Lemmas

Back to entry | Return to list

suada

language: Ludian

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: родить
  • English: to give birth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 122

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen akke, Agrofena, kuoli hedi, konz suai kaksižed – Aleksandran da Annan.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  2. Priäžas häi eli kaiken igan, enamb 40 vuotte ruadoi sanitarkan bol’ničas, "rodilkas", iče häin suai kuuz’ laste – kuuz’ tytärt, no hengiš diäi vaiku kaks’ tytärt – minun muam L’udmila da hänen Roza-čidži (nygyy Roza ei d’o ole hengiš).
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  3. Siid Daša vähäižel siid eli da kai nu lapsiit suai ühten, poigan suai sevo, siid Daša se kuoli.
    (Kondruoin taluoi)
    Siid Daša vähäižel siid eli da kai nu lapsiit suai ühten, poigan suai sevo, siid Daša se kuoli.
    (Kondruoin taluoi)
  4. Nu kačo laste siit suadih da ol’d’ih.
    (Il’l’an D’akku)
  5. Siid d’älgele vie mäni miehele, vie suai sanottih se Äpä-In’a nečen poigan di ülen hüvä brihačču kazvuoi hänel.
    (Hutan D’oškan pereh)
  6. Oli tožo ukko, se nemuoi, dai iče nemuoi, a brihačun sanottih suai kani ei sua sanoda malttai miidne čoma on.
    (Hutan D’oškan pereh)
  7. Nu heil laste ielnuni vous’oni kedä ni suadu ei da ni midä.
    (Pešan Mišan pereh)
  8. Siit, suain Kol’an, poig opät’.
    (Minul oli seiččei laste)
  9. Siit suain Sašan, siit suain Val’an.
    (Minul oli seiččei laste)
    Siit suain Sašan, siit suain Val’an.
    (Minul oli seiččei laste)
  10. vie heidem prikol’enii se, nečis tütär kačo nügü pogostal eläu, vie hänele suai seiččei vai kaheksa poigat da tütärtt, on tožo prikol’enii on suuri.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  11. Siid mami minun sih suadih i Sekko d’iätti hänen tüttärekse ni muamo Priäžäh ottanu ei häntte.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  12. Eigo ni oppinu ni suada ei.
    (Ser’gövät)
  13. Poigan suai Grigord’ouna nuori.
    (Ser’gövät)
  14. A siid d’o tämän hüö suai Annin ker se Karpan An’n’in ker.
    (Mišan Iivanan pereh)
  15. A Trošši rodiih ku vie suamah.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  16. S Ivanouna suai Oguoin da Šan’an siid Iivanas, kaks suaigi, enämbi ni oln еi.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  17. Vie oli lapsed suai, D’oškan suai, siit suai Paušin, siit suai Min’kan, siit suai Ser’gäin.
    (Levoskan D’oškan pereh)
    Vie oli lapsed suai, D’oškan suai, siit suai Paušin, siit suai Min’kan, siit suai Ser’gäin.
    (Levoskan D’oškan pereh)
    Vie oli lapsed suai, D’oškan suai, siit suai Paušin, siit suai Min’kan, siit suai Ser’gäin.
    (Levoskan D’oškan pereh)
    Vie oli lapsed suai, D’oškan suai, siit suai Paušin, siit suai Min’kan, siit suai Ser’gäin.
    (Levoskan D’oškan pereh)
    Vie oli lapsed suai, D’oškan suai, siit suai Paušin, siit suai Min’kan, siit suai Ser’gäin.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  18. Muid ni kedä ni, ni oppinu suada ei, üks Kat’t’ oli.
    (Tin’t’un Vas’a)
  19. Suadu hänel ”Pühä Miikkulan” [nagro].
    (Agd’an St’opan)
  20. Nu a Man’a se, vaskiden naglaižidenker suadu, Priäžäz eläu, neidištäu ei olnu miehel eigoni mida, vot.
    (Agd’an St’opan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages