Lemmas
Sentences found:
15
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pyhänpiän pruazniekan
pruazniekan
accusative, sg
(pruazniekan)
genitive, sg
(pruazniekan)
lopus
lopus
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
inessive, sg
(lopus)
elative, sg
(lopus)
piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
“pyöryžy
pyöryžy
nominative, sg
(pyöryžy)
accusative, sg
(pyöryžy)
stola
stola
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
nominative, sg
(stola)
accusative, sg
(stola)
” ekspertoih
ekspertoih
illative, pl
(ekspertoih)
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
, kuduan
kuduan
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(kuduan)
genitive, sg
(kuduan)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
paistih
paistih
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
Etnolaboratourien ruavon
ruavon
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
accusative, sg
(ruavon)
genitive, sg
(ruavon)
tuloksis
tuloksis
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
inessive, pl
(tuloksis)
elative, pl
(tuloksis)
.
В воскресенье в конце праздника провели "круглый стол" для экспертов, во время которого говорили об итогах работы Этнолаборатории.
-
Parahikse
parahikse
paras1
Adjective
the best
ekspertat vallittih
vallittih
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
kuuzi spektaklii
spektaklii
partitive, sg
(spektaklii)
.
Лучшими эксперты признали только пять спектаклей.
-
Ekspertoil
ekspertoil
adessive, pl
(ekspertoil)
ablative, pl
(ekspertoil)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
vallita
vallita
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, prs, pl, conneg.
(vallita)
infinitive I
(vallita)
parahat
parahat
paras1
Adjective
the best
nominative, pl
(parahat)
accusative, pl
(parahat)
niilöis
niilöis
inessive, pl
(niilöis)
elative, pl
(niilöis)
ottajen
ottajen
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
infinitive II, instructive
(ottajen)
huomivoh kirjutustazuo da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
tärgiet
tärgiet
tärgei1
Adjective
ru: существенный, важный, значительный
nominative, pl
(tärgiet)
accusative, pl
(tärgiet)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kandurahvahien
kandurahvahien
genitive, pl
(kandurahvahien)
kielien
kielien
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’tuuran
kultuuran
accusative, sg
(kul’tuuran)
genitive, sg
(kul’tuuran)
säilyttämizekse.
-
Vuozikse
vuozikse
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
translative, pl
(vuozikse)
2017-2018 ekspertat
ekspertat
nominative, pl
(ekspertat)
accusative, pl
(ekspertat)
kehoitettih
kehoitettih
kehoittua2
Verb
2) ru: советовать, посоветовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kehoitettih)
painettavakse Marija Spitsinan vienankieline suarnukogomus “Pajuntaimen” da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Nadežda Koval’čukan ven’a-lyydin paginsanakirjan.
-
Ekspertoil
ekspertoil
adessive, pl
(ekspertoil)
ablative, pl
(ekspertoil)
pidi
pidi
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
vallita
vallita
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, prs, pl, conneg.
(vallita)
infinitive I
(vallita)
parahat
parahat
paras1
Adjective
the best
nominative, pl
(parahat)
accusative, pl
(parahat)
niilöis
niilöis
inessive, pl
(niilöis)
elative, pl
(niilöis)
ottajen
ottajen
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
infinitive II, instructive
(ottajen)
huomivoh kirjutustazuo da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
tärgiet
tärgiet
tärgei1
Adjective
ru: существенный, важный, значительный
nominative, pl
(tärgiet)
accusative, pl
(tärgiet)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kandurahvahien
kandurahvahien
genitive, pl
(kandurahvahien)
kielien
kielien
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’tuuran
kultuuran
accusative, sg
(kul’tuuran)
genitive, sg
(kul’tuuran)
säilyttämizekse.
-
Vuozikse
vuozikse
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
translative, pl
(vuozikse)
2017-2018 ekspertat
ekspertat
nominative, pl
(ekspertat)
accusative, pl
(ekspertat)
kehoitettih
kehoitettih
kehoittua2
Verb
2) ru: советовать, посоветовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kehoitettih)
painettavakse Marija Spitsinan vienankieline suarnukogomus “Pajuntaimen” da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Nadežda Koval’čukan ven’a-lyydin paginsanakirjan.
-
Fouruman
fouruman
accusative, sg
(fouruman)
genitive, sg
(fouruman)
puittehis piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
pyöryžy
pyöryžy
nominative, sg
(pyöryžy)
accusative, sg
(pyöryžy)
stola
stola
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
nominative, sg
(stola)
accusative, sg
(stola)
"Kyläturizmu: nygyaigaine
nygyaigaine
nominative, sg
(nygyaigaine)
accusative, sg
(nygyaigaine)
tilandeh
tilandeh
nominative, sg
(tilandeh)
accusative, sg
(tilandeh)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kehityksen
kehityksen
accusative, sg
(kehityksen)
genitive, sg
(kehityksen)
perspektiivat", kudamas
kudamas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
pagizijoinnu
pagizijoinnu
pagizii1
Noun
ru: оратор, говорящий
pagizii1
Adjective
ru: разговорчивый
essive, pl
(pagizijoinnu)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
Moskovas
moskovas
inessive, sg
(Moskovas)
elative, sg
(Moskovas)
, Sankt-Peterburgas, Piiterin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Saratovan alovehilpäi
alovehilpäi
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
ablative, pl
(alovehilpäi)
tulluot
tulluot
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
active, 2nd participle
(tulluot)
ekspertat
ekspertat
nominative, pl
(ekspertat)
accusative, pl
(ekspertat)
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
kehitetäh
kehitetäh
kehittiä1
Verb
1) ru: развивать, развить
kehittiä2
Verb
2) ru: призывать, призвать
kehittiä4
Verb
4) ru: советовать, посоветовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kehitetäh)
agro- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
gastronoumistu turizmua, kehitetäh
kehitetäh
kehittiä1
Verb
1) ru: развивать, развить
kehittiä2
Verb
2) ru: призывать, призвать
kehittiä4
Verb
4) ru: советовать, посоветовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kehitetäh)
omien
omien
oma1
Noun
ru: свой, родственник
alovehien
alovehien
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
brendoi.
-
Tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
tapahtumu
tapahtumu
nominative, sg
(tapahtumu)
accusative, sg
(tapahtumu)
kiinnostutti
kiinnostutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiinnostutti)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaigu lehtimiehii
lehtimiehii
partitive, pl
(lehtimiehii)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
aloin
aloin
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
genitive, pl
(aloin)
instructive, pl
(aloin)
ekspertoi
ekspertoi
partitive, pl
(ekspertoi)
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
tuldih
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
Petroskoih Moskovaspäi
moskovaspäi
elative, sg
(Moskovaspäi)
.
-
Ekspertoin
ekspertoin
genitive, pl
(ekspertoin)
instructive, pl
(ekspertoin)
mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
minus kirjutetut tiijot oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
kiakis lähembä tiedoloi
tiedoloi
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
laittehis
laittehis
laiteh1
Noun
ru: прибор (техническое устройство)
inessive, pl
(laittehis)
elative, pl
(laittehis)
.
-
Sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
tarkastamah
tarkastamah
tarkastua2
Verb
2) ru: анализировать, проанализировать
tarkastua3
Verb
3) ru: проводить (провести) ревизию
tarkastua4
Verb
4) ru: осматривать, осмотреть
tarkastua5
Verb
5) ru: контролировать, проконтролировать
infinitive III, illative
(tarkastamah)
tuldih
tuldih
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
turizmualan ekspertat
ekspertat
nominative, pl
(ekspertat)
accusative, pl
(ekspertat)
Gennadii Šatalov, Ol’ga Hotočkina, Igor’ L’utenko, Boris Lipatov.
-
Fouruman
fouruman
accusative, sg
(fouruman)
genitive, sg
(fouruman)
piendiä kannatetah
kannatetah
kannattua1
Verb
1) ru: поддерживать, поддержать
kannattua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать, выдержать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kannatetah)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
halličus
halličus
halličus1
Noun
1) ru: правление, управление
nominative, sg
(halličus)
accusative, sg
(halličus)
, Nuorižoazieloin federualline
federualline
nominative, sg
(federualline)
accusative, sg
(federualline)
agenstvu, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
nuorižopoliitiekan haldivo
haldivo
haldivo1
Noun
1) ru: правление, управление
haldivo3
Noun
3) ru: ведение, контроль
nominative, sg
(haldivo)
accusative, sg
(haldivo)
, piirilöin
piirilöin
genitive, pl
(piirilöin)
instructive, pl
(piirilöin)
haldivot
haldivot
haldivo1
Noun
1) ru: правление, управление
haldivo3
Noun
3) ru: ведение, контроль
nominative, pl
(haldivot)
accusative, pl
(haldivot)
, paikallizet
paikallizet
nominative, pl
(paikallizet)
accusative, pl
(paikallizet)
aktivistat
aktivistat
nominative, pl
(aktivistat)
accusative, pl
(aktivistat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ekspertat
ekspertat
nominative, pl
(ekspertat)
accusative, pl
(ekspertat)
.
-
Inženieruopastuksen kehitykseh
kehitykseh
illative, sg
(kehitykseh)
kiinnostunnuot Ven’al
venal
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
adessive, sg
(Ven’al)
adessive, sg
(ven’al)
ablative, sg
(Ven’al)
ablative, sg
(ven’al)
toimijat kompuaniet EMC, Intel, LEGO Education da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Polymedia kannatettih
kannatettih
kannattua1
Verb
1) ru: поддерживать, поддержать
kannattua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать, выдержать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kannatettih)
tädä projektua
projektua
partitive, sg
(projektua)
, annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
resursat, ekspertat
ekspertat
nominative, pl
(ekspertat)
accusative, pl
(ekspertat)
, materjualat
materjualat
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
nominative, pl
(materjualat)
accusative, pl
(materjualat)
, avvutettih
avvutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(avvutettih)
ostua
ostua
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
laboratourien
laboratourien
accusative, sg
(laboratourien)
genitive, sg
(laboratourien)
laitehisto.
-
Täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
dielos
dielos
dielo1
Noun
1) ru: дело, занятие, работа
dielo2
Noun
2) ru: надобность, необходимость
dielo3
Noun
3) ru: дело, событие, факт
inessive, sg
(dielos)
elative, sg
(dielos)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
probliemu
probliemu
nominative, sg
(probliemu)
accusative, sg
(probliemu)
– ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
ekspertua
ekspertua
partitive, sg
(ekspertua)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
ekspertu
ekspertu
nominative, sg
(ekspertu)
accusative, sg
(ekspertu)
löyttih
löyttih
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyttih)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
lugi
lugi
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lugi)
erähät
erähät
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
nominative, pl
(erähät)
accusative, pl
(erähät)
livvinkarjalazet kirjutukset
kirjutukset
kirjutus1
Noun
1) ru: статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
Noun
2) ru: письмо, написание (процесс)
kirjutus4
Noun
4) ru: письменная работа, сочинение
nominative, pl
(kirjutukset)
accusative, pl
(kirjutukset)
Wikipedies da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
tottu
tottu
tottu1
Adverb
1) ru: на самом деле
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
tottu2
Adverb
2) ru: вправду
tottu3
Adverb
3) ru: серьёзно
tottu4
Adverb
4) ru: всерьёз
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kirjutettu
kirjutettu
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
livvikse
livvikse
liygi1
Noun
ru: ливвиковское наречие, язык южных карелов
translative, sg
(livvikse)
.
-
Ekspertat
ekspertat
nominative, pl
(ekspertat)
accusative, pl
(ekspertat)
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Suomes
suomes
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
inessive, sg
(Suomes)
inessive, sg
(suomes)
elative, sg
(Suomes)
elative, sg
(suomes)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
opastandusistiemu.