Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nüg

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: теперь; сейчас
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 49

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nüg ei äijäd ni taluoid olnu kolme vai nel’l’, entiä mi oli net, ned muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Nast’a neidišti, ei ni miehele männü, mugai ongi n’eižakke, nüg on hengiz.
    (D’ükit)
  3. Žen’a d’ on naižis, Nast’a se vahne neidine, nüg on staruuha, da muga ühtes kodis siid eletäh.
    (D’ükit)
  4. A nüg en a kolaidoitetaa, härkkim on.
    (Slifk, voi)
  5. Ei muga ole hüvä ku n’üg on prosto proššida.
    (Lehm sogeš)
  6. Poige voinan aiga kuoli, toine vie nüg on Anukses eletäh, tožo hengiz on, Fed’akse kučutah.
    (Karpat)
  7. Kačo, nüg, on sinul atkal da kai ka ku Okulin’či kuoli?”.
    (Rugat)
  8. Hüö tuodih kuldat, meil viižrubl’ahižed ol’d’ih, moižet ku n’üg on kaks kopeikkat sen suurumat.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  9. Šan’ka nüg on, da siid Vas’ka, sil Pešam poigid d Irin’n’an, vie da Man’ka vie on nečis...
    (Teren'tevän Ol'eša)
  10. Sanou nüg oliiž hüvä elädä ka sanou: ”Vilu on pertiz elädä, se Ouduoičii sanou, vill on pertti еj ole sanou omam moine”.
    (Golovat)
  11. I nüg on vie hengis.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  12. Sen Oks’en’n’an poige vahnin L’eningradaz a n’üg entiä, kuss häi eli.
    (Mišan D’akun pereh)
  13. Nüg entiä kui siid eletäh.
    (Ondrovat)
  14. N’üg entiä, vieg on kedä heil hengiz vai ei ole.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  15. Siid mäni Siidniemeh, D’äräm Mikitüle miehele, Oksen’n’e sigäi da vie nüg ongi hengis.
    (Tin’t’un Vas’a)
  16. A sen Naumou sanuoi, lopud minutat, sanou, nüg elämme, sanou, dovarišše.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  17. N’üg olen üksinäh d’uuri.
    (Stupiimme kolhozah)
  18. Nüg ei käskedä ni smesta.
    (Kui suain lapsen)
  19. Ku kivi, kačo, nüg on pikaraižed a se oli tobd’.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  20. Tuatt tüön’ž’ meit vel’l’enk, Iivo-vel’l’enke, n’üg om kuolnu, hänel’e liinop kaks vuottu.
    (Nägin kondijat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков