VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kai

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: весь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 237

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sinne buččih, buččih kai zapihat’.
    (Tervoa loajimma)
  2. Kai oldii, Termošta kuin zavodin: Termo, Beruga, Gorka, Lahti, Gor’oiniemi - Nefent’jev Navolok.
    (Poodenen kylä)
  3. Nämä kai oldii meän Poodenen randoo myöten matattii.
    (Poodenen kylä)
  4. "Kai olemma!
    (Mečänizändä)
  5. Kai olemma!"
    (Mečänizändä)
  6. Naičči i kai.
    (Tullah kozimmiehet)
  7. Pričitivajut šiel’ hänellä, nevestalla kai.
    (Tullah kozimmiehet)
  8. No sit ku ne kai joudui, ne luadiet, no sit heinä¦aiga kun tuli, ni alla vaan heiniä ruattu.
    (Kezäruavot)
  9. Kolmen rugon ala ois¦ko ollun luonnon peldo¦heiniä, muut oli kai meččä¦nurmilois tavattavat.
    (Kezäruavot)
  10. A sitä jo lesozagotovkoida ei liennyn täššä kyläššä i kai rahvaš ruvetii uježžaimaa sieldä.
    (Rid’oven kylä)
  11. Kai, kai luajimma yheššä.
    (Kylyt)
    Kai, kai luajimma yheššä.
    (Kylyt)
  12. Ta jotta tapetah kai rahvaš.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  13. No sielä suomen kielel opetettih kai.
    (Karjalan kieleštä)
  14. A nytten kai, ken i tieži, unohettih kai.
    (Karjalan kieleštä)
    A nytten kai, ken i tieži, unohettih kai.
    (Karjalan kieleštä)
  15. Seizattuima šielä, šielä kai i seisattu on – kui sanotaa – splošnaja polosa.
    (Karjalan kieleštä)
  16. Luajimmo kai midä voimmo, gu muaman kieli, elis linnas sežo kui hierus”.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  17. Nu i kai l’ubuičemma jo, l’uubo n’äil’l’ä on t’üt’t’öl’öil’l’ä, kačuo mit’t’üöt šuor’ivot.
    (Čirpipiiruat)
  18. Kai muaz’et oldih svičat.
    (Istuma svičalla)
  19. Kai brihat tuwvah, viinua juwvah; d’eskat, nämä nän’n’ilöis’tä polučittih.
    (Suad’iba)
  20. Lapši kät’kyöššä, kätyt keššellä latetta, kol’ča muat’ičašša, i kai huiskutettih lašta täššä.
    (Pien’et lapšet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages