Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   lähtedih

   lähtedih

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)

   lidnah

   lidnah

   lidne¹ существительное

   город

   иллатив, ед. ч. (lidnah)

   , burlakuoiččemah

   burlakuoiččemah

   burlakuoita¹ глагол

   бурлачить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   piät

   piät

   piä¹ существительное

   голова

   süöttämäh

   syöttämäh

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   III инфинитив, иллатив (syöttämäh)

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   kävel’t’t’ih.

   (Lesken Fed’a)
2. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   hres’jansval siiten

   siiten

   siiten¹ наречие

   потом

   , kündäd

   kyndäd

   kyndäi¹ глагол

   пахать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyndäd)

   d olet

   olet

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   ükse

   ykse

   ykse¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (ykse)

   аккузатив, ед. ч. (ykse)

   kagrat

   kagrat

   kagre¹ существительное

   овёс

   номинатив, мн. ч. (kagrat)

   аккузатив, мн. ч. (kagrat)

   keguoine kazvau

   kazvau

   kazvada¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   sil’

   sil

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   äijät süötä

   syötä

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (syötä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syötä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   perehte

   perehte

   pereh¹ существительное

   семья

   партитив, ед. ч. (perehte)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   žiivatuoid d’uota

   duota

   d’uottada¹ глагол

   поить, напоить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (d’uota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (d’uota)

   .

   (Laurit)
3. Danil tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   lähti

   lähti

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähti)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   lidnah

   lidnah

   lidne¹ существительное

   город

   иллатив, ед. ч. (lidnah)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   burlakuoičči

   burlakuoičči

   burlakuoita¹ глагол

   бурлачить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burlakuoičči)

   vit’

   vit

   vit’¹ частица

   ведь

   süöttäi

   syöttäi

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   I инфинитив (syöttäi)

   актив, 1-е причастие (syöttäi)

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   pidäu

   pidäu

   pidäu¹ глагол

   надо

   I инфинитив (pidäu)

   .

   (Pekan Timuoi)
4. A

   a

   a¹ междометие

   а

   D’oška

   doška

   D’oška¹ имя собственное

   Дёшка

   номинатив, ед. ч. (D’oška)

   аккузатив, ед. ч. (D’oška)

   burlakuoičči

   burlakuoičči

   burlakuoita¹ глагол

   бурлачить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burlakuoičči)

   , enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, вначале

   lidnaz

   lidnaz

   lidne¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч.

   burlakuoičči

   burlakuoičči

   burlakuoita¹ глагол

   бурлачить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burlakuoičči)

   , vit’

   vit

   vit’¹ частица

   ведь

   keuhäle

   keuhäle

   keuhe¹ прилагательное

   бедный

   аллатив, ед. ч. (keuhäle)

   krome lidnad

   lidnad

   lidne¹ существительное

   город

   партитив, ед. ч. (lidnad)

   номинатив, мн. ч. (lidnad)

   аккузатив, мн. ч. (lidnad)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suanu

   suanu

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   suada⁴ глагол

   4) родить

   актив, 2-е причастие (suanu)

   piät

   piät

   piä¹ существительное

   голова

   süöttäi

   syöttäi

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   I инфинитив (syöttäi)

   актив, 1-е причастие (syöttäi)

   .

   (L’evoskan Iivanan pereh)
5. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   лоскут, кусочек

   süötettih

   syötettih

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötettih)

   , siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuharkuoičči

   kuharkuoičči

   kuharkuoita¹ глагол

   быть в прислугах

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   Nataša.

   (L’evoskan Iivanan pereh)
6. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , Peššat sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда

   paheksii

   paheksii

   paheksida¹ глагол

   упрекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   lapsed

   lapsed

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (ned)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

   аккузатив, ед. ч. (ned)

   партитив, ед. ч. (ned)

   номинатив, мн. ч. (ned)

   d’iädih

   diädih

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   pahad

   pahad

   paha³ прилагательное

   3) плохой

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   , süöttäi

   syöttäi

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   I инфинитив (syöttäi)

   актив, 1-е причастие (syöttäi)

   pidäu

   pidäu

   pidäu¹ глагол

   надо

   I инфинитив (pidäu)

   lapsid

   lapsid

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   .

   (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
7. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   tulou

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   nügü

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   , mugai siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   süötetäh

   syötetäh

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötetäh)

   , d’uotetah

   duotetah

   d’uottada¹ глагол

   поить, напоить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’uotetah)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   .

   (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
8. Ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , mänen

   mänen

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   d’ežurnuoile

   dežurnuoile

   d’ežurnuoi¹ существительное

   дежурный

   аллатив, ед. ч.

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   : ”Vougo, sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   andai

   andai

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   актив, 1-е причастие (andai)

   nenile

   nenile

   nene¹ местоимение

   эти; такие

   аллатив, мн. ч. (nenile)

   miehile

   miehile

   miez’¹ существительное

   1) мужчина

   аллатив, мн. ч. (miehile)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , piirait, sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , süötämme

   syötämme

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (syötämme)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   andai

   andai

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   актив, 1-е причастие (andai)

   gostin’čče

   gostinčče

   gostin’čče¹ существительное

   гостинец

   аккузатив, ед. ч.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   ”.

   (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
9. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Zaharas valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   tahne

   tahne

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   номинатив, ед. ч. (tahne)

   аккузатив, ед. ч. (tahne)

   , mouž

   mouž

   mouž¹ наречие

   может

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, мн. ч. (hebot)

   аккузатив, мн. ч. (hebot)

   kakskümen, siämärveläište dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kaik¹ местоимение

   весь

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   külän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   эссив, ед. ч. (kylän)

   siih azetutah

   azetutah

   azetuda¹ глагол

   останавливать

   azettuda¹ глагол

   заканчиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetutah)

   hebuoit

   hebuoit

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, мн. ч.

   pidi

   pidi

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidi)

   süöttäi

   syöttäi

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   I инфинитив (syöttäi)

   актив, 1-е причастие (syöttäi)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
10. Tulifonaril

    tulifonaril

    tulifonari¹ существительное

    керосиновая лампа, фонарь

    адессив, ед. ч.

    kävüttih

    kävyttih

    kävydä¹ глагол

    ходить, идти

    kävyda¹ глагол

    ходить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävyttih)

    hebuoit süöttämäh

    syöttämäh

    syöttäi¹ глагол

    кормить

    syöttädä¹ глагол

    кормить

    III инфинитив, иллатив (syöttämäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kaččomah

    kaččomah

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    III инфинитив, иллатив (kaččomah)

    valgedah

    valgedah

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    иллатив, ед. ч. (valgedah)

    tahnah

    tahnah

    tahne¹ существительное

    двор для скота

    иллатив, ед. ч. (tahnah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eig olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    быть

    актив, 2-е причастие (olnu)

    , kačo

    kačo

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

    , pot’er’aškad ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    быть

    актив, 2-е причастие (olnu)

    nimidä

    nimidä

    nimidä¹ местоимение

    ничего

    номинатив, ед. ч. (nimidä)

    аккузатив, ед. ч. (nimidä)

    .

    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
11. Nuorittu

    nuorittu

    nuorita¹ глагол

    привязывать верёвкой

    regi

    regi

    regi² существительное

    2) сани

    номинатив, ед. ч. (regi)

    аккузатив, ед. ч. (regi)

    l’ekahutettu ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив, ед. ч. (kel)

    lähtöu

    lähtöu

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöu)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    1) раньше

    ende² наречие

    2) ранее

    ende³ наречие

    3) сперва

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    podvoššikat toižih

    toižih

    toine¹ прилагательное

    другой

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, мн. ч. (toižih)

    külih

    kylih

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, мн. ч. (kylih)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    mouže tuled

    tuled

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuled)

    müöhembi ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    hebot

    hebot

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, мн. ч. (hebot)

    аккузатив, мн. ч. (hebot)

    süötät

    syötät

    syöttäi¹ глагол

    кормить

    syöttädä¹ глагол

    кормить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syötät)

    sentiäh sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lekahutettu.

    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
12. Syöttäw

    syöttäy

    syöttäi¹ глагол

    кормить

    syöttädä¹ глагол

    кормить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöttäy)

    , d’uottaw

    duottau

    d’uottada¹ глагол

    поить, напоить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (D’uottau)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’uottau)

    starikan

    starikan

    starikke¹ существительное

    старик

    аккузатив, ед. ч. (starikan)

    генитив, ед. ч. (starikan)

    эссив, ед. ч. (starikan)

    .

    (Pedri-cairi)