Lemmas

Back to entry | Return to list

tedomatk

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: научная экспедиция
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sikš hö tegiba äi tedomatkoid vepsläižiden elontahoihe keradamha kel’materialoid.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  2. Ičeze tedomatkoiden pohjal Riho Grünthal kirjuti tedotön ”Vepsän kielioppi” (om paindud 2015 voden lopus).
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  3. Tedomehed Zinaida Malinovskaja, Nikolai Rozov tegiba äi fotokuvid ičeze tedomatkoiš.
    (Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki)
  4. Konz minä olen tedomatkas vepsläižidenno, minä kaiken aigan küzelin, mikš muga sanutas.
    (Jumal andoi minei ozan)
  5. Rados oli kävutadud sur’ mär tedoliteraturad da äi erazvuiččid pöudkirjutesid tedomatkoišpäi, oli sel’genzoittud erased palad magnitofonkirjutesišpäi Karjalan tedokeskusen fonogrammarhivaspäi.
    (Vepsän pagin oiden očerkad)
  6. Hän ühtes ičeze openikoidenke om tehnu äi tedomatkoid vepsän male i om tutab äjile vepsän man eläjile.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  7. Sen hengen oli Heini Karjalainen, kudamb oli ühtnenu äjihe tedomatkoihe vepsän male, miččid tegi Riho Grünthal, om pannu äi väged ELDIA:n projektaha, miše ozutada vepsän vähäluguižen rahvahan kelen problemoid, sen sambumišt vepsläižes mez’kundas i mugažo erazvuiččid udessündutandan mahtoid nügüdläižiš elo-oloiš.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  8. No tedomatkas mö vastsim keskigäšt akad, kudambal om tedoid, da hän abutab külänikoile.
    (Puhudes magižid sanoid)
  9. Vepsläine grupp ozuti sarnan, miččen Elias Lönnrot kerazi ičeze tedomatkas vepsläižele male.
    (Opendamoi vätes!)
  10. Händast varasti pit’k tedomatk.
    (Vepsän kirjkelen mamal om jubilei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages