Lemmas

Back to entry | Return to list

hüvä

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: хороший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 171

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid vie kačo kodi vie hüö stroittih net, Miitrain poigat D’eŕem’an D’ohoran siale sroittih hüvä kodi oli, ende voinit siit kai d’o näge eläškättih.
    (Pedri)
  2. Siid d’älgele vie mäni miehele, vie suai sanottih se Äpä-In’a nečen poigan di ülen hüvä brihačču kazvuoi hänel.
    (Hutan D’oškan pereh)
  3. Oli muguoine šmötkü akuoid ei hüvä, forsovuoi.
    (Märän pereh)
  4. Ükse kodi oli moine, hüvä oli viisseinäine.
    (Onuoin Fed’a)
  5. Nouzou ükskai, vie pläššiu: ”Minä olen hüvä, pidäu leski suada, sanou, akakse, sanou”.
    (Ontuoin pereh)
  6. Mužikuoile hüvä mieles – se, kačo, hänen bratan da toine.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  7. Häi on, sanou, hüvä leski”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  8. I ei hapištuiš štobi hüvä maid oliiš.
    (Slifk, voi)
  9. Häin d’o ruoht lienou hüvä.
    (Ruaht)
  10. Ei ku nügü otat eräš šiga laukas, a se d’o ruaht hüvä, svežii.
    (Ruaht)
  11. Kandatez hüvä.
    (Ruaht)
  12. Nu a maidod oli, mä en t’iä mi, i vot maid oli hüvä.
    (Maidokas lehm)
  13. I hüvä l’ehm oli šihe i häviš.
    (Lehm kard’as)
  14. Nu liha se hüvä.
    (Lehm kard’as)
  15. Šeguitettaa šiid, on hüvä hüvä d’al oli fkusnii.
    (Kuivruaht)
    Šeguitettaa šiid, on hüvä hüvä d’al oli fkusnii.
    (Kuivruaht)
  16. A kodi oli kaku oliišhäi ku hüvä gramafonnuoin truba, pitke, pitke, pitk oli moine muste päčči, sigä eletäh.
    (Pekan Timuoi)
  17. Bohatterin Ol’eša-veikki, siit, kačo, Pekan Timuoim müödäh eli tožo, n’el’seinäine kodiin oli hüvä moine, elettih kahtei.
    (Bohatterin Ol’eša)
  18. Nu siid hüö sid zavodittih elädä omas küläs, sroittih kodi hüvä, viisseinäine, huonuksed hüvät kai.
    (Rodit)
  19. Andettih fat’er hüvä da sigä vai eläu, P’ühärves.
    (St’opit)
  20. Šiiten tuoimme ka meile sen, hüvä oli.
    (Lehm sogeš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages