Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч.

   ujuškans

   ujuškans

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sorzan

   sorzan

   sorz¹ существительное

   утка

   генитив, ед. ч.

   jälghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   randas

   randas

   rand¹ существительное

   1) берег

   инессив, ед. ч.

   ¦päi

   päi

   päi¹ послелог

   с (чего-то)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uptaskans

   uptaskans

   uptaškata¹ глагол

   начать тонуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Sorz i kana)
2. Transport’or azotihe vähäižeks

   vähäižeks

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   транслатив, ед. ч. (vähäižeks)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   ujuškanzi

   ujuškanzi

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškanzi)

   tulleitimennoks

   tulleitimennoks

   tulleitim¹ существительное

   1) вентилятор

   tulleitim² существительное

   2) форточка

   аппроксиматив, ед. ч. (tulleitimennoks)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
3. Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Änižen)

   генитив, ед. ч. (Änižen)

   эссив, ед. ч. (Änižen)

   järvedme

   järvedme

   järv¹ существительное

   озеро

   комитатив, ед. ч. (järvedme)

   пролатив, ед. ч. (järvedme)

   ujuškanziba

   ujuškanziba

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ujuškanziba)

   purehlaivad

   purehlaivad

   purehlaiv¹ существительное

   парусник, парусное судно

   партитив, ед. ч. (purehlaivad)

   номинатив, мн. ч. (purehlaivad)

   аккузатив, мн. ч. (purehlaivad)

   .

   (Starin)
4. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   linned

   linned

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linned)

   pohjal

   pohjal

   pohj¹ существительное

   1) дно

   pohj² существительное

   2) база; основа

   pohj³ существительное

   3) подошва; подмётка

   pohj⁴ существительное

   4) основание

   адессив, ед. ч. (pohjal)

   , eci

   eci

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ectä¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ecita¹ глагол

   искать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

   императив, ед. ч., коннегатив (eci)

   kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   – rindal

   rindal

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rind² существительное

   2) ворот

   rindal² послелог

   2) около

   rindal¹ наречие

   рядом, подле (где?)

   rind³ существительное

   3) грудь

   адессив, ед. ч. (rindal)

   ujuškandeb

   ujuškandeb

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškandeb)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   tabada

   tabada

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tabada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tabada)

   императив, ед. ч., коннегатив (tabada)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   heikahta

   heikahta

   heikahtada¹ глагол

   окликнуть, крикнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heikahta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heikahta)

   императив, ед. ч., коннегатив (heikahta)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   .

   (El’getoi Peša (Sarn))
5. Vit’ka möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   päzui

   päzui

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   päzuda² глагол

   2) выбираться, освободиться

   päzuda³ глагол

   3) просачиваться

   päzuda⁴ глагол

   4) вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ глагол

   5) исходить, выходить

   päzuda⁶ глагол

   6) проходить, проникать

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   päzuda⁸ глагол

   8) поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ глагол

   9) выздороветь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzui)

   актив, 1-е причастие (päzui)

   vedhe

   vedhe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedhe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ujuškanzi

   ujuškanzi

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškanzi)

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kärauzihe

   kärauzihe

   kärautas¹ глагол

   1) отвернуться

   kärautas² глагол

   2) завернуться

   kärautas³ глагол

   3) обернуться

   kärautas⁴ глагол

   4) вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärauzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kärauzihe)

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ujuškanzi

   ujuškanzi

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškanzi)

   joksendan

   joksendan

   jokseta¹ глагол

   бегать

   joksend¹ существительное

   бег; течение

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (joksendan)

   аккузатив, ед. ч. (joksendan)

   генитив, ед. ч. (joksendan)

   эссив, ед. ч. (joksendan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (joksendan)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   аккузатив, ед. ч. (veden)

   генитив, ед. ч. (veden)

   эссив, ед. ч. (veden)

   II инфинитив, инструктив (veden)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ujuškanzi

   ujuškanzi

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškanzi)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   näguiba

   näguiba

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näguiba)

   prihaižiden

   prihaižiden

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   генитив, мн. ч. (prihaižiden)

   päd

   päd

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   партитив, ед. ч. (päd)

   номинатив, мн. ч. (päd)

   аккузатив, мн. ч. (päd)

   vedespäi

   vedespäi

   vezi¹ существительное

   вода

   элатив, ед. ч. (vedespäi)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
8. Laides

   laides

   laida¹ глагол

   ругать; бранить

   II инфинитив, инессив (laides)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   ujuškanzi

   ujuškanzi

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškanzi)

   randha

   randha

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   иллатив, ед. ч. (randha)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kulišti

   kulišti

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

   Sergejan voikajan

   voikajan

   voikai¹ существительное

   плачущий

   änen

   änen

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   аккузатив, ед. ч. (änen)

   генитив, ед. ч. (änen)

   эссив, ед. ч. (änen)

   , pördihe

   pördihe

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   , kactes

   kactes

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   II инфинитив, инессив (kactes)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Tol’ka.

   (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)
9. Jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   jüged¹ наречие

   трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   номинатив, мн. ч. (kaik)

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Vit’ka ujuškanzi

   ujuškanzi

   ujuškata¹ глагол

   поплыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškanzi)

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   keskvedhe.

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
10. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kärauzihe

    kärauzihe

    kärautas¹ глагол

    1) отвернуться

    kärautas² глагол

    2) завернуться

    kärautas³ глагол

    3) обернуться

    kärautas⁴ глагол

    4) вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärauzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kärauzihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ujuškanzi

    ujuškanzi

    ujuškata¹ глагол

    поплыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujuškanzi)

    randhapäi

    randhapäi

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адитив, ед. ч. (randhapäi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)