VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

armastada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: любить
  • English: to love; to like
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä ylen armastan omad pereht da omad kodid.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Lapsestusespiäi minä armastan kažiid...
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  3. Kaččomata sih, što oldih d’alo räked päiväd, myö ruadoim huondeksespiäi ehtassai, hyväl mielel pagižimme informantoinke i olimme ihastuksiš, što nygyygi on vie rahvaz, ken armastau pagišta omal maman kielel.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  4. A ruadon d’älges Brus’a armastau kižata omiiden bobaižiinke.
    ( Brus’a-kažiine)
  5. Lapsestusespiäi minä armastan kažiid...
    ( Brus’a-kažiine)
  6. A ruadon d’älges armastau kižata omiiden bobaižiinke.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  7. Muštan omid d’uurid, armastan omad kiel’t i d’alo tahtuoižin, štobi minun pruadiedoin kiel’ säilyiš i eliš.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  8. Aša ylen äijäl armasti omad muamad da tuatad, omad derein’ad, omad kodoilad, omad kodimuad.
    (Se oli Kard’alas)
  9. A vot liikundukoroid en armastanu.
    (Igä elä, igä opastu!)
  10. En voi nygyy selgittada, mindäh oli muga, gu kai toižed urokad armastin, a liikundurokad en.
    (Igä elä, igä opastu!)
  11. Armasti kaikkid omid opastujid.
    (Igä elä, igä opastu!)
  12. Literatuuran urokad armastin ylen äijäl.
    (Igä elä, igä opastu!)
  13. Minä ylen äijäl armastan Suur’ peremen fil’mad.
    (Igä elä, igä opastu!)
  14. Hyvä opastai on se, kudam armastau omid opastujid, omad ruadonalad da omad iččed.
    (Igä elä, igä opastu!)
  15. "Kard’alan Lyydilaižed"- organizacijan ohd’adajakš oli miärätty Lidija Konovalova – ylen aktivaine da omad ruadandad armastai naine.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  16. Linduižile mina kirgun,
    Lindun iänel pajatan,
    Kui miä omad kodoilad
    Sebadan da armastan!
    (Kodimua)
  17. A minä ylen äijäl armastan kävydä meččäh talvel!
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  18. Olen ainoz ihastuksiš, što nygyygi on vie rahvaz, ken armastau pagišta omal maman kielel.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  19. En tieda, olišgo tulnu minus hyvä žiivatandohtur, no žiivatoid minä nygyygi armastan, armastangi lapsid, kui hyvä lapsenkazvattai.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  20. Ende buaboi, a nygyy muamoi daigi minä armastamme kävydä meččäh.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages