Lemmas

Back to entry | Return to list

kaikki

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: весь, вся, всё, целый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5692

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vain ti̬atolla da mi̬amolla nuor’i muččo avi̬aw kaiken hengen, a n’et n’ikellä n’imidä ei šanota.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Kylän kätennät kaikkualla ollah yhenmuozet: muissutellah kaikki kylä, kalmoilla ajetah vain omat i ket vägövemmät.
    (Kyynelet)
  3. It’ki kaikella iänellä.
    (Kyynelet)
  4. Kätennän jälgeh kodih ajuas’s’a (šuatettih hebozella) kaiken dorogan duumaičin:
    “Midä niin Man’a-¦buabo itki?
    (Kyynelet)
  5. Kaikki šanoin, i kuin kät’kimä, i kuh koh kalman oldih kaivettu, äijä¦go oli rahvašta i ket.
    (Kyynelet)
  6. Pagina lienöy pitkä, šanon mie šiula kaiken hiän elännän.
    (Kyynelet)
  7. Man’a Van’alla kaiken paginan tuaton šano.
    (Kyynelet)
  8. Keräi stolan, kučču kaiken kylän.
    (Kyynelet)
  9. Eliä i eliä¦bö heilä, da hämmendi kaiken eländäzen voina.
    (Kyynelet)
  10. Šiinä Man’a kaikki malto: Van’anke on ves’ma pahoin.
    (Kyynelet)
  11. Man’an iho lieni pattie i hiän kaikella paluatalla šano:
    – Kyynelilöillä ei šyötetä, ei parenneta.
    (Kyynelet)
  12. Midä t’iijin, veikkoloist’a opaššuin n’iitä paaločkah i kaikkie jo.
    (Emmä ole opaštun)
  13. Vot tak što kaikkeh rukah.
    (Nasto-buabo)
  14. Hänellyö kaikki okruga käveldih.
    (Nasto-buabo)
  15. I kaikki kylä jogo käveldih hänen ogurčua vaš¦šena.
    (Nasto-buabo)
  16. Hiän kaikki kylä obespečivaičči.
    (Nasto-buabo)
  17. Niin ka hiän šeizattau i, značit, mettä šeizattau kaikkie, i v sotah, kaikennävöstä.
    (Nasto-buabo)
  18. I kaikki…
    (Nasto-buabo)
  19. Kaikki lapšet, kaikki šubi keräi i kaikkie šyötti nagole, kaikki šubi.
    (Nasto-buabo)
    Kaikki lapšet, kaikki šubi keräi i kaikkie šyötti nagole, kaikki šubi.
    (Nasto-buabo)
    Kaikki lapšet, kaikki šubi keräi i kaikkie šyötti nagole, kaikki šubi.
    (Nasto-buabo)
    Kaikki lapšet, kaikki šubi keräi i kaikkie šyötti nagole, kaikki šubi.
    (Nasto-buabo)
  20. Sinde moalla kaiken veännyttiš moalla.
    (Tervoa loajimma)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages