VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

musiikki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: музыка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 144

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pohjoisrunojen musiikki -pruasniekka piettih Petroskoin 22.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  2. Naiset lauletah a’kapella-tyylissä, še on heijän tapa, ta i musiikin šoittajie et löyvä Sohjanankošen kyläššä.
    (Sohjanankošen helmi)
  3. Šovanjälkini aika ei ollun helppo, kuitenki musiikin harraštajat šuatih hankkie musiikkišoittimet: niitä oli orkesterissa riittäväšti ta kaikki ne oltih hyväššä kunnošša.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  4. Orkesterin esittämä musiikki – tangot, valššit, fokstrotit, pol’kat, padespanit – oli ylen šuosittu Kalevalan kulttuuritalon ta huvipuiston tanššiillačuissa.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  5. Šovanjälkini aika ei ollun helppo, kuitenki musiikin harraštajat šuatih hankkie musiikkišoittimet: niitä oli orkesterissa riittäväšti ta kaikki ne oltih hyväššä kunnošša.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  6. Aleksandr Ivanovič oli oikein monipuolini ihmini, hiän tykkäsi luontuo, musiikkie ta kuvataitehta, äijän luki.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  7. Ta šiitä alko kirjallisuon ta musiikin illačču ”Lahjakkahien yštävien piirissä”.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  8. Toivomma, jotta šiitä tulou varšinaini kanšanjuhla, kumpasešša kuuluu runoja, musiikkie ta pakinoja karjalan, šuomen ta venäjän kielellä, korošti Natalja Borisenko toimehpivon lopušša.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  9. Hyö kačotah vierahie filmijä ilman kiännöštä, kuunnellah musiikkie tmš.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  10. Ivan Savin anto omie neuvoja, mitein voit kehittyä omua kielitaituo: pitäy kuunnella karjalankielistä ratijuo, kaččuo karjalankielisie uutisie, lukie karjalankielistä kirjallisutta, kuunnella karjalaista musiikkie.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  11. Illačušša kuulu äijän musiikkie: Santtu Karhu ta hänen bändi, Sattuma.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  12. Jo pikkupoikana Jušši Huovinen kiinnoštu perinteheštä ta musiikista.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  13. Hiän kirjuttau runoja ta musiikkie, šoittau kitarua ta iče esittäy laulujah.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  14. Enšimmäini Kalevala-eepossah pohjautuja Šampo-nimini baletti oli esitetty KASNT:n Musiikki- ta dramateatterin lavalla 1959 vuotena.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  15. Tuaton nero ta hänen rakkahuš musiikkih šiirryttih pojallaki.
    (Onnellisen perehen istorija)
  16. Festivalin aikana kuulu keškiaikaista europpalaista musiikkie.
    (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
  17. Ei ole musiikin, kanšantaitehen, rahvahan kisojen ta käsiruatojen tietäjie, kumpaset voijah opaštua lapšie ta maltetah karjalan kieltä.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  18. Musiikki on energijan ta voiman loppumatoin lähteh, še vaikuttau joka ihmiseh, terveheh ta läsijäh.
    (Musiikin parentava voima)
  19. Muinaisajoista alkuan rahvaš huomattih musiikin parentavie ominaisukšie.
    (Musiikin parentava voima)
  20. Jo 1800-luvulla musiikkie ruvettih käyttämäh liäkinnäššä.
    (Musiikin parentava voima)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages