Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
souhozas
souhozas
souhozu1
Noun
state owned farm; sovkhoz
inessive, sg
(souhozas)
elative, sg
(souhozas)
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
kazvoi
kazvoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
kartohkua
kartohkua
partitive, sg
(kartohkua)
, morkohkua, monivuodizien
monivuodizien
genitive, pl
(monivuodizien)
heinien siemendy.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
nominative, pl
(palkindot)
accusative, pl
(palkindot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
arvonimet
arvonimet
arvonimi1
Noun
ru: почётное звание, титул
nominative, pl
(arvonimet)
accusative, pl
(arvonimet)
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2024 Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
piämiehen
piämiehen
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
accusative, sg
(piämiehen)
genitive, sg
(piämiehen)
käskys
käskys
käsky1
Noun
1) ru: приказ, задание
käsky2
Noun
2) ru: назначение, предписание
käsky3
Noun
3) ru: веление, наказ
käsky4
Noun
4) ru: заповедь, закон
inessive, sg
(käskys)
elative, sg
(käskys)
Jelena Bogdanovua palkittih
palkittih
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
kunnivomerkil
kunnivomerkil
adessive, sg
(kunnivomerkil)
ablative, sg
(kunnivomerkil)
"Arvoruadolois
arvoruadolois
inessive, pl
(arvoruadolois)
elative, pl
(arvoruadolois)
kul'tuuran
kultuuran
accusative, sg
(kul’tuuran)
genitive, sg
(kul’tuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
taijon
taijon
taido1
Noun
ru: искусство
accusative, sg
(taijon)
genitive, sg
(taijon)
alal
alal
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
adessive, sg
(alal)
ablative, sg
(alal)
" (ven.^ Орден "За заслуги в культуре и искусстве" suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
panokses
panokses
panos1
Noun
ru: вклад, достижение
inessive, sg
(panokses)
elative, sg
(panokses)
ižänmuan
ižänmuan
accusative, sg
(ižänmuan)
genitive, sg
(ižänmuan)
kul'tuuran
kultuuran
accusative, sg
(kul’tuuran)
genitive, sg
(kul’tuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
taijon
taijon
taido1
Noun
ru: искусство
accusative, sg
(taijon)
genitive, sg
(taijon)
kehittämizeh
kehittämizeh
illative, sg
(kehittämizeh)
, monivuodizes
monivuodizes
inessive, sg
(monivuodizes)
elative, sg
(monivuodizes)
tuloksellizes
tuloksellizes
inessive, sg
(tuloksellizes)
elative, sg
(tuloksellizes)
ruavos
ruavos
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, sg
(ruavos)
elative, sg
(ruavos)
.
-
Lönnrotan monivuodizel
monivuodizel
adessive, sg
(monivuodizel)
ablative, sg
(monivuodizel)
ystävyöl
ystävyöl
adessive, sg
(ystävyöl)
ablative, sg
(ystävyöl)
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
tiedomiehen
tiedomiehen
accusative, sg
(tiedomiehen)
genitive, sg
(tiedomiehen)
Jakov Grotanke, sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
hänen yhtevyksil
yhtevyksil
yhtevys1
Noun
1) ru: связь, контакт
yhtevys2
Noun
2) ru: связь, единство, объединение
yhtevys3
Noun
3) ru: связь, сообщение
yhtevys4
Noun
4) ru: связь, отношение
adessive, pl
(yhtevyksil)
ablative, pl
(yhtevyksil)
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
literuattoroin P'otr Pletn'ovan, Panteleimon Kulišan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizienke
toizienke
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
comitative, pl
(toizienke)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
histouriellis-literatuurine merkičys
merkičys
merkičys2
Noun
2) ru: значение, важность
nominative, sg
(merkičys)
accusative, sg
(merkičys)
.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
nominative, pl
(palkindot)
accusative, pl
(palkindot)
IV astien
astien
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
accusative, sg
(astien)
genitive, sg
(astien)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
"Arvoruadolois
arvoruadolois
inessive, pl
(arvoruadolois)
elative, pl
(arvoruadolois)
Ižänmuan
ižänmuan
accusative, sg
(ižänmuan)
genitive, sg
(ižänmuan)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses
panokses
panos1
Noun
ru: вклад, достижение
inessive, sg
(panokses)
elative, sg
(panokses)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
sociualu-talovuollizeh kehitykseh
kehitykseh
illative, sg
(kehitykseh)
;
Kunnivon
kunnivon
kunnivo1
Noun
ru: честь, слава, почёт
accusative, sg
(kunnivon)
genitive, sg
(kunnivon)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
(ven.^ Oрден Почёта);
II astien
astien
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
accusative, sg
(astien)
genitive, sg
(astien)
kunnivomerkin
kunnivomerkin
accusative, sg
(kunnivomerkin)
genitive, sg
(kunnivomerkin)
medali
medali
nominative, sg
(medali)
accusative, sg
(medali)
"Arvoruadolois
arvoruadolois
inessive, pl
(arvoruadolois)
elative, pl
(arvoruadolois)
Ižänmuan
ižänmuan
accusative, sg
(ižänmuan)
genitive, sg
(ižänmuan)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine
nimine
nimine1
Adjective
1) ru: по имени
nimine2
Adjective
2) ru: под названием
nimine3
Adjective
3) ru: под заглавием
nominative, sg
(nimine)
accusative, sg
(nimine)
kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
(Čečeenii, 2009) — panokses
panokses
panos1
Noun
ru: вклад, достижение
inessive, sg
(panokses)
elative, sg
(panokses)
Suudodieloloin tovendajien
tovendajien
genitive, pl
(tovendajien)
palvelun sistieman
sistieman
accusative, sg
(sistieman)
genitive, sg
(sistieman)
kehittämizes
kehittämizes
inessive, sg
(kehittämizes)
elative, sg
(kehittämizes)
Čečeenien tazavallas
tazavallas
inessive, sg
(tazavallas)
elative, sg
(tazavallas)
;
Kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
"Arvoruadolois
arvoruadolois
inessive, pl
(arvoruadolois)
elative, pl
(arvoruadolois)
Karačajevo-Čerkessien tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu
ligakuudu
partitive, sg
(ligakuudu)
2015) — arvoruadolois
arvoruadolois
inessive, pl
(arvoruadolois)
elative, pl
(arvoruadolois)
Karačajevo-Čerkessien tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
kanzalazien
kanzalazien
genitive, pl
(kanzalazien)
oigevuksien
oigevuksien
genitive, pl
(oigevuksien)
puolistamizes
puolistamizes
inessive, sg
(puolistamizes)
elative, sg
(puolistamizes)
;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki
kunnivomerki
nominative, sg
(kunnivomerki)
accusative, sg
(kunnivomerki)
(2024) "persounallizis
persounallizis
inessive, pl
(persounallizis)
elative, pl
(persounallizis)
arvoruadolois
arvoruadolois
inessive, pl
(arvoruadolois)
elative, pl
(arvoruadolois)
Ižänmuan
ižänmuan
accusative, sg
(ižänmuan)
genitive, sg
(ižänmuan)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
valdivollizes rakandamizes, monivuodizes
monivuodizes
inessive, sg
(monivuodizes)
elative, sg
(monivuodizes)
kunnollizes
kunnollizes
kunnolline1
Adjective
1) ru: порядочный, честный, хороший
inessive, sg
(kunnollizes)
elative, sg
(kunnollizes)
ruavos
ruavos
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, sg
(ruavos)
elative, sg
(ruavos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
korgielois
korgielois
inessive, pl
(korgielois)
elative, pl
(korgielois)
tuloksis
tuloksis
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
inessive, pl
(tuloksis)
elative, pl
(tuloksis)
virgutehtävii täyttäjes
täyttäjes
täyttiä1
Verb
1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täyttiä5
Verb
5) to load (a weapon); to charge (a battery)
täyttiä6
Verb
6) ru: удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
Verb
7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
infinitive II, inessive
(täyttäjes)
".
-
Arvonimet
arvonimet
arvonimi1
Noun
ru: почётное звание, титул
nominative, pl
(arvonimet)
accusative, pl
(arvonimet)
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
Federacien
federacien
accusative, sg
(federacien)
genitive, sg
(federacien)
arvostettu
arvostettu
arvostua3
Verb
3) ru: оценивать, оценить
nominative, sg
(arvostettu)
accusative, sg
(arvostettu)
passive, 2nd participle
(arvostettu)
juristu
juristu
nominative, sg
(juristu)
accusative, sg
(juristu)
(22.^ talvikuudu
talvikuudu
partitive, sg
(talvikuudu)
2005) — arvoruadolois
arvoruadolois
inessive, pl
(arvoruadolois)
elative, pl
(arvoruadolois)
zakonalližuon lujittamizes da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
monivuodizes
monivuodizes
inessive, sg
(monivuodizes)
elative, sg
(monivuodizes)
kunnollizes
kunnollizes
kunnolline1
Adjective
1) ru: порядочный, честный, хороший
inessive, sg
(kunnollizes)
elative, sg
(kunnollizes)
ruavos
ruavos
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, sg
(ruavos)
elative, sg
(ruavos)
;
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
Federacien
federacien
accusative, sg
(federacien)
genitive, sg
(federacien)
oigevuonhoijon kunnivoruadai;
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
Federacien
federacien
accusative, sg
(federacien)
genitive, sg
(federacien)
prokuratuuran
prokuratuuran
accusative, sg
(prokuratuuran)
genitive, sg
(prokuratuuran)
kunnivoruadai.
-
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
kunnivokirjaine
kunnivokirjaine
nominative, sg
(kunnivokirjaine)
accusative, sg
(kunnivokirjaine)
monivuodizes
monivuodizes
inessive, sg
(monivuodizes)
elative, sg
(monivuodizes)
kunnollizes
kunnollizes
kunnolline1
Adjective
1) ru: порядочный, честный, хороший
inessive, sg
(kunnollizes)
elative, sg
(kunnollizes)
ruavos
ruavos
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, sg
(ruavos)
elative, sg
(ruavos)
opastandan
opastandan
opastandu1
Noun
ru: учение, обучение, преподавание
accusative, sg
(opastandan)
genitive, sg
(opastandan)
alal
alal
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
adessive, sg
(alal)
ablative, sg
(alal)
(2021).
-
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
halličuksen
halličuksen
halličus1
Noun
1) ru: правление, управление
accusative, sg
(halličuksen)
genitive, sg
(halličuksen)
kunnivokirjaine
kunnivokirjaine
nominative, sg
(kunnivokirjaine)
accusative, sg
(kunnivokirjaine)
korgies
korgies
inessive, sg
(korgies)
elative, sg
(korgies)
pedagougizes
pedagougizes
inessive, sg
(pedagougizes)
elative, sg
(pedagougizes)
neros
neros
nero1
Noun
1) ru: умение, мастерство
nero2
Noun
2) ru: привычка
nero3
Noun
3) ru: талант, одарённость
inessive, sg
(neros)
elative, sg
(neros)
, monivuodizes
monivuodizes
inessive, sg
(monivuodizes)
elative, sg
(monivuodizes)
kunnollizes
kunnollizes
kunnolline1
Adjective
1) ru: порядочный, честный, хороший
inessive, sg
(kunnollizes)
elative, sg
(kunnollizes)
ruavos
ruavos
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, sg
(ruavos)
elative, sg
(ruavos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
panokses
panokses
panos1
Noun
ru: вклад, достижение
inessive, sg
(panokses)
elative, sg
(panokses)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
opastuksen
opastuksen
opastus1
Noun
1) ru: учение, обучение, преподавание
opastus2
Noun
2) ru: учёба, учение, занятия; изучение
opastus3
Noun
3) ru: наставление, урок
accusative, sg
(opastuksen)
genitive, sg
(opastuksen)
kehittämizeh
kehittämizeh
illative, sg
(kehittämizeh)
(2023).
-
Monivuodizes
monivuodizes
inessive, sg
(monivuodizes)
elative, sg
(monivuodizes)
ruavos
ruavos
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, sg
(ruavos)
elative, sg
(ruavos)
elätit
elätit
elättiä1
Verb
ru: содержать (обеспечить средствами к жизни)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(elätit)
nominative, pl
(elätit)
accusative, pl
(elätit)
suajah
suajah
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suajah)
illative, sg
(suajah)
palkindokse
palkindokse
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
translative, sg
(palkindokse)
maiduo
maiduo
maido2
Noun
2) ru: белый сок растений, молоко
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lihua.
-
Monivuodizes
monivuodizes
inessive, sg
(monivuodizes)
elative, sg
(monivuodizes)
himoruavos
himoruavos
himoruado1
Noun
ru: увлечение, хобби, любимое занятие
inessive, sg
(himoruavos)
elative, sg
(himoruavos)
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
jogapäiväine
jogapäiväine
jogapäiväine1
Adjective
1) ru: ежедневный, повседневный, каждодневный
jogapäiväine2
Adjective
2) ru: обыденный, обычный, будничный
nominative, sg
(jogapäiväine)
accusative, sg
(jogapäiväine)
ruado
ruado
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, sg
(ruado)
accusative, sg
(ruado)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
tuomah
tuomah
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
infinitive III, illative
(tuomah)
hyviä
hyviä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
mieldy
mieldy
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
.
-
Istutammo
istutammo
istuttua1
Verb
1) ru: усаживать, усaдить, посадить
istuttua3
Verb
3) ru: насаживать, насадить; пришивать, пришить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(istutammo)
yksivuodizii barhattukukkii, floksoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muuloi
muuloi
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
, mittuzii
mittuzii
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
mitus1
Pronoun
ru: какой, каков
monivuodizii
monivuodizii
partitive, pl
(monivuodizii)
kukkii
kukkii
kukkie1
Verb
to bloom, to blossom, to flower
kukkii1
Adjective
ru: цветущий, покрытый цветами
nominative, sg
(kukkii)
accusative, sg
(kukkii)
partitive, sg
(kukkii)
partitive, pl
(kukkii)
active, 1st participle
(kukkii)
istutammo
istutammo
istuttua1
Verb
1) ru: усаживать, усaдить, посадить
istuttua3
Verb
3) ru: насаживать, насадить; пришивать, пришить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(istutammo)
– vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
emmo
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 1st, pl
(emmo)
piättänyh
piättänyh
piättiä1
Verb
1) ru: заканчивать, закончить; завершать, завершить
piättiä2
Verb
2) to decide, to solve
active, 2nd participle
(piättänyh)
, sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
active, 1st participle
(sanoi)
Tatjana Korz’uk.
-
Tänävuon nelli
nelli
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelli)
accusative, sg
(nelli)
hengie
hengie
hengi1
Noun
1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
Noun
2) ru: дух, душа, сердце
hengi3
Noun
3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
Noun
4) ru: персонаж, герой
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
čupun
čupun
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
accusative, sg
(čupun)
genitive, sg
(čupun)
kylispäi
kylispäi
kylä1
Noun
ru: деревня, село
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
arvonimen
arvonimen
arvonimi1
Noun
ru: почётное звание, титул
accusative, sg
(arvonimen)
genitive, sg
(arvonimen)
: Nuožarven kyläkunnan
kyläkunnan
kyläkundu1
Noun
1) ru: жители деревни (села), сельское сообщество
accusative, sg
(kyläkunnan)
genitive, sg
(kyläkunnan)
piälikkö
piälikkö
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
nominative, sg
(piälikkö)
accusative, sg
(piälikkö)
L’ubov’
lubov
nominative, sg
(l’ubov)
accusative, sg
(l’ubov)
Ponomar’ova kodirannan
kodirannan
accusative, sg
(kodirannan)
genitive, sg
(kodirannan)
sotsiali-talovuollizes kehitykses
kehitykses
inessive, sg
(kehitykses)
elative, sg
(kehitykses)
, tavoittehenmugažuos da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
aktiivizes
aktiivizes
aktiivine2
Adjective
2) ru: активный (грамматический термин)
inessive, sg
(aktiivizes)
elative, sg
(aktiivizes)
kanzalaspozitsies, Jessoilan Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
kirju
kirju
kirju1
Noun
1) ru: рисунок, узор
kirju2
Noun
2) ru: грамота, грамотность, умение читать и писать
nominative, sg
(kirju)
accusative, sg
(kirju)
-etnokul’tuurukeskuksen johtai
johtai
nominative, sg
(johtai)
accusative, sg
(johtai)
Arina Ignat’kova suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
panokses
panokses
panos1
Noun
ru: вклад, достижение
inessive, sg
(panokses)
elative, sg
(panokses)
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
kul’tuurualan kehittämizeh
kehittämizeh
illative, sg
(kehittämizeh)
, Vieljärven
vieljärven
genitive, sg
(Vieljärven)
souhozan
souhozan
souhozu1
Noun
state owned farm; sovkhoz
accusative, sg
(souhozan)
genitive, sg
(souhozan)
žiivattukompleksan brigadiiru
brigadiiru
nominative, sg
(brigadiiru)
accusative, sg
(brigadiiru)
Tatjana F’odorova monivuodizes
monivuodizes
inessive, sg
(monivuodizes)
elative, sg
(monivuodizes)
ruavos
ruavos
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, sg
(ruavos)
elative, sg
(ruavos)
muatalovuon
muatalovuon
accusative, sg
(muatalovuon)
genitive, sg
(muatalovuon)
alal
alal
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
adessive, sg
(alal)
ablative, sg
(alal)
, Matrosan kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
lämmittäi-konehmies Ivan
ivan
Ivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Ivan)
accusative, sg
(Ivan)
Sadovoi aktiivizes
aktiivizes
aktiivine2
Adjective
2) ru: активный (грамматический термин)
inessive, sg
(aktiivizes)
elative, sg
(aktiivizes)
kanzalaspozitsies da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
yhteiskunnallizis
yhteiskunnallizis
inessive, pl
(yhteiskunnallizis)
elative, pl
(yhteiskunnallizis)
ruadolois
ruadolois
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, pl
(ruadolois)
elative, pl
(ruadolois)
.