VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kunnivoičus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: уважение, почтение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rahvas taritah sidä gnoumale kunnivoičuksen merkikse.
    (Rastavanpudro)
  2. 9 Ainos, konzu elävät ylendetäh, kunnivoijah da kiitetäh Händy, kudai istuu prestolal da kudai eläy ainos dai ilmazen ijän, 10 net kaksikymmen n՚elli vahnimua langetah muale prestolal istujan edeh da ozutetah Hänele kunnivoičustu – Hänele, kudai eläy ainos dai ilmazen ijän.
    (Jiävindy Iivanale (4: 1-11). Taivahallizen prestolan ies)
  3. Vahnimat langettih muah da ozutettih kunnivoičustu.
    (Jiävindy Iivanale (5: 1-14). Vuonu da torvikniigu)
  4. Palkindot
    Kaksi Leninan kunnivomerkii,
    Suuren Ižänmuallizen voinan II astien kunnivomerki,
    Kaksi Ruadajan ruskien flavun kunnivomerkii (ven.^ Орден Трудового Красного Знамени),
    Rahvahien ystävyön kunnivomerki (13.^07.^1979),
    Kaksi Kunnivoičuksen merki -kunnivomerkii (ven.^ Орден "Знак Почёта").
    (Pavel Prokkonen)
  5. Svätittyy vetty parembi on pidiä obrazoin luo; se tarviččou kunnivoičustu.
    (Vieristy)
  6. Da se ei olluh muite vai merkikse, se oli tovelline kunnivoičus.
    (Pajuo syväimes kannan)
  7. A toinah jo Vas'a-poijan kunnivoičus avvutti, kudai oman syöndupalazen sai vahnoil da yksinäzil avvuttajen.
    (Riähkih kavonnuot)
  8. Runos kuuluu ei vaiku oman kanzan, ga toizien kanzoin ristittyzien kunnivoičus, oman muan suvaičus runos kuuluu ylen korgieh, sydämellizesti da palavasti.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages