Lemmas

Back to entry | Return to list

suada

language: Ludian

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: зарабатывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 129

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No ruattih hyvin i hyö suadih trudodn’al enämbi, čem enzimäine.
    (Minä muštan kolhozuoin nimed)
  2. A trudodn’al suadih viižkymmen grammad.
    (Minä muštan kolhozuoin nimed)
  3. Vot sid sen peräd i polučittih, vähä suadih v trudoden’, a siga suadih hyvin.
    (Minä muštan kolhozuoin nimed)
    Vot sid sen peräd i polučittih, vähä suadih v trudoden’, a siga suadih hyvin.
    (Minä muštan kolhozuoin nimed)
  4. Siid (nečenn ei sua kaikkid muštada) Kudr’ašovad ol’d’ih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. A kaikkit nu oli küläz mouže kolmekümen taluoit k ei sua kaikkid muštada, net muštan, kudamad on.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. A erähit, suuri külä, ei sua kaikkid muštai.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  7. Erähid muštad, a erähid ei sua nit.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. Äijäm muštan a kaikkid ei sua muštuoittai Priäžäs siit.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  9. Siid Daša vähäižel siid eli da kai nu lapsiit suai ühten, poigan suai sevo, siid Daša se kuoli.
    (Kondruoin taluoi)
  10. Nouzou ükskai, vie pläššiu: ”Minä olen hüvä, pidäu leski suada, sanou, akakse, sanou”.
    (Ontuoin pereh)
  11. A muud lesked ielda hüvät, sanou, ei sua nad’ožat pidäi.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  12. Nu sid i pagištah, pagištah: ”Moužet, edgo voi viinat kus suada?”
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  13. – ”Em vuoi, dovarišat, seičaz viinat suada”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  14. Meiden derein’ nygyy suai tiettavusen.
    (AD’VOIŠ)
  15. A D’oška burlakuoičči, enzimäi lidnaz burlakuoičči, vit’ keuhäle krome lidnad ei suanu piät süöttäi.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  16. Eigo sua vedoh lapsid viedä, eigo midä, nu.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  17. Vie oli lapsed suai, D’oškan suai, siit suai Paušin, siit suai Min’kan, siit suai Ser’gäin.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  18. – A miksebo kučuttii vaskiden naglaižiden ker suadu?
    (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
  19. ”Vaskiden naglaižiden ker suadu”?
    (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
  20. Vot siid häi sen, siksei kirguttih hänen ker sen suai Man’an-tüttären.
    (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages