Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

murendai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: ломать, разбивать

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Ka

ka

ka¹ частица

да, а

suuret

suuret

suuri¹ прилагательное

1) большой

номинатив, мн. ч.

palad

palad

pala¹ существительное

кусок, комок

номинатив, мн. ч.

murendamah

murendamah

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

III инфинитив, иллатив

rubedat

rubedat

rubeta¹ глагол

начинать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

, ka

ka

ka¹ частица

да, а

pakui

pakui

pakkuda¹ глагол

падать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, vaiku

vaiku

vaiku¹ наречие

лишь только

nenga

nenga

nenga¹ наречие

так

, palaižet

palaižet

palaine¹ существительное

лоскут, кусочек

номинатив, мн. ч.

pakuttih

pakuttih

pakkuda¹ глагол

падать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

koččuris

koččuris

koččuri¹ существительное

железо

элатив, ед. ч.

d’ärei

därei

d’ärei¹ прилагательное

полный, толстый

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Koččurimägi)
Huondeksel

huondeksel

huondes¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (huondeksel)

аблатив, ед. ч. (huondeksel)

аллатив, ед. ч. (huondeksel)

aigaižeh

aigaižeh

aigaine¹ прилагательное

ранний

иллатив, ед. ч.

ehtäh

ehtäh

ehte¹ существительное

вечер

иллатив, ед. ч. (ehtäh)

müöhässuai ainoz

ainoz

ainoz¹ наречие

всегда

murendamme

murendamme

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (murendamme)

piendarid

piendarid

piendar¹ существительное

межа

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

štobi

štobi

štobi¹ союз подчинительный

чтобы

ühtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

paššida

paššida

paššida¹ глагол

пахать

I инфинитив

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

olda

olda

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olda)

I инфинитив (olda)

pluugal

pluugal

pluuge¹ существительное

плуг

адессив, ед. ч. (pluugal)

аблатив, ед. ч. (pluugal)

аллатив, ед. ч. (pluugal)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

...

(Stupiimme kolhozah)
Ka

ka

ka¹ частица

да, а

vot

vot

vot¹ междометие

вот

paned

paned

panda¹ глагол

1) положить, класть

panda² глагол

2) укладывать, складывать в определенном порядке

panda³ глагол

3) вставлять

panda⁴ глагол

4) всыпать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paned)

bokaspiäi

bokaspiäi

bokke¹ существительное

бок

элатив, ед. ч. (bokaspiäi)

d’äl’get murenda

murenda

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murenda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murenda)

.

(Olin ohotnikannu)
Hyö

hyö

hyö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч.

otettih

otettih

ottada¹ глагол

1) брать, взять, забирать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otettih)

korvuoi

korvuoi

korvuoi¹ существительное

ушат

номинатив, ед. ч.

murendettlh

murendettlh

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, korendo

korendo

korendo¹ существительное

коромысло

номинатив, ед. ч.

pergettih

pergettih

pergada¹ глагол

1) бить, колотить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, rengi

rengi

rengi¹ существительное

ведро

номинатив, ед. ч.

pergettih

pergettih

pergada¹ глагол

1) бить, колотить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

аккузатив, ед. ч.

paluoikse

paluoikse

pala¹ существительное

кусок, комок

транслатив, мн. ч.

.

(Ukko, akke i kana)
Hypniw

hypniy

hypnidä¹ глагол

прыгнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

papad’d’e

papadde

papad’d’e¹ существительное

пападья

номинатив, ед. ч.

: davai

davai

davai¹ междометие

давай

murendamah

murendamah

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

III инфинитив, иллатив

ast’uoid

astuoid

astii¹ существительное

посуда

.

(Ukko, akke i kana)
Murendaw

murendau

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murendau)

– mi

mi

mi¹ местоимение

что

номинатив, ед. ч. (mi)

аккузатив, ед. ч. (mi)

padad

padad

pada¹ существительное

горшок

номинатив, мн. ч.

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, samvuarad

samvuarad

samvuare¹ существительное

самовар

номинатив, мн. ч.

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, kattilad

kattilad

kattil¹ существительное

котёл

номинатив, мн. ч.

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

– kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

номинатив, ед. ч.

pergaw

pergau

pergada¹ глагол

1) бить, колотить

lat’t’aile

lattaile

lat’t’i¹ существительное

пол

аллатив, ед. ч.

, midä vai

vai

vai¹ междометие

только

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Ukko, akke i kana)
– Ka

ka

ka¹ частица

да, а

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

tiedustanned

tiedustanned

tiedustada¹ глагол

узнавать

потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

, ga

ga

ga¹ частица

так

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

аккузатив, ед. ч.

murendad

murendad

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murendad)

kirikös

kirikös

kirikkö¹ существительное

церковь

инессив, ед. ч.

, ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

diä

diä

d’iädä¹ глагол

оставаться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

ni

ni

ni¹ частица

ни

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

midä!

(Ukko, akke i kana)
Pappi

pappi

pappi¹ существительное

поп

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

аккузатив, ед. ч.

murendanu

murendanu

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

актив, 2-е причастие

: ičelleh

ičelleh

iče¹ местоимение

сам (сама, само)

аллатив, ед. ч. (ičelleh)

riizud

riizud

riize¹ существительное

ряса

номинатив, мн. ч.

rebitelnu

rebitelnu

rebiteltä¹ глагол

рвать, разорвать

актив, 2-е причастие

piäl

piäl

piäl¹ послелог

на (на поверхности чего-либо, кого-либо)

, tukat

tukat

tukad¹ существительное

волосы на голове

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

аккузатив, ед. ч.

dergainnu

dergainnu

dergaita¹ глагол

выдергивать

актив, 2-е причастие

, ištuw

ištuu

ištuda¹ глагол

сидеть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

roatr’oppa

roatroppa

roatr’oppa¹ существительное

растрёпа

номинатив, ед. ч.

.

(Ukko, akke i kana)
– Ga

ga

ga¹ частица

так

presv’aščennikke

presvaščennikke

presv’aščennikke¹ существительное

преосвященный

номинатив, ед. ч.

vlodiko

vlodiko

vlodiko¹ существительное

владыка

номинатив, ед. ч.

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

tiedustanned

tiedustanned

tiedustada¹ глагол

узнавать

потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч.

dielon

dielon

dielo¹ существительное

дело

аккузатив, ед. ч.

, ka

ka

ka¹ частица

да, а

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

аккузатив, ед. ч.

murendat

murendat

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

soboras

soboras

sobore¹ существительное

собор

инессив, ед. ч.

.

(Ukko, akke i kana)
A

a

a¹ междометие

а

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

sanow

sanou

sanoda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

:
– Ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

sanuoižin

sanuoižin

sanoda¹ глагол

сказать

кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuoižin)

sinule

sinule

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч.

, ga

ga

ga¹ частица

так

, naš gosudar’, kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

аккузатив, ед. ч.

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

весь

аккузатив, ед. ч.

carstvan

carstvan

carstve¹ существительное

царство

аккузатив, ед. ч.

murendaižid

murendaižid

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Ukko, akke i kana)
Yhten

yhten

yksi¹ числительное

один

аккузатив, ед. ч.

däičän

däičän

d’äičče¹ существительное

яйцо

tiäh

tiäh

tiäh¹ послелог

из-за

mi

mi

mi¹ местоимение

что

номинатив, ед. ч. (mi)

аккузатив, ед. ч. (mi)

elod

elod

elo⁴ существительное

4) имущество

партитив, ед. ч.

murendettih

murendettih

murendai¹ глагол

ломать, разбивать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

!

(Ukko, akke i kana)

Леммы

murendai

1 значение

ka

suuret

palad

murendamah

rubedat

ka

pakui

vaiku

nenga

palaižet

pakuttih

koččuris

därei

oli

huondeksel

aigaižeh

ehtäh

ainoz

murendamme

piendarid

da

štobi

yhtes

paššida

da

olda

pluugal

da

kai

ka

vot

paned

bokaspiäi

murenda

hyö

otettih

korvuoi

murendettlh

korendo

pergettih

rengi

pergettih

kai

paluoikse

hypniy

papadde

davai

murendamah

astuoid

murendau

mi

padad

on

samvuarad

on

kattilad

on

kai

pergau

lattaile

vai

on

ka

ku

sinä

tiedustanned

ga

kai

murendad

kirikös

ei

diä

ni

pappi

kai

murendanu

ičelleh