Lemmas

Back to entry | Return to list

šomembi

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: красивее
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ne oldih äijä šomemmat tädä tuhmanävöstä, kumbane ožuttuači zirkaloh.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. Van’alla yhä ei mieldyn oficianka.^ Hänen Katti on äijä šomembi i parembi hot’ i ei kruasieče.
    (Bl’uda Van’a)
  3. Ennen i šavi oli šomembi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  4. Rutto ruadoh, kunne laššet,
    veššelyöt hiän šomemmat.
    (LAPŠIN ILDA )
  5. Olet suamis’ armahembi,
    merie šomemmat šiun pellot.
    (OMA RANDA )
  6. I kieli oma šomembi,
    I marja tiälä magiembi,
    I jogi tiälä šyvembi
    I čirone lämbimembi,
    I varane on armahembi.
    (Oma randa)
  7. I kui šomembih šolgivoattehuzih täh
    omaš obdielaiduloila kuužipalazih ikkunavierozih kuin iššutte (lin).
    (Voata rubielen angehen)
  8. Angeh rukkaženi, kuin šurendamien lapšet,
    šujendamien paikoišta tulin,
    ni kui šuuremila da sujomnoiloila šomemmila šoppičuppuzila
    šodo (?) mamaženi siun šomembih šolgivadttehuzih sooružaičin.
    (Voata rubielen angehen)
  9. Tytöt peziečettih kävelijällä oluolla, štobi lietä vielä šomemmakši da väliämme miehellä männä.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  10. Jumala andau, tullah miän ijät
    Olgah hyö šomemmat, nagrakkah šuo.
    (Enžimen školah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages