Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   mänet

   mänet

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mänet)

   vid’

   vid

   vid’¹ частица

   ведь

   olim minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   miehel

   miehel

   miez’² существительное

   2) муж

   адессив, ед. ч. (miehel)

   аблатив, ед. ч. (miehel)

   аллатив, ед. ч. (miehel)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   sanotah

   sanotah

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   : ”Mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   , n’eveske

   neveske

   neveske¹ существительное

   невестка

   номинатив, ед. ч. (neveske)

   аккузатив, ед. ч. (neveske)

   , sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   иллатив, ед. ч. (täh)

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   ühte

   yhte

   yksi¹ числительное

   один

   партитив, ед. ч. (yhte)

   rodud

   rodud

   rodu¹ существительное

   1) род, родня

   партитив, ед. ч. (rodud)

   номинатив, мн. ч. (rodud)

   аккузатив, мн. ч. (rodud)

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   , pakiče

   pakiče

   pakita¹ глагол

   просить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakiče)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   либо

   tuada libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   либо

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-то

   партитив, ед. ч. (midätahto)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, такая, такое

   номинатив, ед. ч. (moine)

   аккузатив, ед. ч. (moine)

   ”.

   (Teren'tevän Ol'eša)
2. Olnou

   olnou

   olda¹ глагол

   быть

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnou)

   d’en’gat

   dengat

   dengat¹ существительное

   деньги

   номинатив, ед. ч. (dengat)

   аккузатив, ед. ч. (dengat)

   kaks

   kaks

   kaks¹ числительное

   два

   kaks’¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks)

   kopeikkat

   kopeikkat

   kopeikke¹ существительное

   копейка

   партитив, ед. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   heität

   heität

   heittäi¹ глагол

   1) оставлять

   heittäi² глагол

   2) раздеть, снять

   heittädä¹ глагол

   снимать (пальто)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heität)

   stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   ielne ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   lähtet

   lähtet

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähtet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lähtet)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   pakittu

   pakittu

   pakita¹ глагол

   просить

   пассив, 2-е причастие (pakittu)

   d’engad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, ед. ч. (dengad)

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   dani midä, vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
3. Dälgimaižel

   dälgimaižel

   dälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   адессив, ед. ч.

   urokal

   urokal

   urok¹ существительное

   урок

   адессив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   pakičin

   pakičin

   pakita¹ глагол

   просить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   opastujiid

   opastujiid

   opastui¹ существительное

   ученик, школьник

   партитив, мн. ч.

   kirjuttada

   kirjuttada

   kirjuttada¹ глагол

   1) писать

   I инфинитив (kirjuttada)

   piened

   piened

   pieni¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, мн. ч.

   starinad

   starinad

   starin³ существительное

   3) рассказ

   номинатив, мн. ч.

   omas

   omas

   oma¹ прилагательное

   свой, родной

   oma¹ местоимение

   свой

   инессив, ед. ч. (omas)

   ičes

   ičes

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   элатив, ед. ч.

   , omas

   omas

   oma¹ прилагательное

   свой, родной

   oma¹ местоимение

   свой

   инессив, ед. ч. (omas)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   элатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немного, кратко

   kirjuttada

   kirjuttada

   kirjuttada¹ глагол

   1) писать

   I инфинитив (kirjuttada)

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   kursiisgi

   kursiisgi

   kursad¹ существительное

   курсы

   элатив, мн. ч.

   .

   (Opindaz ubitkua ei rodei )
4. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   tiijänny nimidä

   nimidä

   nimidä¹ местоимение

   ничего

   номинатив, ед. ч.

   , daže

   daže

   daže¹ наречие

   даже

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voinu

   voinu

   voida¹ глагол

   мочь

   актив, 2-е причастие

   pakita

   pakita

   pakita¹ глагол

   просить

   I инфинитив

   ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   аллатив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   vetty d’uoda

   duoda

   d’uoda¹ глагол

   пить

   I инфинитив

   , ni leibäd

   leibäd

   leibäd¹ существительное

   хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   palašte

   palašte

   palaine¹ существительное

   лоскут, кусочек

   партитив, ед. ч.

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   luzikkad

   luzikkad

   luzikke¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч.

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч.

   ottada

   ottada

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   I инфинитив (ottada)

   .

   (Karjalakse pagižit?)
5. Häi

   häi

   häin¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   kävyi

   kävyi

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

   актив, 1-е причастие (kävyi)

   pakičemah

   pakičemah

   pakita¹ глагол

   просить

   III инфинитив, иллатив (pakičemah)

   , štob

   štob

   štob¹ союз подчинительный

   чтобы

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   жить

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   mända

   mända

   mända² глагол

   2) идти

   I инфинитив (mända)

   .

   (Karjalakse pagižit?)
6. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   pakita

   pakita

   pakita¹ глагол

   просить

   I инфинитив

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   тогда, потом

   lučše nälgäh

   nälgäh

   nälge¹ существительное

   голод

   иллатив, ед. ч.

   kuolen

   kuolen

   kuolta¹ глагол

   умирать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , no

   no

   no¹ междометие

   но

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   lähte

   lähte

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähte)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähte)

   .

   (Karjalakse pagižit?)
7. Syveldyi

   syveldyi

   syveldydä¹ глагол

   сердиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syveldyi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Syveldyi)

   актив, 1-е причастие (syveldyi)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   naižen

   naižen

   naine² существительное

   2) жена

   генитив, ед. ч. (naižen)

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pakiče

   pakiče

   pakita¹ глагол

   просить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakiče)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   d’uoda

   duoda

   d’uoda¹ глагол

   пить

   I инфинитив (d’uoda)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   syödä

   syödä

   syödä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syödä)

   I инфинитив (süödä)

   I инфинитив (syödä)

   .

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
8. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pakiče

   pakiče

   pakita¹ глагол

   просить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakiče)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   syödä

   syödä

   syödä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syödä)

   I инфинитив (süödä)

   I инфинитив (syödä)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   d’uoda

   duoda

   d’uoda¹ глагол

   пить

   I инфинитив (d’uoda)

   .

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
9. Tulow

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   hälle

   hälle

   hän¹ местоимение

   он

   аллатив, ед. ч. (hälle)

   pakiččii

   pakiččii

   pakita¹ глагол

   просить

   актив, 1-е причастие (pakiččii)

   starikkaine

   starikkaine

   starikkaine¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч.

   vastaa:
   – Kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   läkšit?

   (El’etii yhtes sie uk da ak)
10. A

    a

    a¹ междометие

    а

    pakiččii

    pakiččii

    pakita¹ глагол

    просить

    актив, 1-е причастие (pakiččii)

    vedää dälgee

    dälgee

    dälgee¹ послелог

    после

    , on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    karttaine

    karttaine

    karttaine¹ существительное

    корытце

    номинатив, ед. ч.

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hällää

    hällää

    häin¹ местоимение

    он

    адессив, ед. ч. (hällää)

    palaižet

    palaižet

    palaine¹ существительное

    лоскут, кусочек

    номинатив, мн. ч. (palaižet)

    аккузатив, мн. ч. (palaižet)

    kerätyt, suuharit

    suuharit

    suuhar’¹ существительное

    сухарь

    номинатив, мн. ч. (suuharit)

    kuivatut.

    (El’etii yhtes sie uk da ak)
11. Pakičen

    pakičen

    pakita¹ глагол

    просить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičen)

    orhedil syndyižili: hodi sigi-unuižih
    uinottui hod'

    hod

    hod’¹ частица

    хоть

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (minun)

    генитив, ед. ч. (minun)

    эссив, ед. ч. (minun)

    kuvamuižid tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    tulda² глагол

    2) дуть (о ветре)

    tulda³ глагол

    3) становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tule)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tule)

    hodi,
    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    pahoih

    pahoih

    paha¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    paha² прилагательное

    2) злой

    paha³ прилагательное

    3) плохой

    иллатив, мн. ч. (pahoih)

    kohtaižih puututaa nuoril

    nuoril

    nuore¹ существительное

    верёвка

    nuore¹ прилагательное

    молодой

    адессив, мн. ч. (nuoril)

    аблатив, мн. ч. (nuoril)

    аллатив, мн. ч. (nuoril)

    
    miel'ettömil miel'yzil ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    .

    (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))
12. A

    a

    a¹ междометие

    а

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tahton

    tahton

    tahtoda¹ глагол

    1) намереваться

    tahtoda² глагол

    2) хотеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahton)

    teidy, hyväd

    hyväd

    hyvä¹ прилагательное

    хороший, добрый

    hüvä¹ прилагательное

    хороший

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    партитив, ед. ч. (hyväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hyväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hyväd)

    Oma

    oma

    oma¹ прилагательное

    свой, родной

    oma¹ местоимение

    свой

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    Mua

    mua

    mua¹ существительное

    1) страна, земля

    номинатив, ед. ч. (mua)

    аккузатив, ед. ч. (mua)

    -lehteh

    lehteh

    lehti¹ существительное

    1) лист

    lehti² существительное

    2) передок саней

    иллатив, ед. ч. (lehteh)

    lugijad

    lugijad

    lugii¹ существительное

    чтец

    партитив, ед. ч. (lugijad)

    номинатив, мн. ч. (lugijad)

    аккузатив, мн. ч. (lugijad)

    , pakita

    pakita

    pakita¹ глагол

    просить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pakita)

    I инфинитив (pakita)

    ottada

    ottada

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    ottada² глагол

    2) взимать

    ottada³ глагол

    3) драть (кору)

    ottada⁴ глагол

    4) захватывать

    ottada⁵ глагол

    5) снимать (икону со стены)

    I инфинитив (ottada)

    vuitin

    vuitin

    vuit’¹ существительное

    участие

    vuitti¹ существительное

    часть, доля

    аккузатив, ед. ч. (vuitin)

    генитив, ед. ч. (vuitin)

    эссив, ед. ч. (vuitin)

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    Lapsennu

    lapsennu

    lapsi¹ существительное

    ребёнок, дитя

    эссив, ед. ч. (lapsennu)

    opastettu

    opastettu

    opastai¹ глагол

    учить

    пассив, 2-е причастие (opastettu)

    – ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    kiveh

    kiveh

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) жернов

    иллатив, ед. ч. (kiveh)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttada¹ глагол

    1) писать

    kirjuttada² глагол

    2) вписывать

    индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutettu)

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    -marafonah!

    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)