Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 18 A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   roindu

   roindu

   roindu¹ существительное

   1) рождение

   номинатив, ед. ч.

   Jisusan

   jisusan

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   генитив, ед. ч. (Jisusan)

   Hristan

   hristan

   Hristu¹ имя собственное

   Христос

   генитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   : ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч.

   kihlottu

   kihlottu

   kihluo¹ глагол

   обручиться

   пассив, 2-е причастие

   Ossipan

   ossipan

   Ossippu¹ имя собственное

   Иосиф

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   , enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   ruvettu

   ruvettu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   пассив, 2-е причастие

   elämäh

   elämäh

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив

   yhtes

   yhtes

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   , ozuttih

   ozuttih

   ozuttuakseh³ глагол

   3) обнаружиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kohtustunnuh

   kohtustunnuh

   kohtustuo¹ глагол

   беременеть, забеременеть

   актив, 2-е причастие

   pyhäs

   pyhäs

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   элатив, ед. ч.

   henges

   henges

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   элатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 1.)
2. 19 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   Ossippu

   ossippu

   Ossippu¹ имя собственное

   Иосиф

   номинатив, ед. ч.

   mies

   mies

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tahtonuh

   tahtonuh

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   актив, 2-е причастие

   jankata

   jankata

   jankata¹ глагол

   настаивать

   I инфинитив

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   peitoči

   peitoči

   peitoči¹ наречие

   1) тайком, тайно

   erota

   erota

   erota³ глагол

   3) разводиться, развестись

   I инфинитив

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 1.)
3. 20 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ajattelemahes, sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   anheli

   anheli

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   unis

   unis

   uni¹ существительное

   1) сон

   инессив, мн. ч.

   ozuttih

   ozuttih

   ozuttuakseh⁴ глагол

   4) предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : Ossippu

   ossippu

   Ossippu¹ имя собственное

   Иосиф

   номинатив, ед. ч.

   , poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   Davidan!^ älä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   varua

   varua

   varata¹ глагол

   1) бояться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ottajes

   ottajes

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   II инфинитив, инессив

   Marian

   marian

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   аккузатив, ед. ч.

   naizekse

   naizekse

   naine³ существительное

   3) жена

   транслатив, ед. ч.

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   rodinuhes

   rodinuhes

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   актив, 2-е причастие (rodinuhes)

   häneh

   häneh

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pyhäs

   pyhäs

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   элатив, ед. ч.

   henges

   henges

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   элатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 1.)
4. 24 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   maguamas

   maguamas

   muata¹ глагол

   спать

   III инфинитив, инессив

   , Ossippu

   ossippu

   Ossippu¹ имя собственное

   Иосиф

   номинатив, ед. ч.

   azui

   azui

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   käski

   käski

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   anheli

   anheli

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 1.)
5. 13 Ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , Anheli

   anheli

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   unis

   unis

   uni¹ существительное

   1) сон

   инессив, мн. ч.

   ozuttih

   ozuttih

   ozuttuakseh¹ глагол

   1) показаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Ossipale

   ossipale

   Ossippu¹ имя собственное

   Иосиф

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : Nouze

   nouze

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   , ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   аккузатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagene

   pagene

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   Jegiptah

   jegiptah

   Jegiptu¹ имя собственное

   Египет

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ole

   ole

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   sanonen

   sanonen

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   , tahtou

   tahtou

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Irodu

   irodu

   Irodu¹ имя собственное

   Ирод

   номинатив, ед. ч.

   eččie

   eččie

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   I инфинитив

   lastu

   lastu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hävittiä

   hävittiä

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   I инфинитив

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 2.)
6. 19 Kuoltuu

   kuoltuu

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   пассив, 2-е причастие

   Irodan

   irodan

   Irodu¹ имя собственное

   Ирод

   генитив, ед. ч.

   Anheli

   anheli

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   unis

   unis

   uni¹ существительное

   1) сон

   инессив, мн. ч.

   ozuttih

   ozuttih

   ozuttuakseh⁴ глагол

   4) предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jegiptas

   jegiptas

   Jegiptu¹ имя собственное

   Египет

   инессив, ед. ч.

   Ossipale

   ossipale

   Ossippu¹ имя собственное

   Иосиф

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 2.)
7. Jälgimästy

   jälgimästy

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   партитив, ед. ч. (jälgimästy)

   iguumenua sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   Ossipakse

   ossipakse

   Ossippu¹ имя собственное

   Иосиф

   транслатив, ед. ч. (Ossipakse)

   .

   (Ondrusovo elavuu)