитив, ед. ч. (ongen)

   эссив, ед. ч. (ongen)

   bardaižennou oleiž pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   šotud, lop

   lop

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (lop)

   аккузатив, ед. ч. (lop)

   šot okha

   okha

   okha¹ частица

   пусть

   vertiše, siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   maim

   maim

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   номинатив, ед. ч. (maim)

   аккузатив, ед. ч. (maim)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   tabata

   tabata

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   абессив, ед. ч. (tabata)

   I инфинитив (tabata)

   šotun vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   bardaižennou i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   putub

   putub

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

   onghe

   onghe

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ong² существительное

   2) удочка

   .

   (Kut minä kalatan)
5. Süvou harvas

   harvas

   harv¹ прилагательное

   1) жидкий, редкий

   harv² прилагательное

   2) редкий, нечастый, необычный

   harvas¹ наречие

   1) редко, изредка

   harvas² наречие

   2) медленно, неторопливо

   инессив, ед. ч. (harvas)

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   pen’

   pen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   номинатив, ед. ч. (pen’)

   аккузатив, ед. ч. (pen’)

   maim

   maim

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   номинатив, ед. ч. (maim)

   аккузатив, ед. ч. (maim)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   harvoin

   harvoin

   harv¹ прилагательное

   1) жидкий, редкий

   harv² прилагательное

   2) редкий, нечастый, необычный

   эссив, мн. ч. (harvoin)

   manitab

   manitab

   manitada¹ глагол

   1) обманывать

   manitada² глагол

   2) изменить

   manitada³ глагол

   3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (manitab)

   , kokiškandeb ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sad

   sad

   sad¹ существительное

   сад

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sad)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sad)

   аккузатив, ед. ч. (sad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sad)

   enamban

   enamban

   enamb¹ прилагательное

   больший

   .

   (Kut minä kalatan)
6. Kokiškandeb harvas

   harvas

   harv¹ прилагательное

   1) жидкий, редкий

   harv² прилагательное

   2) редкий, нечастый, необычный

   harvas¹ наречие

   1) редко, изредка

   harvas² наречие

   2) медленно, неторопливо

   инессив, ед. ч. (harvas)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   maimad

   maimad

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   партитив, ед. ч. (maimad)

   номинатив, мн. ч. (maimad)

   аккузатив, мн. ч. (maimad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   järedad

   järedad

   järed¹ прилагательное

   1) крупный

   järed² прилагательное

   2) рослый

   järed³ прилагательное

   3) громкий

   järed⁴ прилагательное

   4) толстый, полный (о человеке)

   партитив, ед. ч. (järedad)

   номинатив, мн. ч. (järedad)

   аккузатив, мн. ч. (järedad)

   .

   (Kut minä kalatan)
7. Tal’veks

   talveks

   tal’v¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч. (tal’veks)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   maimoid

   maimoid

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   партитив, мн. ч. (maimoid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   keittihe

   keittihe

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   имперфект, пассив (keittihe)

   keitost

   keitost

   keitoz¹ существительное

   1) суп

   keitoz² существительное

   2) варево

   партитив, ед. ч. (keitost)

   niišpäi

   niišpäi

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   элатив, ед. ч. (niišpäi)

   элатив, мн. ч. (niišpäi)

   .

   (Vepsläine tradicionaline söm)
8. Vedän

   vedän

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vedän)

   maiman

   maiman

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   аккузатив, ед. ч. (maiman)

   генитив, ед. ч. (maiman)

   эссив, ед. ч. (maiman)

   randale

   randale

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   аллатив, ед. ч. (randale)

   ,
   vedes

   vedes

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   инессив, ед. ч. (vedes)

   II инфинитив, инессив (vedes)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   lopib

   lopib

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopib)

   .

   (Tacin ongen laidale)
9. nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , prihač, pästa

   pästa

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

   императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

   not

   not

   not¹ существительное

   невод

   номинатив, ед. ч. (not)

   аккузатив, ед. ч. (not)

   latkha, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka² частица

   2) да

   maiman

   maiman

   maim¹ существительное

   1) мелкая рыба, рыбёшка

   maim² существительное

   2) сушёная рыба

   аккузатив, ед. ч. (maiman)

   генитив, ед. ч. (maiman)

   эссив, ед. ч. (maiman)

   tabadad

   tabadad

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tabadad)

   (NOT )
10. Kuivadan, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tal’veks

    talveks

    tal’v¹ существительное

    зима

    транслатив, ед. ч. (tal’veks)

    maimoid

    maimoid

    maim¹ существительное

    1) мелкая рыба, рыбёшка

    maim² существительное

    2) сушёная рыба

    партитив, мн. ч. (maimoid)

    täudub

    täudub

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täududa¹ глагол

    1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

    täududa³ глагол

    3) хватать

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täududa¹ глагол

    исполняться, исполниться

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täudub)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
11. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    maimoid

    maimoid

    maim¹ существительное

    1) мелкая рыба, рыбёшка

    maim² существительное

    2) сушёная рыба

    партитив, мн. ч. (maimoid)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    täudu

    täudu

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täududa¹ глагол

    1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

    täududa³ глагол

    3) хватать

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täududa¹ глагол

    исполняться, исполниться

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täudu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täudu)

    императив, ед. ч., коннегатив (täudu)

    kaikeks

    kaikeks

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    транслатив, ед. ч. (kaikeks)

    tal’veks

    talveks

    tal’v¹ существительное

    зима

    транслатив, ед. ч. (tal’veks)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ наречие

    всякий, крайний, равно, случай

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    !

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)