Lemmas

Back to entry | Return to list

lugeda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: считать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän lugi peldoit üht peldod ei täüdü.
    (Suorenkülän peldot)
  2. I peldo značit hän lugi, lugi, a aivin.
    (Suorenkülän peldot)
    I peldo značit hän lugi, lugi, a aivin.
    (Suorenkülän peldot)
  3. Nu siit pidi on sinule ohotnikale hüvin d’äl’gid lugeda?
    (Olin ohotnikannu)
  4. Konz luodaze, ka siit pidav lugeda.
    (Kangas)
  5. Yhtez myö lugimme lyydin grammatikkad, lugimme tekstad VepKar-¦korpusaspiäi.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  6. Meiden informantoin pagižutuksid voit lugeda "Oma mua":s myöhemba.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  7. I sygyz’ ottau lehted omah virših,
    I lugou niid, kui tuskas oldes vai,
    I sygyzele yksekaik sih tolkuh,
    Gu lehtez langez’ ihol, bokkahpäi.
    (I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
  8. Silloi "Paginklubah" kävyjäd opittih lugeda kard’alan kielte "Oma Mua" -lehten abul.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  9. Sendäh pidäy, gu lapsed voidaiš lugeda kard’alan kielte d’o päivkodiš, sid lugeda kard’alan kielte školas, i midä enämb urokad oldaiš nedälis, sidä oliš paremb.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
    Sendäh pidäy, gu lapsed voidaiš lugeda kard’alan kielte d’o päivkodiš, sid lugeda kard’alan kielte školas, i midä enämb urokad oldaiš nedälis, sidä oliš paremb.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  10. Puaksuh minä lugen Priäžän lyydiläižed sananpolved -kniigad, siga olen d’o opastunu monih kard’alan rahvahan viizavuzih.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  11. Lugendan aigal minägi lugin muanmiehile omid runoid lyydikš.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  12. A zualus oli Aleksandr Saveljev, kudai mugažo lugi kaikile omid runoid livvikse.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  13. Nygyy voitte lugeda Priäžän eläjien starinad.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
  14. Oččelaučan myödäh, pertin ezipupolel, kus myö virumme, moine on valged, gu suau vie lugeda.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages