Lemmas

Back to entry | Return to list

pujoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: нанизывать, нанизать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Joukkoloil pidi mustoittua oman eländykohtan da sen ymbäristön paikannimet da pujoittua net kartale.
    Группам надо было вспомнить топонимы, относящиеся к своему месту проживания и к его окрестностям, и занести их на карту.
    (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs)
  2. Kringelit pidi viesata da pujoittua nuorazeh.
    Баранки нужно было взвесить и нанизать на верёвку.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  3. Astui Nastoi -pajoh Karjalan koivu -horan johtai Larisa Fofanova pujoitti anukselazen kadrielin ozat, a toizeh ližäi viheldyspillin da hälysoittimien iänii.
    К песне "Шла Настасья" руководитель хора Лариса Фофанова добавила элементы олонецкой кадрили, а к другой добавила звуки свистка и шумовых инструментов.
    (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
  4. Pidäy sanuo, ku ruavahembat rahvas omah kieleh pujoitetah äijän ven’ankielisty sanua.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  5. Ukko vazaspäi tuli lastu liikuttamah, lapsele lugou: tpryčöi-tpryčöi, töttyö suuh pujoittau, lapsespäi hyppiäy vazalluo, sidä lekuttau: baju-baju, magua, ei sinuh ole aigua.
    (Kisin elos)
  6. Urai akan kel piädy kubaitetah – midä sen kel ruadua, kui sidä hoz’aisvah pujoittua.
    (Kui Houkku Toven osti)
  7. Pujoitin sinne Anuksen kadrielin ozat.
    (Festivualimatku Kitaih)
  8. Spandonan lentat pujoitetah verkoh kuavan mugah, se on ku nieglondu.
    (Kolme vuottu abuu voinumiehile)
  9. Tuliekse aigua pujoittua tädä opastusneruo Karjalan tazavallan toizih školih.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  10. Spanbondan lentat pujoitetah verkoh kuavan mugah, se on ku nieglondu.
    (Kaksi vuottu abuu voinumiehile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages