Lemmas

Back to entry | Return to list

kanzalline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: национальный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 559

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kniigu on suadavu ilmai Kanzallizen poliitiekan ministerstvas.
    Книгу можно бесплатно получить в Министерстве по национальной политике.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  2. Virgumiehet hyvin arvostettih Periodika-painamon ruaduo da aktiivistu toimindua kanzallizien kielien hyväkse.
    Чиновники высоко оценили работу издательства "Периодика" и активную деятельность на благо национальных языков.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  3. Ozuttelus on perindöllisty ruuttua, piähinehty, kanzallistu soitindu, bobastu da kodivehkehty.
    На выставке есть традиционные наряды, головные уборы, национальные музыкальные инструменты, игрушки и домашняя утварь.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  4. ...festivualil sai ostua kniigua, lehtie da žurnualua kanzallizil kielil...
    ...на фестивале можно было приобрести книги, газеты и журналы на национальных языках...
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  5. Sydämellizesti kiitämmö kaikkii, ket autettih valmistua da pidiä moine hyvä pruazniekku – meijän artistoi, Omamualazet-kluuban rahvastu, Veškelyksen kylän haldivon piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo, Veškelyksen kylän nevvostuo, Oma tulehmo -järjestyö da Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen poliitiekan ministerstvua da Jelena Migunovua, pruazniekan sponsorua Svetlana Loginovua da Marina Čaikinua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  6. Vastavuo Marija Galinanke voibi 19.00 aigua Karjalan tazavallan Kanzallizes kirjastos adresil Puškinskaja-piha, 5.
    (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
  7. Niilöin joukos on Karjalan tazavallan Kanzallizen teatran spektakli “Kondii-poigu”, kuduan ohjuajannu on V’ačeslav Pol’akov.
    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
  8. Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijat kiännyttih Kanzallizen poliitiekan ministerstvan puoleh da kehoitettih piästämäh ilmah kniigan toistu painostu valdivollizen b’udžietan varoil.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  9. Karjalan tazavallan Kanzallizen poliitiekan ministerstvas 14.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  10. Kanzallizen poliitiekan ministran Andrei Maninan sanoin mugah ministerstvu täytty vägie todevuttau kanzallistu poliitiekkua Karjalan tazavallas.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
    Kanzallizen poliitiekan ministran Andrei Maninan sanoin mugah ministerstvu täytty vägie todevuttau kanzallistu poliitiekkua Karjalan tazavallas.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  11. Kanzallizen poliitiekan ministerstvu tänävuongi rubieu ruadamah Karjalan tazavallan rahvahien hyväkse.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  12. Kanzallizen poliitiekan todevuttamizen piätarkoituksennu on endizelleh säilyttiä da kehittiä karjalazii da vepsäläzii muailman yhteiskunnan omaperäzinny etnosoinnu.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  13. Suurimat niilöis ollah Karjalan tazavallan kanzallizen kul’tuuran päivy Tverin alovehel da Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu tiedokonferensii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  14. Anuksenlinnan mahtoloih da valmistusruadoloih nähte kerdoi Anuksen kanzallizen piirin administratsien piämies Sergei Prokopjev.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  15. Kul’tuuru- da Kanzallizen poliitiekan ministerstvat yhtes valmistettih pruazniekkupidoloin programmu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  16. Karjalan kul’tuuruministru Aleksei Lesonen palkičči kunnivokirjazel ansamblin ohjavo-ozaston piälikkyö Larisa Krasavtsevua, Kanzallizen poliitiekan ministran sijahine Jelena Migunova palkičči ansamblin piälimästy baletmeisterua Oksana Smirnovua.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  17. Singlas löydyy Karjalan da Skandinaavien mualoin kanzallistu pajuo da folkjoukon muzikantoin kirjutettuu balladua.
    (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)
  18. Šudkom-kižua pietäh Udmurtien tazavallan Kanzallizen poliitiekan ministerstvan kannatuksel.
    (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
  19. Piiterispäi tulluh muzikantu Ilja Dobrohotov ozutti kanzallizii soittimii, kudualoil sit soitti Korela-muuzikkujoukko.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  20. Piätettih luadie tutkimus, kudai ozuttas ongo turistoil kinnostustu Luadogan alovehen kanzallizeh kul’tuurah.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages