Lemmas

Back to entry | Return to list

sežo

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: также, тоже
  • English: also; too
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On hyvä, ku lyydin kiel’ sežo on otettu meiden korpussah.
    (Kard’alan kielen lyydin murreh)
  2. A siid konz zavodimme elämäh monid’atažihizes talois, meiden rindal ainoz sežo elettih kažid.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  3. Äi kodittomiin kažiin kuvad on sežo Dobrodel-sivul (vk.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  4. Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan ruadajad Matematikan institutan ruadajiin yhtes luadittih ylen merkiččijan elektronnuoin resursan, kudam sežo voi abuttada kaikiile, ken tahtou tiedustada lyydin dialektad.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  5. Lyydin kieliozuteksed -kird’ah oli kerättu kieliozuteksed pyhärven dialektal kirjuttamad: kerdomuksed Pyhärves, Pyhärven rindal olijas kylis, kyliin eläjiis imi., sežo siit on olemas kerdomuksed voinan aigas.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  6. Siga elettih sežo hänen kodittomad "sizared" daigi "velled".
    ( Brus’a-kažiine)
  7. A siid konz zavodimme elämäh monid’atažihizes talois, meiden rindal ainoz sežo elettih kažid.
    ( Brus’a-kažiine)
  8. Barbi-kažiine lopukse sežo löyzi uuden perehen i nygyy eläy Suomes.
    ( Brus’a-kažiine)
  9. Häin sežo abuttau kažiile, kudamil ei d’iäny nimidä, ei ni ole ižändäd, ni kodid.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  10. ⊂...⊃ (voit sežo lugeda: O.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  11. Hänen muam da buab sežo oldih kuulužad itkettäjäd Pyhärven čupus.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  12. Hyö sežo äi kierdad kävyttih Annalluo vuodel 1966.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  13. Sežo ozuttelukseh otettih vuitin Rahvahalližen etnokul’tuuran keskučan ruadai Iivan Trifanov, Šoutjärven školan vepsän kielen opastai Ales’a Anušenkova, Kalad’ogen školan ohd’adai Svetlana Gotič da minun mieles kaikis parahinnu täs ozuttelukses oli Kalad’ogen školan 8. kluasan opastui Igor’ Foteev.
    (Se oli Kard’alas)
  14. D’oukos oli kielen tutkii Aleksandra Rodionova, etnologad Sergei Minvalejev da Julia Litvin, sežo meidenke oli operator, Fedor Gerasimov, kudai abutti meile kird’uttada diktofonah daigi videokamerah lyydilaižed kielenozuteksed.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  15. Kujärves myö olimme kolme päiväd, kus sežo kird’uttimme diktofonah lyydilaižed kielenozuteksed.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  16. Hirvaksen kird’astoh meid kuundelemah on tulnu sežo Tamara Mihailovna Petrova, kudam on luadinu seiččemetuhahižen sananikan Dyrkänmägen dialektal.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  17. Nu siid Vas’a sežo d’o Piit’eris sigä tuli iäre: nadoeičči sigä olda nenil’ ižändil’, kupsil, iäre tuli.
    (Laurit)
  18. Myö sežo sinna mänemm.
    (TUNDUSTUMIINE)
  19. Mina sežo.
    (TUNDUSTUMIINE)
  20. Oledik sežo suomelaine?
    (TUNDUSTUMIINE)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages