Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Noun
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
ehtie1 Verb
ru: успевать, успеть
indicative, prs, sg, conneg. (ehti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ehti)
imperative, 2nd, sg, positive form (ehti)
yksi1 Numeral
one
yksi1 Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1 Pronoun
1) ru: только один
yksi2 Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1 Adverb
1) together
yhtes2 Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3 Adverb
3) ru: одновременно
yksi3 Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg (yhtes)
elative, sg (yhtes)
meččyruadokeskus1 Noun
ru: лесопункт
accusative, sg (meččyruadokeskuksen)
genitive, sg (meččyruadokeskuksen)
siepäi1 Adverb
from there, thence
ajua1 Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2 Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3 Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4 Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6 Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ajettih)
meččyruadokeskus1 Noun
ru: лесопункт
inessive, sg (meččyruadokeskukses)
elative, sg (meččyruadokeskukses)
meččyruadokeskus1 Noun
ru: лесопункт
inessive, sg (meččyruadokeskukses)
elative, sg (meččyruadokeskukses)
istuo1 Verb
1) to sit
istuo2 Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
istuokseh1 Verb
1) sit down
istuokseh2 Verb
2) ru: оседать, осесть
istuokseh3 Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh4 Verb
4) ru: приставать, пристать
istuokseh5 Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1 Participle
ru: сидящий
nominative, sg (istui)
accusative, sg (istui)
indicative, prs, sg, conneg. (istui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istui)
imperative, 2nd, sg, positive form (istui)
active, 1st participle (istui)
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mendih)
puoli1 Noun
1) half
puoli2 Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4 Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5 Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6 Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
allative, sg (puolele)
häi1 Pronoun
he
puutevolližus1 Noun
ru: лесная промышленность
accusative, sg (puutevolližuon)
genitive, sg (puutevolližuon)
meččyruadokeskus1 Noun
ru: лесопункт
accusative, sg (meččyruadokeskuksen)
genitive, sg (meččyruadokeskuksen)
lespromhouzu1 Noun
timber industry enterprise; lespromkhoz
accusative, sg (lespromhouzan)
genitive, sg (lespromhouzan)
jälgi1 Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2 Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3 Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1 Adverb
1) ru: потом, после
jälles2 Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1 Preposition
1) ru: зa
jälgi0 Noun
0)
jälles1 Postposition
1) ru: зa
jälles2 Postposition
2) after
jälles3 Postposition
3) through
jälles2 Preposition
2) ru: после
jälles3 Preposition
3) ru: через
inessive, sg (jälles)
elative, sg (jälles)
meččyruadokeskus1 Noun
ru: лесопункт
inessive, sg (meččyruadokeskukses)
elative, sg (meččyruadokeskukses)
Videl1 Proper noun
ru: Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)
genitive, sg (Videlen)
meččyruadokeskus1 Noun
ru: лесопункт
accusative, sg (meččyruadokeskuksen)
genitive, sg (meččyruadokeskuksen)
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Viettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (viettih)
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)