VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Paušši

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Пауши, Павел
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid enämbi se oficer eini midä virka, a se sanou Ivan Ivanič minule ka sanou: ”Tiedätko kuz on Paušši?”
    (Pagin d’uamal)
  2. Siid eli Paušin Iivan, Kondruoin Peša, Kondruoin Ondrij eli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Sepän Vas’an el’ettih hüö ei d’agettuhes, üks taluoi oli, a Paušin d’agettiheze.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Ke Paušši, Pavlovi, vod zapomnila, Pavlovikse sanottih, se Paušin Pavlovi, nu dai Iivanad dai kai.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
    Ke Paušši, Pavlovi, vod zapomnila, Pavlovikse sanottih, se Paušin Pavlovi, nu dai Iivanad dai kai.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. A Paušši se nai Loginas Heglačus, Natuoi oli mučuoil nimi.
    (Gordin D’akku)
  6. Ülähäižed alahaižet kodi stroittih se otettih, heil sigä vie Paušši se oli, sogei garmoniste.
    (Pekan Timuoi)
  7. Poige se vahnin oli Paušši, siid oli Nastuoi tütär, Čurkinaz oli miehel, Griišal, Karpan Griišal oli tožo miehel, se l’eningrackuoil Griišal nu.
    (Borancevat)
  8. Nu a siit, muga siid elettih, siid d’o poige se nai, Paušši se poige naitettih sanou.
    (Borancevat)
  9. Nu siit Paušši häntte čakkaži: ”Sinä midä ruadad da nenga da kai tuli niitilpiäi”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  10. Enzi vuodet siid e kač oli minul se Vasil’ Ivanič oli, se vel’l’i da Paušši, nu da siid oli minui velli hänei vuitil da siid Ondr’ovan Vas’aks kirguttih Fominakse poigan da tuttärenker oli.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  11. Oli Ikku vahnin poige, siid oli D’oška, siid oli Natti, siid oli Paušši, siid oli An’n’i.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  12. Siid hai nai Präkäs, otti Paušis F’odorounan, nu, nuoren akan nu.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  13. Paušši lähti sluužbah tožo nai, sinnä d’iäi L’eningradah.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  14. Griišš oli nainu Präkäs Paušis.
    (Ser’gövät)
  15. Vie oli lapsed suai, D’oškan suai, siit suai Paušin, siit suai Min’kan, siit suai Ser’gäin.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  16. Nu, a Paušši se siid entiä, Paušši lähti tožo burlakakse.
    (Levoskan D’oškan pereh)
    Nu, a Paušši se siid entiä, Paušši lähti tožo burlakakse.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  17. A siid se, kačo, Min’ka voinale tapettih, Paušši kuoli.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  18. ”Oi, Paušši, läkamme müö kunnatahto iäre.”
    (Evakuacain doroguoid müo)
  19. Minul paha mieli, minä sanon: ”Hoi, Paušši!
    (Evakuacain doroguoid müo)
  20. Toižel bokal t’äma niit se olii, Paušši se ambui ka.
    (Madot kudus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages