Леммы

Найдено предложений: 349

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kontupohjan piirin

   piirin

   piiri¹ существительное

   1) район, край, местность

   генитив, ед. ч.

   musejošša

   musejošša

   musejo¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч.

   toimiu

   toimiu

   toimie¹ глагол

   действовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   näyttely

   näyttely

   näyttely¹ существительное

   показ, демонстрация, зрелище

   номинатив, ед. ч.

   "Vesimelliččä on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   генитив, ед. ч.

   simvoli

   simvoli

   simvoli¹ существительное

   символ

   аккузатив, ед. ч.

   ".

   (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
2. KARJALAN

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   VESIMELLIČÄT
   Kontupohjan piirin

   piirin

   piiri¹ существительное

   1) район, край, местность

   генитив, ед. ч.

   musejo

   musejo

   musejo¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   projektin

   projektin

   projekti¹ существительное

   проект

   генитив, ед. ч.

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   partn’oriloista

   partnoriloista

   partn’ori¹ существительное

   партнёр

   элатив, мн. ч.

   .

   (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
3. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   musejon

   musejon

   musejo¹ существительное

   музей

   генитив, ед. ч.

   johtaja

   johtaja

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   номинатив, ед. ч.

   Ol’ga

   olga

   Ol’ga¹ имя собственное

   Ольга

   номинатив, ед. ч. (Ol’ga)

   Lokteva:
   – Avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   uuši

   uuši

   uuši¹ прилагательное

   новый

   аккузатив, ед. ч.

   näyttely

   näyttely

   näyttely¹ существительное

   показ, демонстрация, зрелище

   аккузатив, ед. ч.

   aktijon aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   эссив, ед. ч. (aikana)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч.

   perinneh

   perinneh

   perinneh¹ существительное

   традиция

   аккузатив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   генитив, мн. ч. (meijän)

   musejošša

   musejošša

   musejo¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч.

   .

   (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
   Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   musejon

   musejon

   musejo¹ существительное

   музей

   генитив, ед. ч.

   johtaja

   johtaja

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   номинатив, ед. ч.

   Ol’ga

   olga

   Ol’ga¹ имя собственное

   Ольга

   номинатив, ед. ч. (Ol’ga)

   Lokteva:
   – Avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   uuši

   uuši

   uuši¹ прилагательное

   новый

   аккузатив, ед. ч.

   näyttely

   näyttely

   näyttely¹ существительное

   показ, демонстрация, зрелище

   аккузатив, ед. ч.

   aktijon aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   эссив, ед. ч. (aikana)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч.

   perinneh

   perinneh

   perinneh¹ существительное

   традиция

   аккузатив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   генитив, мн. ч. (meijän)

   musejošša

   musejošša

   musejo¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч.

   .

   (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
4. Näyttelyn

   näyttelyn

   näyttely¹ существительное

   показ, демонстрация, зрелище

   аккузатив, ед. ч. (näyttelyn)

   генитив, ед. ч. (näyttelyn)

   peruštamisen ideja šynty

   šynty

   šyntyö¹ глагол

   1) родиться

   šyntyö² глагол

   2) возникнуть, появиться, образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šynty)

   musejošša

   musejošša

   musejo¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (musejošša)

   harjottelujen

   harjottelujen

   harjottelu¹ существительное

   тренировка, репетиция

   генитив, мн. ч. (harjottelujen)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   , mit

   mit

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   omissettu

   omissettu

   omistua¹ глагол

   1) иметь что-л., владеть чем-л.

   omistua² глагол

   2) приобрести в собственность

   omistua³ глагол

   3) пригласить к себе

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (omissettu)

   пассив, 2-е причастие (omissettu)

   eepossalla.

   (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
5. Kalevalatalon vierahat

   vierahat

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

   номинатив, мн. ч. (vierahat)

   аккузатив, мн. ч. (vierahat)

   voijah

   voijah

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

   I инфинитив (istuo)

   I инфинитив (is’tuo)

   istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   is’tuo¹ глагол

   сидеть

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istuo)

   I инфинитив (istuo)

   I инфинитив (is’tuo)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   инессив, ед. ч. (stolašša)

   stolašša

   stolašša

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   инессив, ед. ч. (stolašša)

   , hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (skammilla)

   skammilla

   skammilla

   skammi¹ существительное

   скамья

   адессив-аллатив, ед. ч. (skammilla)

   , šelailla hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   vihkoja, kaččuo valokuvie

   valokuvie

   valokuva¹ существительное

   фотография

   партитив, мн. ч. (valokuvie)

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   , kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (ilmi)

   аккузатив, ед. ч. (ilmi)

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   Ilmi

   ilmi

   ilmi¹ существительное

   реальность, явь

   номинатив, ед. ч. (iče)

   номинатив, ед. ч. (ilmi)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (ilmi)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anto)

   anto

   anto

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   anto¹ существительное

   (вы)дача, подаяние, приношение

   номинатив, ед. ч. (anto)

   аккузатив, ед. ч. (anto)

   иллатив, ед. ч. (musejoh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anto)

   musejoh

   musejoh

   musejo¹ существительное

   музей

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

   иллатив, ед. ч. (musejoh)

   I инфинитив (kuunnella)

   , kuunnella

   kuunnella

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

   I инфинитив (kuunnella)

   Ilmin lauluja

   lauluja

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   партитив, мн. ч. (lauluja)

   CD-levyštä.

   (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
6. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulo)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   laulo

   laulo

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulo)

   turistiloilla kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инессив, ед. ч. (musejošša)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   musejošša

   musejošša

   musejo¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (musejošša)

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   , šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   инессив, ед. ч. (omašša)

   omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   инессив, ед. ч. (koissa)

   инессив, ед. ч. (omašša)

   koissa

   koissa

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   инессив, ед. ч. (koissa)

   .

   (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
7. Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   номинатив, ед. ч. (ilmi)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (ilmi)

   Ilmi

   ilmi

   ilmi¹ существительное

   реальность, явь

   номинатив, ед. ч. (ilmi)

   аккузатив, ед. ч. (ilmi)

   Bogdanovan kekšimä

   kekšimä

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   kekšie² глагол

   2) заметить

   kekšie¹ глагол

   1) выдумать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kekšimä)

   ainehisto šäilyy

   šäilyy

   šäilyö¹ глагол

   сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šäilyy)

   инессив, ед. ч. (musejošša)

   musejošša

   musejošša

   musejo¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (musejošša)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   номинатив, мн. ч. (nuoremmat)

   аккузатив, мн. ч. (nuoremmat)

   nuoremmat

   nuoremmat

   nuorembi¹ прилагательное

   моложе

   номинатив, мн. ч. (polvet)

   номинатив, мн. ч. (nuoremmat)

   аккузатив, мн. ч. (polvet)

   аккузатив, мн. ч. (nuoremmat)

   polvet

   polvet

   polvi¹ существительное

   колено

   номинатив, мн. ч. (polvet)

   аккузатив, мн. ч. (polvet)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voitais)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voitais)

   voitais

   voitais

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voitua¹ глагол

   смазывать, намазывать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voitais)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voitais)

   I инфинитив (tutuštuo)

   tutuštuo

   tutuštuo

   tutuštuo¹ глагол

   познакомиться

   I инфинитив (tutuštuo)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   tuotantoh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šyventyö hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   lauluihi.

   (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
8. Naini

   naini

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naini)

   аккузатив, ед. ч. (naini)

   ruatau

   ruatau

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruatau)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   Taitehmusejošša ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   monta

   monta

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   партитив, ед. ч. (monta)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirjuttan

   kirjuttan

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kirjuttan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kirjuttan)

   kertomukšie

   kertomukšie

   kertomuš¹ существительное

   рассказ, повесть

   партитив, мн. ч. (kertomukšie)

   musejošta

   musejošta

   musejo¹ существительное

   музей

   элатив, ед. ч. (musejošta)

   Kipinä-lehteh.

   (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
9. Muranon lasin

   lasin

   lasi¹ существительное

   1) стекло

   lasi² существительное

   2) cтакан

   аккузатив, ед. ч. (lasin)

   генитив, ед. ч. (lasin)

   инструктив, мн. ч. (lasin)

   musejo

   musejo

   musejo¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч. (musejo)

   аккузатив, ед. ч. (musejo)

   avattih

   avattih

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

   šuarella

   šuarella

   šuari¹ существительное

   остров

   адессив-аллатив, ед. ч. (šuarella)

   1861 vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   .

   (Muranon lasin šalaisukšie)
10. Musejon

    musejon

    musejo¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (musejon)

    генитив, ед. ч. (musejon)

    kokoelmissa on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kallehimpie ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kaunehimpie lasiesinehie, mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    puhallettu

    puhallettu

    puhaltua¹ глагол

    1) пухнуть, опухнуть, раздуть

    puhaltua² глагол

    2) дуть, обдуть

    puhaltua³ глагол

    3) отдохнуть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (puhallettu)

    пассив, 2-е причастие (puhallettu)

    šuarella

    šuarella

    šuari¹ существительное

    остров

    адессив-аллатив, ед. ч. (šuarella)

    XV–XX vuosišualla.

    (Muranon lasin šalaisukšie)
11. Tällä

    tällä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    šaneluo piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

    2852 kentällä

    kentällä

    kenttä¹ существительное

    площадка

    адессив-аллатив, ед. ч. (kentällä)

    : korkiekouluissa, kouluissa, teatteriloissa

    teatteriloissa

    teatteri¹ существительное

    театр

    инессив, мн. ч. (teatteriloissa)

    , musejoissa

    musejoissa

    musejo¹ существительное

    музей

    инессив, мн. ч. (musejoissa)

    , kulttuurikeškukšissa.

    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
12. Kanšallisen

    kanšallisen

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    аккузатив, ед. ч. (kanšallisen)

    генитив, ед. ч. (kanšallisen)

    musejon

    musejon

    musejo¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (musejon)

    генитив, ед. ч. (musejon)

    uuši

    uuši

    uuši¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuši)

    аккузатив, ед. ч. (uuši)

    näyttely

    näyttely

    näyttely¹ существительное

    показ, демонстрация, зрелище

    номинатив, ед. ч. (näyttely)

    аккузатив, ед. ч. (näyttely)

    esittäy

    esittäy

    esittyä¹ глагол

    докладывать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (esittäy)

    pet- roglifien kopijoja

    kopijoja

    kopijo¹ существительное

    копия

    партитив, мн. ч. (kopijoja)

    riissupaperilla.

    (Kultani Zalavruga)
13. Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kanšallini

    kanšallini

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    номинатив, ед. ч. (kanšallini)

    аккузатив, ед. ч. (kanšallini)

    musejo

    musejo

    musejo¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (musejo)

    аккузатив, ед. ч. (musejo)

    tuttavuštau omie

    omie

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    партитив, мн. ч. (omie)

    vierahie

    vierahie

    vieraš¹ прилагательное

    1) чужой, неродной

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    vieraš¹ существительное

    1) чужак, чужой

    vieraš² существительное

    2) гость

    партитив, мн. ч. (vierahie)

    meijän

    meijän

    meijän¹ местоимение

    1) наш

    номинатив, ед. ч. (meijän)

    аккузатив, ед. ч. (meijän)

    šeuvun petroglifiloih.

    (Kultani Zalavruga)
14. päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    Kanšallisešša

    kanšallisešša

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    инессив, ед. ч. (kanšallisešša)

    musejošša

    musejošša

    musejo¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (musejošša)

    avautu

    avautu

    avautuo¹ глагол

    1) открываться

    avautuo² глагол

    2) pазвязаться

    avautuo³ глагол

    3) разойтись (раздвинуться в стороны)

    avautuo⁴ глагол

    4) открыться, появиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avautu)

    näyttely

    näyttely

    näyttely¹ существительное

    показ, демонстрация, зрелище

    номинатив, ед. ч. (näyttely)

    аккузатив, ед. ч. (näyttely)

    ”Kultani

    kultani

    kultani¹ прилагательное

    1) золотой

    kultani² прилагательное

    2) золотистый

    kultani³ прилагательное

    3) любимый

    номинатив, ед. ч. (kultani)

    аккузатив, ед. ч. (kultani)

    Zalavruga.

    (Kultani Zalavruga)
15. Kultani

    kultani

    kultani¹ прилагательное

    1) золотой

    kultani² прилагательное

    2) золотистый

    kultani³ прилагательное

    3) любимый

    номинатив, ед. ч. (kultani)

    аккузатив, ед. ч. (kultani)

    Zalavruga -näyttely toimiu

    toimiu

    toimie¹ глагол

    действовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toimiu)

    Kanšallisešša

    kanšallisešša

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    инессив, ед. ч. (kanšallisešša)

    musejošša

    musejošša

    musejo¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (musejošša)

    3.

    (Kultani Zalavruga)
16. Näyttelyššä

    näyttelyššä

    näyttely¹ существительное

    показ, демонстрация, зрелище

    инессив, ед. ч. (näyttelyššä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    esitetty

    esitetty

    esittyä¹ глагол

    докладывать, рассказывать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (esitetty)

    пассив, 2-е причастие (esitetty)

    vanhoja

    vanhoja

    vanha¹ прилагательное

    1) старый, пожилой; древний

    vanha² прилагательное

    2) старый (о вещах), старинный, прежний

    vanha³ прилагательное

    3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

    партитив, мн. ч. (vanhoja)

    esinehie

    esinehie

    esineh¹ существительное

    вещь, предмет

    партитив, мн. ч. (esinehie)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    taitehmusejon, Kanšallisen

    kanšallisen

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    аккузатив, ед. ч. (kanšallisen)

    генитив, ед. ч. (kanšallisen)

    musejon

    musejon

    musejo¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (musejon)

    генитив, ед. ч. (musejon)

    šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    Moskovan

    moskovan

    Moskova¹ имя собственное

    Moskva

    аккузатив, ед. ч. (Moskovan)

    генитив, ед. ч. (Moskovan)

    keryäjän

    keryäjän

    keryäjä¹ существительное

    коллекционер

    аккузатив, ед. ч. (keryäjän)

    генитив, ед. ч. (keryäjän)

    Sergei Glebuškinin keryäntähisistä

    keryäntähisistä

    keryäntähini¹ существительное

    коллекция

    элатив, мн. ч. (keryäntähisistä)

    .

    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
17. Kanšallisešša

    kanšallisešša

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    инессив, ед. ч. (kanšallisešša)

    musejošša

    musejošša

    musejo¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (musejošša)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

    Maagini Islanti -valokuvanäyttelyn avajaiset

    avajaiset

    avajaiset¹ существительное

    торжества по случаю открытия чего-л.

    номинатив, мн. ч. (avajaiset)

    аккузатив, мн. ч. (avajaiset)

    .

    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
18. Šamana

    šamana

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    эссив, ед. ч. (šamana)

    päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    järješšetty

    järješšetty

    järještyä¹ глагол

    организовать, привести в порядок

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (järješšetty)

    пассив, 2-е причастие (järješšetty)

    tapuamisie Norjan

    norjan

    Norja¹ имя собственное

    Норвегия

    аккузатив, ед. ч. (Norjan)

    генитив, ед. ч. (Norjan)

    , Ruočin

    ruočin

    Ruočči¹ имя собственное

    Швеция

    ruočči¹ существительное

    швед, шведка

    аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

    аккузатив, ед. ч. (ruočin)

    генитив, ед. ч. (Ruočin)

    генитив, ед. ч. (ruočin)

    , Šuomen

    šuomen

    Šuomi¹ существительное

    Финляндия

    šuomi¹ существительное

    финский язык

    аккузатив, ед. ч. (Šuomen)

    аккузатив, ед. ч. (šuomen)

    генитив, ед. ч. (Šuomen)

    генитив, ед. ч. (šuomen)

    , Tanskan ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    Islannin konsulattien johtajien ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    etuštajien kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    halličukšešša

    halličukšešša

    halličuš¹ существительное

    правительство

    инессив, ед. ч. (halličukšešša)

    , Petroskoin valtijonyliopistošša, Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Kanšallisešša

    kanšallisešša

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    инессив, ед. ч. (kanšallisešša)

    musejošša

    musejošša

    musejo¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (musejošša)

    .

    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
19. Šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    musejošša

    musejošša

    musejo¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (musejošša)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    löytyä

    löytyä

    löytyä¹ глагол

    1) найти, отыскать

    löytyä² глагол

    2) приобрести

    I инфинитив (löytyä)

    karjalaisie

    karjalaisie

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaisie)

    kotivehkehie ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    tuttavuštuo

    tuttavuštuo

    tuttavuštuo¹ глагол

    познакомиться

    I инфинитив (tuttavuštuo)

    niijen

    niijen

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    генитив, мн. ч. (niijen)

    инструктив, мн. ч. (niijen)

    käyttöh

    käyttöh

    käyttö¹ существительное

    1) употребление, использование

    käyttö² существительное

    2) закваска, дрожжи

    иллатив, ед. ч. (käyttöh)

    .

    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
20. Etnografisen projektin

    projektin

    projekti¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektin)

    генитив, ед. ч. (projektin)

    puittehissa lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч. (lapšet)

    аккузатив, мн. ч. (lapšet)

    opaštajien avulla

    avulla

    apu¹ существительное

    1) помощь, подмога

    abu¹ существительное

    помощь, поддержка; подспорье

    apu² существительное

    2) материальная помощь

    avulla¹ послелог

    посредством, с

    адессив-аллатив, ед. ч. (avulla)

    kiännettih

    kiännettih

    kiäntyä³ глагол

    3) выворачивать, переворачивать, вскапывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännettih)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    ainehisto enklanniksi ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šuomekši

    šuomekši

    Šuomi¹ существительное

    Финляндия

    šuomi¹ существительное

    финский язык

    транслатив, ед. ч. (Šuomekši)

    транслатив, ед. ч. (šuomekši)

    šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    peruššettih

    peruššettih

    peruštua¹ глагол

    1) основать, сооружать

    peruštua² глагол

    2) узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peruššettih)

    mukava

    mukava

    mukava¹ прилагательное

    забавный, интересный

    номинатив, ед. ч. (mukava)

    аккузатив, ед. ч. (mukava)

    interaktiivini musejo

    musejo

    musejo¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (musejo)

    аккузатив, ед. ч. (musejo)

    .

    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »