Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 10
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
da1 Coordinating conjunction
1) and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
tervehtoitta1 Verb
1) to treat, to cure, to heal
tervehtoitta2 Verb
2) to greet
tervehtoitta3 Verb
3) ru: оздоравливать, оздоровить
tervehtoitta4 Verb
4) ru: исцелять, исцелить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tervehtoitiba)
openduzministerstv1 Noun
ru: министерство просвещения
accusative, sg (openduzministerstvan)
genitive, sg (openduzministerstvan)
essive, sg (openduzministerstvan)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
institut1 Noun
institute
accusative, sg (institutan)
genitive, sg (institutan)
essive, sg (institutan)
varapämez’1 Noun
1) ru: вице-председатель
varapämez’2 Noun
2) ru: заместитель
nominative, sg (varapämez’)
accusative, sg (varapämez’)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
ühtištuz1 Noun
ru: содружество; союз
accusative, sg (ühtištusen)
genitive, sg (ühtištusen)
essive, sg (ühtištusen)
konkurs1 Noun
ru: конкурс
accusative, sg (konkursan)
genitive, sg (konkursan)
essive, sg (konkursan)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
siloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
opendamine1 Noun
ru: процесс обучения
accusative, sg (opendamižen)
genitive, sg (opendamižen)
essive, sg (opendamižen)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
kel’2 Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg (kelen)
genitive, sg (kelen)
essive, sg (kelen)
openduzmaht1 Noun
ru: методика
accusative, sg (openduzmahton)
genitive, sg (openduzmahton)
essive, sg (openduzmahton)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
tarbiž1 Verb
need
kel’2 Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg (kelen)
genitive, sg (kelen)
essive, sg (kelen)
näguda1 Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägub)
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoine)
accusative, sg (mugoine)
openduzmaht1 Noun
ru: методика
nominative, sg (openduzmaht)
accusative, sg (openduzmaht)
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
mödhe1 Postposition
on; by
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
partitive, pl (erazvuiččid)
prolative, pl (erazvuiččid)
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidi1 Verb
ru: надо было, пришлось
jagadas1 Verb
split; be divided
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jagoihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jagoihe)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
inessive, sg (ičeze)
nominative, pl (ičeze)
accusative, pl (ičeze)
genitive, pl (ičeze)
adessive, pl (ičeze)
comitative, pl (ičeze)
kodikel’1 Noun
ru: родной язык
accusative, sg (kodikelen)
genitive, sg (kodikelen)
essive, sg (kodikelen)
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)
active, 1st participle (starinoiči)
i1 Coordinating conjunction
and
mastar’-klass1 Noun
ru: мастер-класс
partitive, sg (mastar’-klassad)
nominative, pl (mastar’-klassad)
accusative, pl (mastar’-klassad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
melentartuine1 Adjective
1) ru: интересный, любопытный
melentartuine1 Predicative
ru: интересно
melentartuine2 Adjective
2) ru: увлекательный
nominative, pl (melentartuižed)
accusative, pl (melentartuižed)
opendai1 Noun
teacher, instructor
partitive, sg (opendajad)
nominative, pl (opendajad)
accusative, pl (opendajad)
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (starinoičeba)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
inessive, sg (ičeze)
nominative, pl (ičeze)
accusative, pl (ičeze)
genitive, pl (ičeze)
adessive, pl (ičeze)
comitative, pl (ičeze)
hö1 Pronoun
they
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
tagaze1 Adverb
back; backwards; ago
konz1 Adverb
when
opendai1 Noun
teacher, instructor
partitive, sg (opendajad)
nominative, pl (opendajad)
accusative, pl (opendajad)
keratas1 Verb
to come together
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerazihe)
mise1 Subordinating conjunction
that
openduzmaht1 Noun
ru: методика
accusative, sg (openduzmahton)
genitive, sg (openduzmahton)
essive, sg (openduzmahton)