Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле

   номинатив, ед. ч.

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ülen

   ylen

   ülen¹ наречие

   очень

   hüväd

   hyväd

   hyvä¹ прилагательное

   хороший, добрый

   oldu

   oldu

   olda¹ глагол

   быть

   пассив, 2-е причастие

   , niilüöis

   niilyöis

   ned¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч.

   külis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч.

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   neččinä

   neččinä

   neče¹ местоимение

   этот

   эссив, мн. ч.

   Hoikkahd’älgah

   hoikkahdälgah

   Hoikkahd’älge¹ имя собственное

   урочище Хойккадялге

   иллатив, ед. ч.

   , kasked

   kasked

   kaski¹ существительное

   подсека

   аккузатив, мн. ч.

   ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siit

   siit

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   poltetah

   poltetah

   polttada¹ глагол

   1) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   номинатив, ед. ч.

   kolmin

   kolmin

   kolme¹ числительное

   три

   инструктив, мн. ч.

   tuhin

   tuhin

   tuha¹ числительное

   тысяча

   инструктив, мн. ч.

   rugište

   rugište

   rugiž¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч.

   pidet’t’ih

   pidettih

   pidädä² глагол

   2) держать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, ед. ч.

   , Palvan

   palvan

   Palva¹ имя собственное

   деревня Палва

   генитив, ед. ч.

   bohatat

   bohatat

   bohatte¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kürvettih (kürvettih ⊂ külvettih

   kylvettih

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ).

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
2. Bohatištuoil

   Bohatištuoil

   bohatišto¹ существительное

   богатые

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   enämbe

   enämbe

   enämbe¹ наречие

   больше

   peldot

   peldot

   peldo¹ существительное

   поле

   аккузатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   köühälištuöil on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähembi

   vähembi

   vähembi¹ наречие

   меньше

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   hüö

   hüö

   hyö¹ местоимение

   они

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   meččäd

   meččäd

   mečče¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (meččäd)

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kasked

   kasked

   kaski¹ существительное

   подсека

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   , poltetah

   poltetah

   polttada¹ глагол

   1) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   viertäh

   viertäh

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   rugište

   rugište

   rugiž¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч.

   külvetäh

   külvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ozrat

   ozrat

   ozre¹ существительное

   ячмень

   аккузатив, мн. ч.

   külvetäh

   külvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   üökundiz ol’d’ih

   ol’d’ih

   olda¹ глагол

   быть

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
   Bohatištuoil

   Bohatištuoil

   bohatišto¹ существительное

   богатые

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   enämbe

   enämbe

   enämbe¹ наречие

   больше

   peldot

   peldot

   peldo¹ существительное

   поле

   аккузатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   köühälištuöil on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähembi

   vähembi

   vähembi¹ наречие

   меньше

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   hüö

   hüö

   hyö¹ местоимение

   они

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   meččäd

   meččäd

   mečče¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (meččäd)

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kasked

   kasked

   kaski¹ существительное

   подсека

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   , poltetah

   poltetah

   polttada¹ глагол

   1) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   viertäh

   viertäh

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   rugište

   rugište

   rugiž¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч.

   külvetäh

   külvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ozrat

   ozrat

   ozre¹ существительное

   ячмень

   аккузатив, мн. ч.

   külvetäh

   külvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   üökundiz ol’d’ih

   ol’d’ih

   olda¹ глагол

   быть

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
3. Ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   , eli

   eli

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   (muštan

   muštan

   muštai¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vähäižel

   vähäižel

   vähäižel¹ наречие

   потихоньку

   kouz

   kouz

   kouz¹ наречие

   когда

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   mänin

   mänin

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   miehele

   miehele

   miez’² существительное

   2) муж

   аллатив, ед. ч.

   ) ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   muga

   muga

   muga¹ междометие

   так

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, мн. ч.

   suadih

   suadih

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   hresjansvat

   hresjansvat

   hresjansve¹ существительное

   крестьянство

   номинатив, мн. ч.

   , peldod

   peldod

   peldo¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч.

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ наречие

   немного

   niitetäh

   niitetäh

   niittäi¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   külvetäh

   kylvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   üks

   yks

   yks¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vel’l’este

   velleste

   vel’l’¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч.

   kaks

   kaks

   kaks¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Fed’a

   feda

   Fed’a¹ имя собственное

   Федя, Фёдор

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Semuoi

   semuoi

   Semuoi¹ имя собственное

   Семуой, Семён

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lähiküliden eläjiden nimet)
4. Tiedädgo kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   pelvaste

   pelvaste

   pelvas¹ существительное

   лён

   партитив, ед. ч. (pelvaste)

   külvettih

   kylvettih

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

   ?

   (Pelvas)
5. Kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив, ед. ч. (kel)

   migi nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   külvettih

   kylvettih

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

   .

   (Stupiimme kolhozah)
6. Äijängo vuotte

   vuotte

   vuozi¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotte)

   pidi

   pidi

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidi)

   külväi

   kylväi

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   актив, 1-е причастие (kylväi)

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   siemeta

   siemeta

   siemeta¹ глагол

   сеять

   I инфинитив (siemeta)

   külväi

   kylväi

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   актив, 1-е причастие (kylväi)

   kaski

   kaski

   kaski¹ существительное

   подсека

   номинатив, ед. ч. (kaski)

   аккузатив, ед. ч. (kaski)

   ?

   (Kaski Undačiis)
   Äijängo vuotte

   vuotte

   vuozi¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotte)

   pidi

   pidi

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidi)

   külväi

   kylväi

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   актив, 1-е причастие (kylväi)

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   siemeta

   siemeta

   siemeta¹ глагол

   сеять

   I инфинитив (siemeta)

   külväi

   kylväi

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   актив, 1-е причастие (kylväi)

   kaski

   kaski

   kaski¹ существительное

   подсека

   номинатив, ед. ч. (kaski)

   аккузатив, ед. ч. (kaski)

   ?

   (Kaski Undačiis)
7. Mida

   mida

   mi¹ местоимение

   что

   партитив, ед. ч. (mida)

   külvitte

   kylvitte

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kylvitte)

   ?

   (Siädim langat)
8. Tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   taluoit

   taluoit

   taluoi¹ существительное

   дом

   номинатив, мн. ч. (taluoit)

   аккузатив, мн. ч. (taluoit)

   kuus

   kuus

   kuu² существительное

   2) луна

   kuuz¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuus)

   инессив, ед. ч. (kuus)

   элатив, ед. ч. (kuus)

   seiččei

   seiččei

   seiččei¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seiččei)

   аккузатив, ед. ч. (seiččei)

   el’et’t’ih

   elettih

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   voit

   voit

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   malta

   malta

   maltada¹ глагол

   уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (malta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (malta)

   omad

   omad

   oma¹ местоимение

   свой

   номинатив, ед. ч. (omad)

   аккузатив, ед. ч. (omad)

   партитив, ед. ч. (omad)

   номинатив, мн. ч. (omad)

   muat

   muat

   mua³ существительное

   3) почва

   номинатив, мн. ч. (muat)

   аккузатив, мн. ч. (muat)

   , külvetäh

   kylvetäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvetäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kündetäh

   kyndetäh

   kyndäi¹ глагол

   пахать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyndetäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , meččäd

   meččäd

   mečče¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (meččäd)

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruata² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruata³ глагол

   3) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   индикатив, перфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   kaikin

   kaikin

   kaik¹ местоимение

   весь

   kaikin¹ наречие

   всего

   эссив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
9. Ruvetah kaskie ajamah

   ajamah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vierdämäh

   vierdämäh

   vierdäi¹ глагол

   палить подсеку

   viertä¹ глагол

   линять

   III инфинитив, иллатив (vierdämäh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kyndämäh

   kyndämäh

   kyndäi¹ глагол

   пахать

   III инфинитив, иллатив (kyndämäh)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kylvämäh

   kylvämäh

   kylvädä¹ глагол

   сеять

   III инфинитив, иллатив (kylvämäh)

   , toine

   toine

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   agju leikkuamah, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   d’auhotah

   dauhotah

   d’auhoda¹ глагол

   молоть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’auhotah)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nižu

   nižu

   nižu¹ существительное

   пшеница

   номинатив, ед. ч. (nižu)

   аккузатив, ед. ч. (nižu)

   pastettih, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirrutah:
   – Tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tule)

   , ižändy Ivan-kupec, polučit

   polučit

   polučida¹ глагол

   получать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (polučit)

   leivän!

   (On enne kupsu)