VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

arvonimi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: почётное звание, титул
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 66

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nerokkahal inehmizel on äijy palkinduo da arvonimie...
    У талантливой женщины много наград и почётных званий...
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  2. Buabo sai arvonimen da medalin “Muamo-urhonaine”.
    Бабушка получила почётное звание и медаль "Мать-героиня".
    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
  3. Korgielois ruadotuloksis L’udmila sai Ystävyön ordenan da Karjalan arvostettu opastai -arvonimen.
    (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
  4. Bond’uk sai polkovniekan arvonimen, händy pandih Partizuanoin liikunduštuaban virgah.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  5. Häi oli suannuh Karjalan avtonoumizen nevvostotazavallan arvostettu opastai - arvonimen da on palkittu Leninan kunnivomerkil.
    (Opastajien ammattisugu)
  6. NEVVOSTOLIITON URHOMIEHEN ARVONIMI
    Syvyskuun 25.
    (Priäžäläine urhomies. 1)
  7. päivänny rodieu 80 vuottu, kui Marija Melentjevale oli annettu Nevvostoliiton urhomiehen arvonimi.
    (Priäžäläine urhomies. 1)
  8. Hyvän ruavon periä vuvvennu 1966 Anuksen lespromhouzan mečänkuadajal F’odor F’odorovič Koškinale oli annettu Socialistizen Ruavon urhomiehen arvonimi.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  9. Hyväs ruavos F’odor Koškinan mečänkuadajien briguadale annettih Kommunistizen ruadojoukon arvonimen, a iče F’odor sai enzimäzen suuren palkindon Za trudovuju doblest’ -medalin.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  10. Tuhukuul vuvvennu 1966 Nevvostoliiton Korgeviman Nevvoston käskyn mugah F’odor F’odorovič Koškinale annettih Socialistizen ruavon urhomies -arvonimi.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  11. Tytär rohkiesti kesti kaikkii suomelazien kiduičuksii, ei pettänyh omua kodimuadu da sai korgien Nevvostoliiton urhomiehen arvonimen.
    (Priäžäläine urhomies. 2)
  12. Tämä arvonimi hänel annettih vuvvennu 1956.
    (Meigäläine čempion)
  13. Kanzallizen literatuuran da karjalan kielen kehitändäs Aleksandr Volkovale annettih Karjalan rahvahan kirjuttai- da Karjalan kul’tuurualan arvostettu ruadai -arvonimet.
    (Aleksandr Volkov)
  14. Vuvvennu 1927 Leningruadan meditsiinuinstituutan loppiettuu häi sai douhturin arvonimen da oli pandu hirurgakse Anuksen bol’niččah, kus yhteh palah ruadoi nellitostu vuottu.
    (Hyvä musto douhturis)
  15. Ovvostutti, gu kaikil toizil moine arvonimi on suadu puolistus- libo piäständybojulois meijän mual.
    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
  16. Palkindot da arvonimet
    Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1995).
    (Pekka Zaikov )
  17. Palkindot da arvonimet
    Orden Trudovogo krasnogo znameni -kunnivomerki.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  18. Nevvostoliiton Korgeviman Nevvoston Prezidiuman käskys 25.^ syvyskuudu 1943 Marija Melentjevale, kuoltuu, annettih Nevvostoliiton urhomiehen arvonimi urhakkahuos da urholližuos tärgielöi tehtävii täyttäjes.
    (Marija Melentjeva)
  19. Nevvostoliiton Korgeviman Nevvoston Prezidiuman käskys 25.^ syvyskuudu vuvvennu 1943 Anna Lisicinale, kuoltuu, annettih Nevvostoliiton urhomies -arvonimi johtokunnan käskyn kunnon täyttämizes da urholližuos bojulois valloittajii vastah.
    (Anna Lisicina)
  20. Palkindot da arvonimet
    Nevvostoliiton urhomies (1943);
    Leninan kunnivomerki;
    Ruskien Tiähten kunnivomerki.
    (Anna Lisicina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages