Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

armastada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: любить
английский: to love; to like

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Условия сочетания

Расстояние от до

Искать во всём предложении

Учитывать согласование

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Minä

minä

minä¹ местоимение

я

ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

pereht

pereht

pereh¹ существительное

семья

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

kodid

kodid

kodi¹ существительное

1) дом

партитив, ед. ч.

.

(Opindaz ubitkua ei rodei )
Lapsestusespiäi

lapsestusespiäi

lapsestuz¹ существительное

детство

элатив, ед. ч.

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

kažiid

kažiid

kaži¹ существительное

кот; кошка

партитив, мн. ч.

...

(Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
Kaččomata

kaččomata

kaččoda¹ глагол

смотреть

III инфинитив, абессив (kaččomata)

sih

sih

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

иллатив, ед. ч. (sih)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

oldih

oldih

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

d’alo

dalo

d’alo¹ наречие

1) много

räked

räked

räkk¹ прилагательное

жаркий

номинатив, мн. ч. (räked)

аккузатив, мн. ч. (räked)

päiväd

päiväd

päive¹ существительное

1) день

партитив, ед. ч. (päiväd)

номинатив, мн. ч. (päiväd)

аккузатив, мн. ч. (päiväd)

, myö

myö

myö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

ruadoim

ruadoim

ruata¹ глагол

1) работать, трудиться

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ruadoim)

huondeksespiäi

huondeksespiäi

huondez¹ существительное

утро

элатив, ед. ч. (huondeksespiäi)

ehtassai

ehtassai

eht¹ существительное

вечер

терминатив, ед. ч. (ehtassai)

, hyväl

hyväl

hyvä¹ прилагательное

хороший, добрый

адессив, ед. ч. (hyväl)

аблатив, ед. ч. (hyväl)

аллатив, ед. ч. (hyväl)

mielel

mielel

mieli⁴ существительное

4) настроение

адессив, ед. ч. (mielel)

аблатив, ед. ч. (mielel)

аллатив, ед. ч. (mielel)

pagižimme

pagižimme

pagišta¹ глагол

говорить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižimme)

informantoinke

informantoinke

informant¹ существительное

информант

комитатив, мн. ч. (informantoinke)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

olimme

olimme

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimme)

индикатив, перфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimme)

ihastuksiš

ihastuksiš

ihastuz¹ существительное

восторг

инессив, ед. ч. (ihastuksiš)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

nygyygi

nygyygi

nygyy¹ наречие

1) сейчас

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

rahvaz

rahvaz

rahvaz¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (rahvaz)

аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

номинатив, мн. ч. (Rahvaz)

, ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

аккузатив, ед. ч. (ken)

armastau

armastau

armastada¹ глагол

любить

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

говорить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagišta)

I инфинитив (pagišta)

omal

omal

oma¹ прилагательное

свой, родной

адессив, ед. ч. (omal)

maman

maman

mama¹ существительное

мать

аккузатив, ед. ч. (maman)

генитив, ед. ч. (maman)

эссив, ед. ч. (maman)

kielel

kielel

kiel’¹ существительное

1) язык

адессив, ед. ч. (kielel)

.

(Keradomatk lyydiläižiilluo)
A

a

a¹ междометие

а

ruadon

ruadon

ruad¹ существительное

работа

генитив, ед. ч.

d’älges

dälges

dälges¹ послелог

после

Brus’a

brusa

Brus’a¹ имя собственное

Бруся (кличка)

номинатив, ед. ч. (Brus’a)

аккузатив, ед. ч. (Brus’a)

armastau

armastau

armastada¹ глагол

любить

kižata

kižata

kižata² глагол

2) играть, забавляться, развлекаться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kižata)

I инфинитив (kižata)

omiiden

omiiden

oma¹ прилагательное

свой, родной

генитив, мн. ч.

bobaižiinke

bobaižiinke

bobaine¹ существительное

1) игрушка

комитатив, мн. ч.

.

( Brus’a-kažiine)
Lapsestusespiäi

lapsestusespiäi

lapsestuz¹ существительное

детство

элатив, ед. ч.

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

kažiid

kažiid

kaži¹ существительное

кот; кошка

партитив, мн. ч.

...

( Brus’a-kažiine)
A

a

a¹ междометие

а

ruadon

ruadon

ruad¹ существительное

работа

генитив, ед. ч. (ruadon)

d’älges

dälges

d’älges¹ наречие

jälkeen

armastau

armastau

armastada¹ глагол

любить

kižata

kižata

kižata² глагол

2) играть, забавляться, развлекаться

I инфинитив

omiiden

omiiden

oma¹ прилагательное

свой, родной

генитив, мн. ч. (omiiden)

bobaižiinke

bobaižiinke

bobaine¹ существительное

1) игрушка

комитатив, мн. ч. (bobaižiinke)

.

(Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
Muštan

muštan

muštada¹ глагол

1) помнить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

omid

omid

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, мн. ч. (omid)

d’uurid

duurid

d’uuri¹ существительное

корень

партитив, мн. ч. (d’uurid)

, armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

kiel’t

kielt

kieli¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч. (kiel’t)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

d’alo

dalo

d’alo¹ наречие

1) много

tahtuoižin

tahtuoižin

tahtoda¹ глагол

1) намереваться

кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtuoižin)

, štobi

štobi

štobi¹ наречие

чтобы

minun

minun

minä¹ местоимение

я

аккузатив, ед. ч. (minun)

генитив, ед. ч. (minun)

эссив, ед. ч. (minun)

pruadiedoin

pruadiedoin

pruadied¹ существительное

прадедушка

генитив, мн. ч. (pruadiedoin)

эссив, мн. ч. (pruadiedoin)

инструктив, мн. ч. (pruadiedoin)

kiel’

kiel

kiel’¹ существительное

1) язык

номинатив, ед. ч. (kiel’)

аккузатив, ед. ч. (kiel’)

säilyiš

säilyiš

säilyda¹ глагол

сохраняться

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (säilyiš)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

eliš

eliš

eläda¹ глагол

жить

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eliš)

.

(Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
Aša

aša

Aša¹ имя собственное

Аня

номинатив, ед. ч. (Aša)

аккузатив, ед. ч. (Aša)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

äijäl

äijäl

äijäl¹ наречие

1) порядком, много

armasti

armasti

armastada¹ глагол

любить

omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

muamad

muamad

muam¹ существительное

мать

партитив, ед. ч. (muamad)

номинатив, мн. ч. (muamad)

аккузатив, мн. ч. (muamad)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

tuatad

tuatad

tuat¹ существительное

отец

партитив, ед. ч. (tuatad)

, omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

derein’ad

dereinad

derein’¹ существительное

деревня

партитив, ед. ч. (derein’ad)

, omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

kodoilad

kodoilad

kodoil¹ существительное

малая родина

партитив, ед. ч. (kodoilad)

, omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

kodimuad

kodimuad

kodimua¹ существительное

родина

партитив, ед. ч. (kodimuad)

.

(Se oli Kard’alas)
A

a

a¹ междометие

а

vot

vot

vot¹ междометие

вот

liikundukoroid en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

armastanu

armastanu

armastada¹ глагол

любить

.

(Igä elä, igä opastu!)
En

en

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

voi

voi

voida¹ глагол

мочь

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

nygyy

nygyy

nygyy¹ наречие

1) сейчас

nygyy² наречие

2) теперь

selgittada, mindäh

mindäh

mind’äh¹ наречие

почему

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

muga

muga

muga¹ наречие

так, даром

muga¹ междометие

так

muga¹ частица

да

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

что

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

toižed

toižed

toine¹ прилагательное

другой

toine¹ числительное

второй

номинатив, мн. ч. (toižed)

аккузатив, мн. ч. (toižed)

urokad

urokad

uroke¹ существительное

урок

партитив, ед. ч. (urokad)

номинатив, мн. ч. (urokad)

аккузатив, мн. ч. (urokad)

armastin

armastin

armastada¹ глагол

любить

, a

a

a¹ междометие

а

liikundurokad en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

.

(Igä elä, igä opastu!)
Armasti

armasti

armastada¹ глагол

любить

kaikkid

kaikkid

kaik¹ местоимение

весь

партитив, ед. ч. (kaikkid)

партитив, мн. ч. (kaikkid)

omid

omid

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, мн. ч. (omid)

opastujid.

(Igä elä, igä opastu!)
Literatuuran

literatuuran

literatuur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч. (literatuuran)

urokad

urokad

uroke¹ существительное

урок

партитив, ед. ч. (urokad)

номинатив, мн. ч. (urokad)

аккузатив, мн. ч. (urokad)

armastin

armastin

armastada¹ глагол

любить

ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

ülen¹ наречие

очень

äijäl

äijäl

äijäl¹ наречие

1) порядком, много

äijäl² наречие

2) изрядно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

аллатив, ед. ч. (äijäl)

.

(Igä elä, igä opastu!)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

ülen¹ наречие

очень

äijäl

äijäl

äijäl¹ наречие

1) порядком, много

äijäl² наречие

2) изрядно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

аллатив, ед. ч. (äijäl)

armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

Suur’

suur

suur’¹ прилагательное

большой

номинатив, ед. ч. (suur’)

аккузатив, ед. ч. (suur’)

peremen fil’mad.

(Igä elä, igä opastu!)
Hyvä

hyvä

hüvä¹ прилагательное

хороший

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

opastai

opastai

opastai¹ существительное

учитель

номинатив, ед. ч. (opastai)

аккузатив, ед. ч. (opastai)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

še¹ местоимение

этот

номинатив, ед. ч. (se)

номинатив, ед. ч. (še)

аккузатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (še)

, kudam

kudam

kudam¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudam)

аккузатив, ед. ч. (kudam)

armastau

armastau

armastada¹ глагол

любить

omid

omid

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, мн. ч. (omid)

opastujid, omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

ruadonalad da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

iččed

iččed

iče¹ местоимение

сам (сама, само)

партитив, ед. ч. (iččed)

.

(Igä elä, igä opastu!)
"Kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

Lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

партитив, ед. ч. (lyydilaižed)

номинатив, мн. ч. (lyydilaižed)

аккузатив, мн. ч. (lyydilaižed)

"- organizacijan

organizacijan

organizacii¹ существительное

организация

генитив, ед. ч. (-organizacijan)

ohd’adajakš oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

miärätty Lidija Konovalova – ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

ülen¹ наречие

очень

aktivaine da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

ruadandad armastai

armastai

armastada¹ глагол

любить

naine

naine

naine¹ существительное

1) женщина

номинатив, ед. ч. (naine)

аккузатив, ед. ч. (naine)

.

(Lyydilaižin pruaznikpäiv)
Linduižile

linduižile

linduine¹ существительное

птичка

аллатив, мн. ч. (Linduižile)

аллатив, мн. ч. (linduižile)

mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

kirgun

kirgun

kirguda¹ глагол

1) кричать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

,
Lindun

lindun

lindu¹ существительное

1) птица

генитив, ед. ч.

iänel

iänel

iäni¹ существительное

1) звук

адессив, ед. ч.

pajatan

pajatan

pajattada¹ глагол

петь, запевать

,
Kui

kui

kui¹ наречие

как

miä

miä

miä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

партитив, ед. ч.

kodoilad

kodoilad

kodoil¹ существительное

малая родина

партитив, ед. ч.

Sebadan

sebadan

sebata¹ глагол

обнимать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Sebadan)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

!

(Kodimua)
A

a

a¹ междометие

а

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

ülen¹ наречие

очень

äijäl

äijäl

äije¹ прилагательное

многочисленный

äijäl¹ наречие

1) порядком, много

äijäl² наречие

2) изрядно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

аллатив, ед. ч. (äijäl)

armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

kävydä

kävydä

kävydä¹ глагол

ходить, идти

I инфинитив (kävydä)

meččäh

meččäh

mečče¹ существительное

лес

иллатив, ед. ч. (meččäh)

talvel

talvel

tal’v¹ существительное

зима

talvi¹ существительное

зима

адессив, ед. ч. (tal’vel)

адессив, ед. ч. (talvel)

аблатив, ед. ч. (talvel)

аллатив, ед. ч. (talvel)

!

(Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
Olen

olen

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

ainoz

ainoz

ainoz¹ наречие

всегда

ihastuksiš

ihastuksiš

ihastuz¹ существительное

восторг

инессив, ед. ч. (ihastuksiš)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

nygyygi on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

viedä¹ глагол

1) вести

viedä² глагол

2) уводить

viedä³ глагол

3) уносить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

rahvaz

rahvaz

rahvaz¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (rahvaz)

аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

номинатив, мн. ч. (Rahvaz)

, ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

аккузатив, ед. ч. (ken)

armastau

armastau

armastada¹ глагол

любить

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

говорить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagišta)

I инфинитив (pagišta)

omal

omal

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

адессив, ед. ч. (omal)

аблатив, ед. ч. (omal)

аллатив, ед. ч. (omal)

maman

maman

mama¹ существительное

мать

аккузатив, ед. ч. (maman)

генитив, ед. ч. (maman)

эссив, ед. ч. (maman)

kielel

kielel

kiel’¹ существительное

1) язык

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) горловина мережи, ставного невода

kiel’² существительное

2) горловина мережи, ставного невода

адессив, ед. ч. (kielel)

аблатив, ед. ч. (kielel)

аллатив, ед. ч. (kielel)

.

(Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
En

en

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

tieda

tieda

tieta¹ глагол

знать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tieda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tieda)

, olišgo tulnu

tulnu

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

tulda² глагол

2) дуть (о ветре)

tulda³ глагол

3) становиться

актив, 2-е причастие (tulnu)

minus

minus

mina¹ местоимение

я

инессив, ед. ч. (minus)

элатив, ед. ч. (minus)

hyvä

hyvä

hüvä¹ прилагательное

хороший

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

žiivatandohtur, no

no

no¹ междометие

но

žiivatoid minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

nygyygi armastan

armastan

armastada¹ глагол

любить

, armastangi lapsid

lapsid

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

партитив, мн. ч. (lapsid)

, kui

kui

kui¹ наречие

как

hyvä

hyvä

hüvä¹ прилагательное

хороший

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

lapsenkazvattai.

(Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
Ende

ende

ende¹ наречие

1) раньше

ende² наречие

2) ранее

ende³ наречие

3) сперва

buaboi, a

a

a¹ междометие

а

nygyy

nygyy

nygyy¹ наречие

1) сейчас

nygyy² наречие

2) теперь

muamoi daigi minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

armastamme

armastamme

armastada¹ глагол

любить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (armastamme)

kävydä

kävydä

kävydä¹ глагол

ходить, идти

I инфинитив (kävydä)

meččäh

meččäh

mečče¹ существительное

лес

иллатив, ед. ч. (meččäh)

.

(Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)

Леммы

armastada

1 значение

minä

ylen

armastan

omad

pereht

da

omad

kodid

lapsestusespiäi

minä

armastan

kažiid

kaččomata

sih

što

oldih

dalo

räked

päiväd

myö

ruadoim

huondeksespiäi

ehtassai

hyväl

mielel

pagižimme

informantoinke

i

olimme

ihastuksiš

što

nygyygi

on

vie

rahvaz

ken

armastau

pagišta

omal

maman

kielel

a

ruadon

dälges

brusa

armastau

kižata

omiiden

bobaižiinke

lapsestusespiäi

minä

armastan

kažiid

a

ruadon

dälges

armastau

kižata

omiiden

bobaižiinke

muštan

omid

duurid

armastan

omad

kielt

i

dalo

tahtuoižin

štobi

minun

pruadiedoin

kiel

säilyiš

i

eliš

aša