Lemmas
Back to entry | Return to list
hirut
language: Veps
part of speech: Noun
2 meaning
- Russian: мышка (компьютера)
Sentences found: 19
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A kondi-selibui libui
libuda1 Verb
1) to climb, to climb up
libuda2 Verb
2) to rise
libuda3 Verb
3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)
libuda4 Verb
4) ru: возникать, появляться
libuda5 Verb
5) ru: образоваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)
active, 1st participle (libui)
pedajihe ,a kaži-se vardiičebhiruden necen lomunnu. -
Tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
hirut :
– D'oočk'aine, d'oočk'aine,anda härkimnolauta . -
Hirut tuli , d'oočk'aštmetuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
södihe ühtes . -
Hirut sanub-gi d'oočk'alo:
–Teravas tuloškatasukod ,sina ala varaida ,mina sindaiž piitan. -
Hirut tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
da :
– Čip, čip, d'oočk'aine,anda härkmutnolauta . -
Tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
hirut ,södihe ühtes . -
Hirut sanub :
–Ala , d'oočk'aine,varaida ,mina sindaižmöstona piitän.möstona
möst1 Adverb
very
-
Hirut tuli :tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
– Čip, čip, d'oočk'aine,anda härkmutnolauta . -
D'oočk'aižen
hirut neglaižeks kärauz’da siinha čokaiž. -
Hirut tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
da :
– Čip, čip, čip,anda , d'oočk'aine, härkmutnolauta . -
Naku näguba pened hiren jäl’guded,hirut ladi peittäs,ladi
ladida1 Verb
1) to prepare, to cook (food)
ladida2 Verb
2) улаживать, урегулировать
ladida3 Verb
3) to set up; to tune (an instrument)
ladida4 Verb
4) to organize
ladida5 Verb
5) to intend
ladida6 Verb
6) to attempt, to try
ladida7 Verb
7) to handle, to manage, to cope
ladida8 Verb
8) to settle (conflict, dispute)
indicative, prs, sg, conneg. (ladi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ladi)
imperative, 2nd, sg, positive form (ladi)
imperative, sg, conneg. (ladi)
da ei ehtind . -
Vaiše ženih uinzi ,hirut läksi läksi
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)
pordhile ,tilliti tilliti
tillitada1 Verb
ru: звонить, позванивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tilliti)
kelloižel :
–Minun minun
minä1 Pronoun
I
armhad heimolaižed ,todesižed minun minun
minä1 Pronoun
I
abunikad ,abunikad
abunik1 Noun
helper; assistant
partitive, sg (abunikad)
nominative, pl (abunikad)
accusative, pl (abunikad)
tulgat tulgat
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
kaik minunnoks ! -
Tuli pertižehe,tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
a hirut om om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
jo sid’ . -
Ženih spasiboiči spasiboiči
spasiboita1 Verb
ru: благодарить, поблагодарить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (spasiboiči)
active, 1st participle (spasiboiči)
hirut i i
i1 Coordinating conjunction
and
läksi läksi
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)
kodihe .kodihe
kodi1 Noun
1) house, home, dwelling
koda1 Noun
1) cabin
koda2 Noun
2) kiosk, booth
koda3 Noun
3) ru: курятник
koda4 Noun
4) birdhouse
kodi2 Noun
2) ru: родной дом
kodi3 Noun
3) ru: жилище
illative, sg (kodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)
illative, pl (kodihe)
imperfect, passive (kodihe)
-
Oldes oldes
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
infinitive II, inessive (oldes)
infinitive III, inessive (oldes)
järves ,joges
linnet siloi siloi
siloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
tuges ,
ku olet hillembolet
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (olet)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olet)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olet)
hirut ,
a et tehkoi pirudtehkoi
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, pl, conneg. (tehkoi)
imperative, pl, conneg. (tehkoi)
da et sül’ggoivedhe . -
−
Ota ,ota
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, prs, pl, conneg. (ota)
imperative, sg, conneg. (ota)
kana , hüunhut,
iške hüunheliške
iškta1 Verb
1) to hit, to strike, to beat
iškta2 Verb
2) to knock
iškta3 Verb
3) to hew, to carve
iškta4 Verb
4) ru: посещать
iškta5 Verb
5) to clap
iškta6 Verb
6) ru: походить на кого-либо
išktas1 Verb
1) ru: ударяться, удариться
išktas2 Verb
2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)
indicative, prs, sg, conneg. (iške)
imperative, 2nd, sg, positive form (iške)
imperative, sg, conneg. (iške)
hirut ,
hirut sid’-žo −pagoho ,
tuled tuled
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
siloi siloi
siloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
iloho .−Ota ,ota
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, prs, pl, conneg. (ota)
imperative, sg, conneg. (ota)
kana , hüunhut,
iške hüunheliške
iškta1 Verb
1) to hit, to strike, to beat
iškta2 Verb
2) to knock
iškta3 Verb
3) to hew, to carve
iškta4 Verb
4) ru: посещать
iškta5 Verb
5) to clap
iškta6 Verb
6) ru: походить на кого-либо
išktas1 Verb
1) ru: ударяться, удариться
išktas2 Verb
2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)
indicative, prs, sg, conneg. (iške)
imperative, 2nd, sg, positive form (iške)
imperative, sg, conneg. (iške)
hirut ,
hirut sid’-žo −pagoho ,
tuled tuled
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
siloi siloi
siloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
iloho .