Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Zavod’it

   zavodit

   zavodie¹ глагол

   начинать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodit)

   yheštä

   yheštä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   элатив, ед. ч. (yheštä)

   mežašta da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   toizeh

   toizeh

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   kieruo

   kieruo

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   партитив, ед. ч. (kieruo)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   jäis’

   jäis

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäis)

   .

   (Pelvašruavot)
2. 11 Šiehän tiijät

   tiijät

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijät)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   tuommoni

   tuommoni

   tuommoni¹ прилагательное

   такой

   номинатив, ед. ч. (tuommoni)

   номинатив, ед. ч. (tuommon’i)

   аккузатив, ед. ч. (tuommoni)

   ihmini

   ihmini

   ihmini¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ihmini)

   аккузатив, ед. ч. (ihmini)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kieroh

   kieroh

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   иллатив, ед. ч. (kieroh)

   kašvanut

   kašvanut

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   актив, 2-е причастие (kašvanut)

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   номинатив, ед. ч. (puu)

   аккузатив, ед. ч. (puu)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   riähäššä

   riähäššä

   riähkä¹ существительное

   грех

   инессив, ед. ч. (riähäššä)

   .^ Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   suutin

   suutin

   suutie¹ глагол

   1) судить, определять наказание

   suutie² глагол

   2) осуждать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suutin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suutin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (suutin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (suutin)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   viäräkši

   viäräkši

   viärä¹ прилагательное

   1) кривой, изогнутый

   viärä² прилагательное

   2) виновный, виноватый

   viärä³ прилагательное

   3) неверный, неправильный

   транслатив, ед. ч. (viäräkši)

   .

   (Mitein uškojien pitäy elyä täššä muailmašša?)
3. Ollahko niissä

   niissä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niistyä¹ глагол

   высморкать

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niissä)

   инессив, мн. ч. (niissä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niissä)

   kiiromissa hoti

   hoti

   hoti¹ частица

   хотя (бы)

   kiukuavieryset kierolla

   kierolla

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   адессив-аллатив, ед. ч. (kierolla)

   vartuol'l'ani kiiran ašettauvukšennelleššä?

   (Kiäniskuvirši)
4. Ettäkö, kiiromat, hoti

   hoti

   hoti¹ частица

   хотя (бы)

   kiiran ašettele

   ašettele

   ašetella¹ глагол

   1) ставить, устанавливать, расставлять

   ašetella² глагол

   2) начинать, намереваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ašettele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ašettele)

   kieruo

   kieruo

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   партитив, ед. ч. (kieruo)

   varruttani kiirahien ilmojen

   ilmojen

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   генитив, мн. ч. (ilmojen)

   kiertelijiksi kiiran olkuovilla täyši

   täyši

   täyši¹ прилагательное

   полный

   номинатив, ед. ч. (täyši)

   аккузатив, ед. ч. (täyši)

   aikusilla kivunvaltaisilla?

   (Kiäniskuvirši)
5. Vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   kiiran olkuova kiero

   kiero

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   номинатив, ед. ч. (kiero)

   аккузатив, ед. ч. (kiero)

   vartuvuon aivan

   aivan

   aivan¹ наречие

   совершенно, совсем

   kiirallini noijen

   noijen

   nuo¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (noijen)

   генитив, мн. ч. (noijen)

   kešälintujen

   kešälintujen

   kešälintu¹ существительное

   перелётная птица

   генитив, мн. ч. (kešälintujen)

   .

   (Kiäniskuvirši)
6. Voinko niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   ruveta

   ruveta

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

   I инфинитив (ruveta)

   kiran arvual'omah

   arvualomah

   arvual’l’a¹ глагол

   гадать, строить догадки

   III инфинитив, иллатив (arvual’omah)

   III инфинитив, иллатив (arvualomah)

   kiiromien kieroja

   kieroja

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   партитив, мн. ч. (kieroja)

   šanasie, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kiran olkuolen kakšien

   kakšien

   kakši¹ числительное

   два

   генитив, мн. ч. (kakšien)

   kiirahan hyväsien kiirasišta?

   (Anna šanelen tai suarnokšentelen)
7. Kiiromaiseni kiiron ašettelin

   ašettelin

   ašetella¹ глагол

   1) ставить, устанавливать, расставлять

   ašetella² глагол

   2) начинать, намереваться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ašettelin)

   kiironoilla teillä

   teillä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   адессив-аллатив, мн. ч. (teillä)

   , kiero

   kiero

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   номинатив, ед. ч. (kiero)

   аккузатив, ед. ч. (kiero)

   varttuvuoni kestämättömiksi kipeiksi

   kipeiksi

   kipie¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   kipie¹ существительное

   больной, нездоровый (человек)

   транслатив, мн. ч. (kipeiksi)

   .

   (Ottamaiseni olottelin ottamien)
8. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   kierona

   kierona

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   эссив, ед. ч. (kierona)

   vartuvuon kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   kiran muissella

   muissella

   muissella¹ глагол

   1) вспоминать, поминать, справлять поминки

   muissella² глагол

   2) упоминать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muissella)

   I инфинитив (muissella)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kerrokšennella, mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   kierrellyn

   kierrellyn

   kierrellä¹ глагол

   кружить, обходить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kierrellyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kierrellyn)

   kirahat ilmaset

   ilmaset

   ilmani¹ прилагательное

   бесплатный, даровой

   ilmani¹ прилагательное

   всемирный, вселенский

   номинатив, мн. ч. (ilmaset)

   аккузатив, мн. ч. (ilmaset)

   ympäri

   ympäri

   ympäri¹ послелог

   вокруг

   ympäri¹ наречие

   вокруг, кругом

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   kirahan elämänaikaseni.

   (Mintäh olet)
9. Ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   kannella

   kannella

   kannella¹ глагол

   нести, носить

   kanži¹ существительное

   крышка; обечайка, ободок сита и т.п.

   kanši¹ существительное

   1) крышка

   kanši² существительное

   2) корка, обложка

   kanši³ существительное

   3) крышка корзины

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kannella)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kannella)

   I инфинитив (kannella)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   pitäis

   pitäis

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäis)

   kieroih šiänalasihini kirjavyöhysillä kiinitellä

   kiinitellä

   kiinitellä¹ глагол

   прикреплять, сколачивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kiinitellä)

   I инфинитив (kiinitellä)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   kieroset, još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   kiirahat narotakuntani ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   kiertelis

   kiertelis

   kierrellä¹ глагол

   кружить, обходить

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiertelis)

   kierolla

   kierolla

   kiero¹ существительное

   ком снега, прилипший на подошву, копыто

   kiero¹ прилагательное

   удалённый

   адессив-аллатив, ед. ч. (kierolla)

   vartuvol’l’ani.

   (Muamo itköy tyttärellä, kun tytär lähtöy šulhasen kotih)
10. Ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    mintäh

    mintäh

    mintäh¹ наречие

    почему, отчего

    sie

    sie

    šie¹ местоимение

    ты

    sie¹ местоимение

    ты

    sie¹ наречие

    там

    sie¹ наречие

    туда

    номинатив, ед. ч. (sie)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    , kivomaiseni, hoti

    hoti

    hoti¹ частица

    хотя (бы)

    kirjalippusie kivon luajitellun

    luajitellun

    luajitella¹ глагол

    делать (многократно), изготавливать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (luajitellun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (luajitellun)

    kierolla

    kierolla

    kiero¹ существительное

    ком снега, прилипший на подошву, копыто

    kiero¹ прилагательное

    удалённый

    адессив-аллатив, ед. ч. (kierolla)

    vartuvuol'l'ani, kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    armahien

    armahien

    armaš¹ прилагательное

    милый, любимый, дорогой

    генитив, мн. ч. (armahien)

    spuassujen antelomilla armeijareissuraisoilla aššukšentelit

    aššukšentelit

    aššukšennella¹ глагол

    вышагивать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšentelit)

    tai

    tai

    tai¹ союз сочинительный

    1) или

    tai² союз сочинительный

    2) и

    aijan

    aijan

    aida¹ существительное

    огороженное место; забор, изгородь

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    aita¹ существительное

    изгородь, забор, ограда

    aijan¹ существительное

    период

    aiga² существительное

    2) время, категория глагола

    номинатив, ед. ч. (aijan)

    аккузатив, ед. ч. (aijan)

    генитив, ед. ч. (aijan)

    kualelit

    kualelit

    kualella¹ глагол

    бродить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kualelit)

    ?

    (Ilmojen šuuruot)
11. Ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    mintänbo olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olki¹ существительное

    солома

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    номинатив, мн. ч. (olet)

    аккузатив, мн. ч. (olet)

    kieron

    kieron

    kiero¹ существительное

    ком снега, прилипший на подошву, копыто

    kiero¹ прилагательное

    удалённый

    аккузатив, ед. ч. (kieron)

    генитив, ед. ч. (kieron)

    Val'arukan
    kohtazih n'äilä

    näilä

    nämä¹ местоимение

    эти

    адессив-аллатив, мн. ч. (näilä)

    tulokerdazila,
    kiirahani mamaženi, kivižetti, kaamennoit sercažet ažettanun.

    (Voata rubielen angehen)
12. Rubiele kiiromien rannoilda

    rannoilda

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    аблатив, мн. ч. (rannoilda)

    kierola mamala
    kiero

    kiero

    kiero¹ существительное

    ком снега, прилипший на подошву, копыто

    kiero¹ прилагательное

    удалённый

    номинатив, ед. ч. (kiero)

    аккузатив, ед. ч. (kiero)

    (?) herboovoiloila kieroloja kirjalistabumuagazie
    kirjuttamah

    kirjuttamah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

    kaikkien

    kaikkien

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (kaikkien)

    генитив, ед. ч. (kaikkien)

    генитив, мн. ч. (kaikkien)

    aigazien.

    (Oi angehen maman ažetettu aigomuoni)