Lemmas

Back to entry | Return to list

nengoine

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: такой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli nengomat suot: oli Diehkuoilambin’suo, Ulangsuo oli, Pol’vuoi’suo oli, siid oli L’ehmesuo.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Da ku d’esli, sanou, D’ekku kunna lähtenöu D’eša, nengomas kohtas, sanou, eččigätte, sanou, bankaz oldah hobd’ad da kuldat.
    (Rugat)
  3. Sil moižed ol’d’ih nengomat vaskižed oli bukvat kir’utetut i nuoraine, i loukod n’okis.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
  4. Ei nengomid ni čuudoluoid n’ olnu kui nügü.
    (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
  5. Provodiin lähtedih, minä kodih tulen opät’, d’o küläs kirgutah: ”Kač, lähtedih grabit’el’ad mieron nengomat krasnarmeičad.
    (Voine tuli Penduoižih)
  6. A siit kodvaine proidii, minä tožo, ukko tuli da heile sanuoin, što nenga kačo nengomat lähtedih, ej ole hüvät saldattad ni vous’o.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  7. A bohatištot sanotah: ” Vot, sanou, nengomat, sanou, ku viedäh, sanou, ka nu toinah andetah, sanou, krasn’armeičuoile, sanou, lidnah puututah”.
    (Suolužmägen al)
  8. A lapsil in’t’eresno, nengomat tuldah čuudot ka.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  9. Provodiin lähtedih, minä kodih tulen opät’, d’o küläs kirgutah: ”Kač, lähtedih grabit’el’ad mieron nengomat krasnarmeičad.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  10. Mängät työ nengoman meren randah, meren randas seižow istarinnuoi duube.
    (Kewhe Lavri)
  11. Naine vastaži:
    – Nengomid miehid on äi, da lewhketä vai ei.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  12. Akke vastaži hänele:
    – On nengomid miehid äi, da lewhketä ei.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  13. Enzi päivän tuoin kymmene syltte, perttih tulin, sanuoin: "Vot on moločče, ka vot on moločče – kymmene syltte tuoi takas, leikkaži i kaaduoi", a häin, naine, sanuoi: "On nengomit moločuoid äi, ka ei lewhketä".
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  14. A häin sanow: "On nengomid moločuoid äi, ka lewhketä ei".
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  15. Nu i kuni hän neče n’engomas tihežikos ga...
    (No el’et’tii uk da ak)
  16. Meil vai vet’t’ vedetää nengomil.
    (No, oli mužik da ak)
  17. – A kuzbo nengoman hevon otit, ostitgo vai kodis kazvatit?
    (Pedri-cairi)
  18. – A kuzbo, – sanow, – kirvehen nengoman otit, ostitgo vai pajas azutit?
    (Pedri-cairi)
  19. – Kui, – sanow, – ei ole ni midä syödä nengomas taluois, – sanow.
    (Pedri-cairi)
  20. Tuldah hyö hyväh dorogah, ottaw cairi bumagad i peron i kir’uttaw kuldaižil bukvil bumagan i andaw saldatale i sanow:
    – Tule nengomal aigal, nengomah kohtah minulluo.
    (Pedri-cairi)
    Tuldah hyö hyväh dorogah, ottaw cairi bumagad i peron i kir’uttaw kuldaižil bukvil bumagan i andaw saldatale i sanow:
    – Tule nengomal aigal, nengomah kohtah minulluo.
    (Pedri-cairi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages