Lemmas

Back to entry | Return to list

reabilitiiruija

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: реабилитировать (восстановить честь)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jeršovan pereh oli varakas, enne voinua heijän pereh repressiiruittih, ga voinan jälles reabilitiiruittih.
    Семья Ершовых была зажиточная, перед войной их репрессировали, но после войны реабилитировали.
    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
  2. Died’oi oli reabilitiiruittu vaste vuozinnu 1959-1961.
    Дед был реабилитирован только в 1959-1961 гг.
    (Olen yksivagaine liygiläine)
  3. Buabo tiijusti sih nähte vaiku vuozien peräs, konzu händy reabilitiiruittih.
    Бабушка об этом узнала спустя годы, когда его уже реабилитировали.
    (Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski)
  4. Gyllingua reabilitiiruittih 16. kezäkuudu vuvvennu 1955 Nevvostoliiton Korgeviman suvvon Sodakolliegien piätökses persounan kul'tan borčan hantuzis.
    Гюллинг был реабилитирован 16 июля 1955 года решением Военной коллегии Верховного суда СССР в рамках борьбы с культом личности.
    (Edvard Gylling)
  5. Myöhembi Vasselei reabilitiiruittih, ga Tepoiniemeh häi jo ei tulluh…
    (Kenbo olet, Teppo?)
  6. Fed’a-died’oidu ammuttih, St’oppi-died’oi piäzi pitkyaigazis kiiniolendois, händy reabilitiiruittih.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  7. Vuvvennu 1956 händy reabilitiiruittih.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  8. Jo samannu vuvvennu häi oli reabilitiiruittu surman jälles.
    (Myö mustammo heidy)
  9. Kahtenkymmenen vuvven mendyy, kevätkuul vuvvennu 1959 suvvonpiätös hyllättih da Nikutjevua reabilitiiruittih.
    (Iivo Nikutjev)
  10. Kuprijanovua reabilitiiruittih 31.^ heinykuudu vuvvennu 1957 da uvvessah liitettih Nevvostoliiton Kommunistizeh puoloveheh da annettih uvvessah generualu-majouru -arvonimei, hänele annettih järilleh palkindot da miärättih persounalline penzii nevvostolazen merkičyksenke.
    (Gennadii Kuprijanov)
  11. Fannii reabilitiiruittih 4.^ sulakuudu vuvvennu 1956.
    (Edvard Gylling)
  12. Buabo tiijusti sih nähte vaiku vuozien peräs, konzu händy reabilitiiruittih.
    (Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski)
  13. Vuonnu 1937 elokuun 28.^ piän "otettih" vanhiman poijan Aleksei Karpinan, händy suudittih (st.^ 58-2-11), da ammuttih syvyskuun 11.^ piän vuonnu 1937 (reabilitiiruittu КАSNT:n Korgeimban suvvon piätöksel 01.06.1960).
    (Minun karjalaine died’oi)
  14. Heidy reabilitiiruittih aijan aloh.
    (Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages