VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pastua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: ударить, треснуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 479

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mama ainos pastoi, joga päiviä.
    (Šipainiekat)
  2. Buabo oli pehmeisydämelline, häi minuu äbäzöičči, keitti rokkua da pastoi piiruadu da val’l’oidu.
    (Minun died’ois da minus)
  3. 12.^ Ei čomal rožal čupukkua pasteta.
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. Sanottih: ei čomal rožal čupukkua pasteta.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  5. "Minä, – sanow mužikku, – huandeksel l’ähten aijoi meččäh, šinä pasta blinat, kuni saldattu maguaw".
    (Viizas saldattu)
  6. Akku pastoi blinat dai juadih čuaju, dai mužikku l’ähti.
    (Viizas saldattu)
  7. Ištuiheze, blinat söi da kurii, kuni akku dostaliloi blinoi pastoi.
    (Viizas saldattu)
  8. Paččoi pastoimmo.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  9. Paččoi pastoimmo aiven.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  10. Čomal rožal ei čupukkua pasteta.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  11. Nügöi on kebd’ei pruaznuija: mi pidänöw ičel’e, sei pasta.
    (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
  12. Pastettih se kurniekkaine, tuodih minule, ga kolme päiviä sel’litelin kaloi.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  13. Ga minä Ofon’az ruavoin (näitgo kui vihmuw, päiviä pastoi, vihmuw zudiw mil’l’eh)!
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  14. El’vira ylen hyvin keittäy kaikenmostu syömisty, pastau magiedu piiraidu.
    (Armahat navot)
  15. Häi maltau pastua piiruadu, Nad’an piiruat ollah magevimat.
    (Nad’a-tytär)
  16. Joga pyhiäpäiviä häi pastau piiruadu.
    (Minun nado – Tamara Šalgunova)
  17. Enne joga pyhiäpäiviä häi pastoi kaikenmostu piiruadu.
    (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
  18. Päiväine pastoi läs joga päiviä.
    (Minun hiihtoloma)
  19. Meil oli keral syömisty, leibiä, kazvostu da kalbassuu, kudamua sai pastua tulel.
    (Minun hiihtoloma)
  20. Pasta, pasta, päiväine
    Kevätviestin kandai.
    (Vuotammo Kevätty)
    Pasta, pasta, päiväine
    Kevätviestin kandai.
    (Vuotammo Kevätty)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages