Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Piälekkäi azetetut kivet
kivet
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle
(annettu)
vihollizel
adessive, sg
(vihollizel)
ablative, sg
(vihollizel)
nosta
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, prs, sg, conneg.
(nosta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nosta)
-
Net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
azetettih
azettua2
Verb
2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
Verb
3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azetettih)
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
nähtä
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, pl, conneg.
(nähtä)
infinitive I
(nähtä)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
linnas
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
inessive, sg
(linnas)
elative, sg
(linnas)
olijat
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
nominative, pl
(olijat)
accusative, pl
(olijat)
kiriköt
nominative, pl
(kiriköt)
accusative, pl
(kiriköt)
seizotah
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(seizotah)
ragoloi
rago1
Noun
1) ru: щель, зазор, паз
rago2
Noun
2) ru: щербина, пустота на месте выпавшего зуба
pitkin
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
pitkin1
Postposition
ru: вдоль, по
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
ristavuksis
ristavus1
Noun
ru: пересечение (дорог и т.п.), перекрёсток
inessive, pl
(ristavuksis)
elative, pl
(ristavuksis)
kiriköt
nominative, pl
(kiriköt)
accusative, pl
(kiriköt)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
časounat
nominative, pl
(časounat)
accusative, pl
(časounat)
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
kiini
kiini1
Adverb
ru: ottua kinni задержать, арестовать
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
toizes
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, sg
(toizes)
elative, sg
(toizes)
-
Puzu
puzu
puzu1
Noun
1) ru: берестяной туесок
puzu2
Noun
2) ru: садок, ловушка для тетеревов в виде рыбьей верши
nominative, sg
(puzu)
accusative, sg
(puzu)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
pyöryžy
nominative, sg
(pyöryžy)
accusative, sg
(pyöryžy)
pitky
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
nominative, sg
(pitky)
accusative, sg
(pitky)
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ommeltu
passive, 2nd participle
(ommeltu)
bokas
bokku1
Noun
1) ru: бок (часть уловища)
bokku2
Noun
2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokas1
Adverb
aside; apart
bokas1
Postposition
ru: за; возле
bokku3
Noun
3) ru: сторона (в каком-л. направлении)
inessive, sg
(bokas)
elative, sg
(bokas)
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
valgiet
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
nominative, pl
(valgiet)
accusative, pl
(valgiet)
čurat
čura1
Noun
1) ru: сторона в каком-л. направлении
čura2
Noun
2) ru: сторона, край, местность
čura3
Noun
3) ru: половина (дома, избы и т.п.)
čura4
Noun
4) ru: половина, сторона (о людях)
suu
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
nominative, sg
(suu)
nominative, sg
(suw)
accusative, sg
(suu)
accusative, sg
(suw)
juurel
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
adessive, sg
(juurel)
ablative, sg
(juurel)
ommeltu
passive, 2nd participle
(ommeltu)
rannas
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
inessive, sg
(rannas)
elative, sg
(rannas)
-
Monii
monii
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
puut
puu2
Noun
2) ru: древесина
nominative, pl
(puut)
accusative, pl
(puut)
viruttih
viruo1
Verb
1) ru: лежать, валяться
viruo2
Verb
2) to be sick
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(viruttih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viruttih)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hapattih
hapata1
Verb
1) ru: гнить, сгнить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hapattih)
-
Lumes
lumes
inessive, sg
(lumes)
elative, sg
(lumes)
kiämit
nominative, pl
(kiämit)
accusative, pl
(kiämit)
azetiimmo piälekkäi,
ribušušših, kanget
kanget
kangi1
Noun
ru: палка, жердь
nominative, pl
(kanget)
accusative, pl
(kanget)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
kerras2
Adverb
2) immediately; at once
inessive, sg
(kerras)
elative, sg
(kerras)
ukol
adessive, sg
(ukol)
ablative, sg
(ukol)
käit
nominative, pl
(käit)
accusative, pl
(käit)
