Lemmas

Back to entry | Return to list

levetä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: распространиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tämä uuši kylä alko tältä niemeltä Keški-Kuittijärven rannalla ta hil’l’akkaiseh leveni meččäh päin.
    (Pienen kylän šuuri taival)
  2. Ed’izeh aštuma jäl’l’ekkäzeh tuhjoz’in taguačči, a šid’ä, konža, puašn’a l’ieni, l’even’imä rozno i rubeimma eis’t’ymäh hypät’en yks’it’t’iän.
    (Okružen’jašša)
  3. Päivä päivän piäštä še valkie pilven hattara leveni ta pöyhisty.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  4. Pisaralla pikkutel’l’en leveni tieto heijän elämäštä.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  5. Nykyjäh šen elinympäristö leveni Norjah šuaten länneššä ta Jenisei-jokeh šuaten itäššä.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)
  6. * * *
    Venäjän pravoslavnoin kirikön Sobori 1971 vuotena peruutti vanhauškoisuon kiellon, nykyjäh šen eri muotoja on levennyn ympäri muailmua.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  7. Vienankarjalaisien taloissa kiukuat oltih kummalliset: ylin oša oli kaitasempi, šiitä alahakši še leveni rappusien luatuh.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  8. Tiälä jogi levenöy.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
  9. 15Emmä kehu iččienä liikua emmäkä toisien ruatoloilla.^ Toivomma kuiteski, jotta konša tiän uško kašvau, niin levenöy miän ruatoki tiän kešeštä muuvvalla päin.
    (Puavila puolistau omua apostolin työtä)
  10. Kohta šovan alun jälkeh peruššettu Karjalan rintama oli Neuvoštoliiton toisista rintamista pisin: še leveni Arktiselta alovehelta Luatokan Karjalah šuaten.
    (Šotavalokuvuajien muissokši)
  11. – Venäjällä še alko kehittyö 1800-luvun puolivälissä, konša tehtahalla valmissettujen puuvillakankahien käyttö leveni.
    (Vienanmeren tilkkujen kaunehuš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages