VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

už

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: уж
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siihe aigha, kons perthe ni keta ei jänud, läks’ salman al čogaspäi uhtei suur už, kudam siirtihe kättuden¦nost i laati söda lapsen.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  2. Sokol, kons nägist užan, trähniihe, siit hän tolkais icese nenal koirat, kudamole hän andoi tedada, miše vardeicis’ kättudes venujan penikaisen.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  3. Koir kut pigai nägist užan, kerdal skonkahti hänen päle i zavodi hänen¦ked hambasteltase.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  4. Už puri koirat äi sijois, a agjal koir oigenzihe i söi necän užan surmhasai.
    (Caar Pirras i hänen koir)
    Už puri koirat äi sijois, a agjal koir oigenzihe i söi necän užan surmhasai.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  5. Siihe aigha, kons koir i už hambasteltihesei, sorthe hö lapsen kättudespäi maha, i sil kättudel kaigen hänen katteiba, a pert oli kaik rätustetud užan i koiran verel.
    (Caar Pirras i hänen koir)
    Siihe aigha, kons koir i už hambasteltihesei, sorthe hö lapsen kättudespäi maha, i sil kättudel kaigen hänen katteiba, a pert oli kaik rätustetud užan i koiran verel.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  6. Koir, kut pigai söi užan, panihe venuda kättudele.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  7. Jälgmäigi nägištiba užan, kudam venui laval kättut vast.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  8. Caar kacelihe hänen uhtei hüväs i nägišti hänel äi ranuit, mugaže i koiral nägišti äjat heiase, kudamot už hänele hambasteli.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  9. Prihäine:
    - Minai om ičein' užin.
    (Pihkmut da kivut)
  10. – Minai om ičein' užin.
    (Pihkmut da kivut)
  11. Ved’ školas openik vasttab užid ristituid, uzid sebranikoid da uzid aigvoččid, kudambad andaba hänele uzid tedoid.
    (Udes školha!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages