Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kolikat

   kolikat

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   номинатив, мн. ч. (kolikat)

   аккузатив, мн. ч. (kolikat)

   šemmoset

   šemmoset

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч. (šemmoset)

   аккузатив, мн. ч. (šemmoset)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   lehettömät

   lehettömät

   lehetöin¹ прилагательное

   безлиственный

   номинатив, мн. ч. (lehettömät)

   аккузатив, мн. ч. (lehettömät)

   kylventävaššan

   kylventävaššan

   kylventävašta¹ существительное

   банный веник

   аккузатив, ед. ч. (kylventävaššan)

   генитив, ед. ч. (kylventävaššan)

   jättiet.

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Niillä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   rukehet

   rukehet

   ruis¹ существительное

   рожь

   номинатив, мн. ч. (rukehet)

   аккузатив, мн. ч. (rukehet)

   luuvvittih (liikutettih

   liikutettih

   liikuttua¹ глагол

   1) трогать, прикасаться, двигать

   liikuttua² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   liikuttua³ глагол

   3) трогать, касаться

   liikuttua⁴ глагол

   4) упомянуть

   liikuttua⁵ глагол

   5) месить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liikutettih)

   ) puoleh-toiseh käveltih

   käveltih

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveltih)

   takaperin

   takaperin

   takaperin¹ наречие

   задом наперёд, назад

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   šiivuutettih šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   kolikalla

   kolikalla

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   адессив-аллатив, ед. ч. (kolikalla)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   pyyhittih

   pyyhittih

   pyyhkie¹ глагол

   1) вытирать

   pyyhkie² глагол

   2) мести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyyhittih)

   kolikalla

   kolikalla

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   адессив-аллатив, ед. ч. (kolikalla)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   tähkät

   tähkät

   tähkä¹ существительное

   1) колос

   tähkä² существительное

   2) метелка овса

   номинатив, мн. ч. (tähkät)

   аккузатив, мн. ч. (tähkät)

   tukkuh

   tukkuh

   tukku¹ существительное

   1) стая (птиц)

   tukku² существительное

   2) навозная куча

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ существительное

   4) скопление людей, животных, насекомых

   иллатив, ед. ч. (tukkuh)

   jyvien

   jyvien

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvie¹ глагол

   жевать, щипать траву

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   II инфинитив, инструктив (jyvien)

   piäličči

   piäličči

   piäličči¹ послелог

   через

   piäličči¹ предлог

   через

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   riihišieklah otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   tähkät

   tähkät

   tähkä¹ существительное

   1) колос

   tähkä² существительное

   2) метелка овса

   номинатив, мн. ч. (tähkät)

   аккузатив, мн. ч. (tähkät)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šieklottih

   šieklottih

   šiekluo¹ глагол

   просеивать решетом

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šieklottih)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Riiheštä

   riiheštä

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   riihi² существительное

   2) полная насадка снопов на одну ригу

   элатив, ед. ч. (riiheštä)

   kuulu

   kuulu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuulu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

   priušan kolkeh, kylyštä

   kylyštä

   kyly¹ существительное

   баня

   элатив, ед. ч. (kylyštä)

   kolikan

   kolikan

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   аккузатив, ед. ч. (kolikan)

   генитив, ед. ч. (kolikan)

   kopina

   kopina

   kopina¹ существительное

   стук

   номинатив, ед. ч. (kopina)

   аккузатив, ед. ч. (kopina)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. Seesjärven karjalaiset

   karjalaiset

   karjalaiset¹ существительное

   карелы

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)

   kolikan

   kolikan

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   аккузатив, ед. ч. (kolikan)

   генитив, ед. ч. (kolikan)

   tynkeh šotettih

   šotettih

   šotkie¹ глагол

   1) замешивать, месить; мять

   šotkie² глагол

   2) путать, перепутать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šotettih)

   kuiva

   kuiva

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   номинатив, ед. ч. (kuiva)

   аккузатив, ед. ч. (kuiva)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuiva)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuiva)

   lapšen

   lapšen

   lapši¹ существительное

   ребенок

   аккузатив, ед. ч. (lapšen)

   генитив, ед. ч. (lapšen)

   n’apanuorasen kappaleh

   kappaleh

   kappaleh² существительное

   2) кусок, отрез

   kappaleh¹ существительное

   1) штука, экземпляр

   номинатив, ед. ч. (kappaleh)

   аккузатив, ед. ч. (kappaleh)

   .

   (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
6. Otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   hoš

   hoš

   hoš¹ частица

   хоть, хотя бы, пусть

   mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   партитив, ед. ч. (kolikkua)

   kol’ikkua

   kolikkua

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   партитив, ед. ч. (kolikkua)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hankattih)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   hankattih

   hankattih

   hankata¹ глагол

   1) скоблить, скрести, тереть, натирать

   hankata² глагол

   2) делать что-либо энергично

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hankattih)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   n’iil’l’ä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   löttölöillä

   löttölöillä

   löttö¹ существительное

   лягушка

   löttö¹ существительное

   берестяная обувь, похожая на лапти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hankattih)

   адессив-аллатив, мн. ч. (löttölöillä)

   hankattih

   hankattih

   hankata¹ глагол

   1) скоблить, скрести, тереть, натирать

   hankata² глагол

   2) делать что-либо энергично

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hankattih)

   номинатив, мн. ч. (luat)

   аккузатив, мн. ч. (luat)

   .

   (Ent’iseštä elämäštä)
7. Tavallisešti kolme-nellä henkie

   henkie

   henki² существительное

   2) дух, душа, сердце

   henki¹ существительное

   1) дыхание

   henki³ существительное

   3) жизнь

   henki⁴ существительное

   4) христианин, человек

   партитив, ед. ч. (henkie)

   партитив, мн. ч. (henkie)

   hičutti

   hičutti

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть, драить

   hičuttua² глагол

   2) затачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hičutti)

   šeinie

   šeinie

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   партитив, мн. ч. (šeinie)

   , lakija

   lakija

   laki¹ существительное

   закон

   партитив, мн. ч. (lakija)

   , latteita

   latteita

   late¹ существительное

   пол

   партитив, мн. ч. (latteita)

   , lauččoja

   lauččoja

   laučča¹ существительное

   лавка, скамейка

   партитив, мн. ч. (lauččoja)

   , skammija

   skammija

   skammi¹ существительное

   скамья

   партитив, мн. ч. (skammija)

   hiekalla

   hiekalla

   hiekka¹ существительное

   мелкий речной песок

   адессив-аллатив, ед. ч. (hiekalla)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   kolikalla

   kolikalla

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   адессив-аллатив, ед. ч. (kolikalla)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nain’¹ существительное

   1) женщина

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   nain’² существительное

   2) жена

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   номинатив, ед. ч. (nain’)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nain)

   аккузатив, ед. ч. (nain’)

   аккузатив, мн. ч. (näin)

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   tulis

   tulis

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis)

   vuahti

   vuahti

   vuahti¹ существительное

   пена

   номинатив, ед. ч. (vuahti)

   аккузатив, ед. ч. (vuahti)

   : ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   šuanun

   šuanun

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuanun)

   актив, 2-е причастие (šuanun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuanun)

   jättyä

   jättyä

   jättyä¹ глагол

   оставить

   I инфинитив (jättyä)

   I инфинитив (jättüä)

   šiivotointa paikkua

   paikkua

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   paikata¹ глагол

   латать, чинить белье, штопать

   партитив, ед. ч. (paikkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paikkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paikkua)

   .

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
8. Konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hičuuttima lattien

   lattien

   late¹ существительное

   пол

   аккузатив, ед. ч. (lattien)

   генитив, ед. ч. (lattien)

   čuurun

   čuurun

   čuuru¹ существительное

   гравий, дресва, крупный озёрный песок

   аккузатив, ед. ч. (čuurun)

   генитив, ед. ч. (čuurun)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   kolikalla

   kolikalla

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   адессив-аллатив, ед. ч. (kolikalla)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   koivuvaššalla pyyhkimä

   pyyhkimä

   pyyhkie¹ глагол

   1) вытирать

   pyyhkie² глагол

   2) мести

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pyyhkimä)

   lijat

   lijat

   liga¹ существительное

   размазанная грязь, слякоть

   lika¹ существительное

   грязь, слякоть

   номинатив, мн. ч. (lijat)

   аккузатив, мн. ч. (lijat)

   lattielta

   lattielta

   late¹ существительное

   пол

   аблатив, ед. ч. (lattielta)

   .

   (Työ kultua myöten kävelettä. 3)
9. Kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   piikua

   piikua

   piika¹ существительное

   прислуга, батрачка

   партитив, ед. ч. (piikua)

   pyyhkiy

   pyyhkiy

   pyyhkie¹ глагол

   1) вытирать

   pyyhkie² глагол

   2) мести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyyhkiy)

   kolikoilla

   kolikoilla

   kolikka¹ существительное

   метла, голик

   адессив-аллатив, мн. ч. (kolikoilla)

   talon

   talon

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   аккузатив, ед. ч. (talon)

   генитив, ед. ч. (talon)

   pihua

   pihua

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   партитив, ед. ч. (pihua)

   .

   (Harakkastarina)
10. Kolikka

    kolikka

    kolikka¹ существительное

    метла, голик

    номинатив, ед. ч. (kolikka)

    аккузатив, ед. ч. (kolikka)

    , kolikka

    kolikka

    kolikka¹ существительное

    метла, голик

    номинатив, ед. ч. (kolikka)

    аккузатив, ед. ч. (kolikka)

    , millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    jalkoja

    jalkoja

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    партитив, мн. ч. (jalkoja)

    pyyhitty

    pyyhitty

    pyyhkie¹ глагол

    1) вытирать

    pyyhkie² глагол

    2) мести

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pyyhitty)

    пассив, 2-е причастие (pyyhitty)

    ...

    (Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka)
    Kolikka

    kolikka

    kolikka¹ существительное

    метла, голик

    номинатив, ед. ч. (kolikka)

    аккузатив, ед. ч. (kolikka)

    , kolikka

    kolikka

    kolikka¹ существительное

    метла, голик

    номинатив, ед. ч. (kolikka)

    аккузатив, ед. ч. (kolikka)

    , millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    jalkoja

    jalkoja

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    партитив, мн. ч. (jalkoja)

    pyyhitty

    pyyhitty

    pyyhkie¹ глагол

    1) вытирать

    pyyhkie² глагол

    2) мести

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pyyhitty)

    пассив, 2-е причастие (pyyhitty)

    ...

    (Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka)