Lemmas

Back to entry | Return to list

liturgii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: литургия
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ...häi musteli, kui Jeroilan kirikös Puavil-pappi pidi hänen kiännetyn liturgien, a sit jälles Puavil-papin tytär Liza ylen čomasti pajatti vahnan karjalazen pajon.
    ...она вспоминала, как в церкви д. Еройла священник Павел отслужил переведённую ею на карельский язык литургию, а потом дочь священника Лиза очень красиво исполнила старинную карельскую песню.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  2. Enzimäzen tiähten simvolannu on viritetty tuohus, kudai tuohuksenalustas tuvvah jälgimäzen malitun aigah liturgiel, kudamua pietäh illal Rastavua vaste.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  3. Vieristänny liturgien jälles rahvas astuttih ristukierdos lähtiele.
    (Vieristänny svätittih vetty)
  4. Vetty svätitäh hedi Jumalan liturgien jälles.
    (Vieristy)
  5. Jälles liturgiedu uskovazet otettih ozua ristukulguh lähtien luo, heijänke oli pappi, kudai svätti vezii — kolme kerdua malitunke heitti ristan lähtieh.
    (Vieristy)
  6. Huondespuoles Aleksandr Nevskoin kirikös piettih liturgii, pandih kukkii Tundemattoman saldatan kalmale, Petroskoi – voinukinnivon linnu- da Oniegan voinuflotiilien merimiehien mustopaččahielluo.
    (Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival)
  7. Jo ezmässarren ajelimmo liturgiele Čiimiläh.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  8. Jälles pyhänpäivän liturgiedu kaikin ajettih omil mašinoil Luadogan rannale magieloin syömizienke luagerin salbuajazih.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  9. Iivanan päivän liturgiele ajelimmo Yllözeh, kus on nostettu sen pyhämiehen ei suurikkaine puučasovnu.
    (Jumalan lapset — pravoslavnoi yhtevys)
  10. Pruazniekan tärgevimäkse pivokse rodieu liturgii: malittu yhtistäy rahvahii muga, kui tiä oli kolmesadua vuottu tagaperin.
    (Kohtu, kus on hengel hoivu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages