Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nenne
nenne
nenne2
Pronoun
2) those; these
nominative, pl
(nenne)
accusative, pl
(nenne)
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
ozavat
nominative, pl
(ozavat)
accusative, pl
(ozavat)
vuvvet
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, pl
(vuvvet)
accusative, pl
(vuvvet)
annetah
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(annetah)
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
toizele
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
lugemattoman
lugematoi2
Adjective
2) ru: бесчисленный, бессчётный
accusative, sg
(lugemattoman)
genitive, sg
(lugemattoman)
miärän
miäry1
Noun
1) ru: единица измерения (количество, объём, размер)
miäry2
Noun
2) ru: единица ёмкости (для сыпучих тел)
miäry3
Noun
3) ru: мера (степень, предел)
accusative, sg
(miärän)
genitive, sg
(miärän)
-
12 Sikse
sikse
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sikse1
Adverb
1) ru: потому
sikse2
Adverb
2) ru: поэтому
sikse3
Adverb
3) ru: из-за этого
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
miehen
mies3
Noun
3) person, human being, man
accusative, sg
(miehen)
genitive, sg
(miehen)
väin
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
accusative, sg
(väin)
genitive, sg
(väin)
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tiähtie
tiähti2
Noun
2) ru: метка, зарубка
taivahal
adessive, sg
(taivahal)
ablative, sg
(taivahal)
i
i1
Coordinating conjunction
and
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
lugemattoman
lugematoi2
Adjective
2) ru: бесчисленный, бессчётный
accusative, sg
(lugemattoman)
genitive, sg
(lugemattoman)
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
meren
accusative, sg
(meren)
genitive, sg
(meren)
rannal
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
adessive, sg
(rannal)
ablative, sg
(rannal)
-
Heidy oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
lugemattomat
lugematoi2
Adjective
2) ru: бесчисленный, бессчётный
nominative, pl
(lugemattomat)
accusative, pl
(lugemattomat)
joukot
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
nominative, pl
(joukot)
accusative, pl
(joukot)
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
i
i1
Coordinating conjunction
and
tuhat
nominative, sg
(tuhat)
accusative, sg
(tuhat)
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
tuhat
nominative, sg
(tuhat)
accusative, sg
(tuhat)
i
i1
Coordinating conjunction
and
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
vuonu
nominative, sg
(vuonu)
accusative, sg
(vuonu)
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
iškietty
iškie1
Verb
1) ru: ударять, ударить, бить
iškie2
Verb
2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
iškie3
Verb
3) ru: забивать, резать скот
passive, 2nd participle
(iškietty)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
pädii
pädii1
Adjective
ru: годный; удобный, подходящий
nominative, sg
(pädii)
accusative, sg
(pädii)
suamah
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
infinitive III, illative
(suamah)
vallan
valdu2
Noun
2) ru: воля, возможность, право
valdu3
Noun
3) ru: режим (государственный строй)
accusative, sg
(vallan)
genitive, sg
(vallan)
mielevyön
accusative, sg
(mielevyön)
genitive, sg
(mielevyön)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
väin
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
accusative, sg
(väin)
genitive, sg
(väin)
kunnivon
kunnivo1
Noun
ru: честь, слава, почёт
accusative, sg
(kunnivon)
genitive, sg
(kunnivon)
taivahallizen
accusative, sg
(taivahallizen)
genitive, sg
(taivahallizen)
valgien
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
accusative, sg
(valgien)
genitive, sg
(valgien)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ylendyksen
ylendys1
Noun
1) ru: повышение, продвижение по службе
ylendys2
Noun
2) ru: возвышение; повышение
accusative, sg
(ylendyksen)
genitive, sg
(ylendyksen)
-
Turistumatkas
turistumatkas
inessive, sg
(turistumatkas)
elative, sg
(turistumatkas)
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
troppu
nominative, sg
(troppu)
accusative, sg
(troppu)
histourien
accusative, sg
(histourien)
genitive, sg
(histourien)
lugemattomih
lugematoi2
Adjective
2) ru: бесчисленный, бессчётный
illative, pl
(lugemattomih)
sivuloih
sivu1
Noun
1) ru: поясница
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
luvemmo
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(luvemmo)
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
rannan
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
accusative, sg
(rannan)
genitive, sg
(rannan)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
matkoin
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
genitive, pl
(matkoin)
instructive, pl
(matkoin)
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
-
Kaikkien
kaikkien
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, pl
(kaikkien)
genitive, pl
(kaikkien)
tevoksien
tevos1
Noun
ru: творение, произведение; труд; изделие; работа
keskikohtas
inessive, sg
(keskikohtas)
elative, sg
(keskikohtas)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kerdomus
nominative, sg
(kerdomus)
accusative, sg
(kerdomus)
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
hiäs
hädä1
Noun
1) ru: беда, несчастье, бедствие, горе
hädä2
Noun
2) ru: нужда, недостаток
hädä3
Noun
3) ru: нужда, надобность, необходимость
hädä4
Noun
4) ru: хворь, болезнь
inessive, sg
(hiäs)
elative, sg
(hiäs)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lugemattomis
lugematoi2
Adjective
2) ru: бесчисленный, бессчётный
inessive, pl
(lugemattomis)
elative, pl
(lugemattomis)
-
Korgei
korgei
nominative, sg
(korgei)
accusative, sg
(korgei)
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
sugu
sugu2
Noun
2) ru: родня, родственники
nominative, sg
(sugu)
accusative, sg
(sugu)
Ozal
ozal
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
adessive, sg
(ozal)
ablative, sg
(ozal)
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle
(annettu)
Järvie lugematoi
lugematoi
lugematoi2
Adjective
2) ru: бесчисленный, бессчётный
nominative, sg
(lugematoi)
accusative, sg
(lugematoi)
lugu
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
Rehey meččy
meččy
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
nominative, sg
(meččy)
accusative, sg
(meččy)
rannatoi
rannatoi1
Adjective
boundless, endless, vast
nominative, sg
(rannatoi)
accusative, sg
(rannatoi)
