Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

maksada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: платить
  • английский: to pay
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mina maksan bankukartal.
    (LAUKAS)
  2. Siit ku d’uodih hüö viinat vos’moi martal, d’uodih, nu sanou: ”Davai, sanou, popolam bud’em, puolei rubedamme maksamah, sanou, abuta sinä maksai”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
    Siit ku d’uodih hüö viinat vos’moi martal, d’uodih, nu sanou: ”Davai, sanou, popolam bud’em, puolei rubedamme maksamah, sanou, abuta sinä maksai”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  3. A minä sanou ni rubeda en kopeikkad maksamah.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  4. Midä, sanou, minä teiz rubedan tagači maksamah?
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  5. Ku minä prodiškanzin siiriči ka se Peša hüpnii, sanou: ”Ed d’en’guoid maksa, sanou, ka, seičas sanou müö sinul roščitajem”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  6. Muga sanou buntuii da kai sanou: ”Maksa d’en’gat” – ”En, sanou, maksa”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
    Muga sanou buntuii da kai sanou: ”Maksa d’en’gat” – ”En, sanou, maksa”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  7. Heile zolotuoinnu maksettih.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  8. Mi on sigä pandu podušnuoit maksai pidin ende sanottih podušnuoi.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  9. Vot mi pidäu maksai, voitko maksai äijängo void andai kopeikkat.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
    Vot mi pidäu maksai, voitko maksai äijängo void andai kopeikkat.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  10. mugai sanotah: ”Tämä tule vel’l’i , sano, Kač, minä nügü sinule voidgo maksai podušnuoit libo midätahto?”
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  11. “Mie”, sanup: “ei ken pane a sid müö sam, maksan tošti”.
    (Minul oli lehm)
  12. – Ma šilei maksan hot’ mil!
    (No el’etii uk da ak...)
  13. Maksan, mil vai pidää.
    (No el’etii uk da ak...)
  14. I sanow:
    – Tämän bumagan kera mene kunne tahto kabakkah, trahtierih, jamščikuoilluo, ni kus ei pidä den’gad maksada.
    (Pedri-cairi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков