Lemmas
Sentences found:
28
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
söi
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, sg, conneg.
(söi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(söi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(söi)
jänöin
accusative, sg
(jänöin)
genitive, sg
(jänöin)
-
Mučoi
mučoi
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
– Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
olen
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
što
što1
Subordinating conjunction
what
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
-
29 Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
yksien
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
-
1 Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
kyzyn
kyzy1
Noun
ru: спрос, требование
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(kyzyn)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(küzün)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(Küzün)
accusative, sg
(kyzyn)
genitive, sg
(kyzyn)
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
jumal
nominative, sg
(Jumal)
accusative, sg
(Jumal)
hylgäi
hyllätä1
Verb
1) ru: бросить, оставить
hyllätä3
Verb
3) ru: игнорировать, отклонить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hylgäi)
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
-
Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
hukan
accusative, sg
(hukan)
genitive, sg
(hukan)
ammuit
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ammuit)
-
-Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
yheksäs
nominative, sg
(yheksäs)
accusative, sg
(yheksäs)
inessive, sg
(yheksäs)
elative, sg
(yheksäs)
-
-Armahaine, jatkoin
jatkoin
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(jatkoin)
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
minuutakse
translative, sg
(minuutakse)
voit
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(voit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(voit)
nominative, pl
(voit)
accusative, pl
(voit)
smiettie
smiettie1
Verb
1) ru: думать, предполагать
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
tahton
tahto1
Noun
ru: воля, желание, хотение
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tahton)
accusative, sg
(tahton)
genitive, sg
(tahton)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
olizit
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(olizit)
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
-
Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
ozutti
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ozutti)
-
- Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
andoi
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
-
- vastusti
vastusti
vastustua1
Verb
1) ru: возражать, возразить; быть против
vastustua2
Verb
2) ru: сопротивляться, противиться
vastustua3
Verb
3) ru: перечить, не соглашаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastusti)
komendantan
accusative, sg
(komendantan)
genitive, sg
(komendantan)
akku
akku3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akku)
accusative, sg
(akku)
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
ukko
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
akku
akku3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akku)
accusative, sg
(akku)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
hengi
hengi1
Noun
1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
hengi3
Noun
3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
Noun
4) ru: персонаж, герой
nominative, sg
(hengi)
accusative, sg
(hengi)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
rungu
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
nominative, sg
(rungu)
accusative, sg
(rungu)
-
ajatteli
ajatteli
ajatella1
Verb
1) ru: думать, размышлять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajatteli)
komendantan
accusative, sg
(komendantan)
genitive, sg
(komendantan)
akku
akku3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akku)
accusative, sg
(akku)
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
tulendua
tulendu1
Noun
1) ru: приход, прибытие, приезд
tulendu2
Noun
2) ru: приход, наступление
tulendu3
Noun
3) ru: выход (из отпуска, из отпуска по болезни)
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
rubies
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(rubies)
peittämäh
peittiä1
Verb
1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть
peittiä2
Verb
2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть
infinitive III, illative
(peittämäh)
tyhjii
tyhjy1
Adjective
1) empty
tyhjy2
Adjective
2) ru: бесполезный, никчёмный
tyhjy3
Adjective
3) ru: абсурдный, нелепый
tyhjy1
Noun
ru: вздор, пустое
tyhjy4
Adjective
4) ru: слабый (о человеке)
tyhjy5
Adjective
5) ru: ничтожный
tyhjy6
Adjective
6) ru: бессодержательный
-
Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
lövvyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lövvyttih)
moizet
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
nominative, pl
(moizet)
accusative, pl
(moizet)
piäliköt
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
nominative, pl
(piäliköt)
accusative, pl
(piäliköt)
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
rozvuo
rozvo1
Noun
1) ru: разбойник, бандит
rozvo3
Noun
3) robber, burglar
-
Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
-
- Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
piästän
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(piästän)
yksinäh
yksinäh1
Adverb
1) ru: один, в одиночестве
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
-
Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
uravui
uravuo1
Verb
1) ru: взбеситься
uravuo2
Verb
2) ru: помешаться, сойти с ума
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(uravui)
active, 1st participle
(uravui)
-
Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
-
- Marja Ivanovna, jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
tahtot
tahto1
Noun
ru: воля, желание, хотение
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(tahtot)
nominative, pl
(tahtot)
accusative, pl
(tahtot)
hyllätä
hyllätä1
Verb
1) ru: бросить, оставить
hyllätä3
Verb
3) ru: игнорировать, отклонить
indicative, prs, pl, conneg.
(hyllätä)
infinitive I
(hyllätä)
-
Jokse
jokse
jokse1
Adverb
ru: неужели, неужто, разве
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
varras
nominative, sg
(varras)
accusative, sg
(varras)
